<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-3-85-90</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-48</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение посттравматического увеита на основе интравитреальных инъекций имплантата дексаметазона 0,7 мг (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treating post-traumatic uveitis by intravitreal injection of 0.7 mg dexamethasone implant (a clinical case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иошин</surname><given-names>И. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ioshin</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилюк</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilyuk</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артамонова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artamonova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital of the Executive Office of the President of the Russia Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>85</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иошин И.Э., Гаврилюк А.С., Артамонова А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иошин И.Э., Гаврилюк А.С., Артамонова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ioshin I.E., Gavrilyuk A.S., Artamonova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/48">https://roj.igb.ru/jour/article/view/48</self-uri><abstract><p>Цель работы: анализ первых результатов интравитреального введения (ИВВ) имплантата дексаметазона 0,7 мг для лечения посттравматического увеита и профилактики посттравматической субатрофии глазного яблока. Методы . Пациент А., 18 лет, поступил в отделение с диагнозом: OD состояние после проникающего ранения, посттравматический рубец роговицы, посттравматический иридоциклит, посттравматическая набухающая катаракта, гемофтальм, периферическая локальная плоская отслойка сетчатки, OS здоров. Выполнено 2-х кратное ИВВ имплантата дексаметазона 0,7 мг с интервалом 4 месяца в OD. Результаты. Динамическое наблюдение за пациентом А. показало положительную динамику после первого ИВВ имплантата дексаметазона 0,7 мг: уменьшение воспалительной реакции глаза, повышение внутриглазного давления (ВГД) с 8 до 11 мм рт. ст., увеличение длины переднезадней оси (ПЗО) глазного яблока с 16,02 мм до 21,63 мм, практически полное рассасывание гемофтальма, значительное уменьшение отека сетчатки. После повторного ИВВ имплантата дексаметазона 0,7 мг (через 4 месяца после первого введения) также отмечена положительная динамика: повышение остроты зрения с 0,02 до 0,04, повышение ВГД с 11 до 14 мм рт. ст., увеличение ПЗО глаза с 21,63 мм до 21,67 мм, полное рассасывание гемофтальма, уменьшение отека сетчатки. Заключение . Представленный клинический случай демонстрирует перспективность ИВВ имплантата дексаметазона 0,7 мг для купирования воспалительного процесса // Российский офтальмологический журнал, 2016; 3: 85-90.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to assess the first results of intravitreal injection of an implant of dexamethasone 0.7mg for the treatment of post-traumatic uveitis and prevention of post-traumatic eyeball subatrophy. Material and Methods: patient А., 18 years old, was admitted to the hospital with the following diagnosis: a penetrating wound of the right eyeball, post-traumatic corneal scar, post-traumatic iridocyclitis, a posttraumatic swelling cataract, hemophthalmus, local peripheral retinal detachment. The left eye was undamaged. The right eye was given two intravitreal injections, with an interval of 4 months. Results. The follow-up of the patient showed an improvement after the first intravitreal injection of the implant manifested in reduced inflammatory response of the eye, IOP increased from 8 to 11 mm Hg, elongation of the anterioposterior axis of the eyeball from 16.02 mm to 21.63 mm, practically complete hemophthalmus resorption, a significant reduction of retinal edema. After the second intravitreal injection of the implant the positive changes developed: the visual acuity increased from 0.02 to 0.04, IOP increased from 11 to 14 mm Hg, the anterioposterior axis of the eyeball elongated from 21.63 mm to 21.67 mm, hemophthalmus resorbed completely and the retinal edema reduced. Conclusion. The clinical case demonstrates the effect of intravitreally injected implant of dexamethasone 0.7 mg in arresting the inflammatory process // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 3: 85-90. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-3-85-90.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>посттравматический увеит</kwd><kwd>проникающее ранение глазного яблока</kwd><kwd>интравитреальный имплантат дексаметазона</kwd><kwd>post-traumatic uveitis</kwd><kwd>penetrating wound of the eyeball</kwd><kwd>intravitreal implant of dexamethasone</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Л.Т., Гундорова Р.А., Xватова А.В. Эпидемиологические особенности и факторы риска симпатической офтальмии. Вестник офтальмологии. 1996; 4: 12-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архипова Л.Т., Гундорова Р.А., Xватова А.В. Эпидемиологические особенности и факторы риска симпатической офтальмии. Вестник офтальмологии. 1996; 4: 12-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валеева Р.Г., Гришина B.C., Илуридзе С.Л. Клинико-иммунологические аспекты травматических увеитов, причины энуклеации. Вестник офтальмологии. 1997; 3: 38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валеева Р.Г., Гришина B.C., Илуридзе С.Л. Клинико-иммунологические аспекты травматических увеитов, причины энуклеации. Вестник офтальмологии. 1997; 3: 38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Малаев А.А., Южаков A.M. Травмы глаза. Москва: Медицина; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Малаев А.А., Южаков A.M. Травмы глаза. Москва: Медицина; 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацнельсон Л.А., Танковский В.Э. Увеиты (клиника, лечение). Москва: 4-й филиал Воениздата, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кацнельсон Л.А., Танковский В.Э. Увеиты (клиника, лечение). Москва: 4-й филиал Воениздата, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunter R.S., Lobo A.M. Dexamethasone intravitreal implant for the treatment of noninfectious uveitis. Clinical Ophthalmology. 2011; 5: 1613-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunter R.S., Lobo A.M. Dexamethasone intravitreal implant for the treatment of noninfectious uveitis. Clinical Ophthalmology. 2011; 5: 1613-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashton P. Retinal Drug Delivery. In: Jaffe G.J., Ashton P., Pearson P.A., editors. Intraocular Drug Delivery. New York: Taylor Francis Group; 2006: 6-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashton P. Retinal Drug Delivery. In: Jaffe G.J., Ashton P., Pearson P.A., editors. Intraocular Drug Delivery. New York: Taylor Francis Group; 2006: 6-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьева О.В., Самойлов А.Н., Жернаков С.В. Описание опыта клинического применения препарата Озурдекс. РМЖ. 2014: 17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артемьева О.В., Самойлов А.Н., Жернаков С.В. Описание опыта клинического применения препарата Озурдекс. РМЖ. 2014: 17-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parravano M., Oddone F., Boccassini B., et al. Exploring the morphological and functional retinal changes after Dexamethasone intravitreal implant (Ozurdex®) in macular edema due to retinal vein occlusion. Ophthalmic research. 2014; 51(3): 153-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parravano M., Oddone F., Boccassini B., et al. Exploring the morphological and functional retinal changes after Dexamethasone intravitreal implant (Ozurdex®) in macular edema due to retinal vein occlusion. Ophthalmic research. 2014; 51(3): 153-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burkholder B.M., Moradi A., Thorne J.E., Dunn J.P. The Dexamethasone intravitreal implant for noninfectious uveitis: practice patterns among uveitis specialists. Ocular Immunology and Inflammation. 2015;23(6): 444-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burkholder B.M., Moradi A., Thorne J.E., Dunn J.P. The Dexamethasone intravitreal implant for noninfectious uveitis: practice patterns among uveitis specialists. Ocular Immunology and Inflammation. 2015;23(6): 444-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nobre-Cardoso J., Champion E., Darugar A., et al. Treatment of Non-infectious Uveitic Macular Edema with the Intravitreal Dexamethasone Implant. Ocul Immunol Inflamm. 2016; 22 (Mar.): 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nobre-Cardoso J., Champion E., Darugar A., et al. Treatment of Non-infectious Uveitic Macular Edema with the Intravitreal Dexamethasone Implant. Ocul Immunol Inflamm. 2016; 22 (Mar.): 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Я.Б., Худяков А.Ю., Данилов О.В. Хирургическое лечение посттравматического циклодиализа, осложнённого гипотоническим синдромом. Современные технологии в офтальмологии. 2015; 2: 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев Я.Б., Худяков А.Ю., Данилов О.В. Хирургическое лечение посттравматического циклодиализа, осложнённого гипотоническим синдромом. Современные технологии в офтальмологии. 2015; 2: 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухина И.В., Венгер Г.Е., Скринник А.А. Влияние импульсного электромагнитного поля в сочетании с атропином и кофеином в комплексном лечении посттравматической субатрофии глаза. Офтальмологический журнал. 1997: 2: 81-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухина И.В., Венгер Г.Е., Скринник А.А. Влияние импульсного электромагнитного поля в сочетании с атропином и кофеином в комплексном лечении посттравматической субатрофии глаза. Офтальмологический журнал. 1997: 2: 81-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. О перспективах борьбы с глазным травматизмом. Вестник офтальмологии. 1987; 5: 12-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В. О перспективах борьбы с глазным травматизмом. Вестник офтальмологии. 1987; 5: 12-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Л.Т., Волик Е.И. Клинико-иммунологические факторы риска посттравматических увеитов. Иммунология. 1993; 5: 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архипова Л.Т., Волик Е.И. Клинико-иммунологические факторы риска посттравматических увеитов. Иммунология. 1993; 5: 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Макаров П.В., Слепова О.С. и др. Клинико-иммунологические критерии активности воспалительной реакции и аутолимфокинотерапия при проникающих ранениях глаза. Вестник офтальмологии. 1996; 112(3): 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Макаров П.В., Слепова О.С. и др. Клинико-иммунологические критерии активности воспалительной реакции и аутолимфокинотерапия при проникающих ранениях глаза. Вестник офтальмологии. 1996; 112(3): 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова Г.И., Гордеева В.В., Васильев И.Б., Мурашкина И.А. Системы доставки. Ч. 1. В кн.: Лекарственные формы с регулируемым высвобождением: учебное пособие. Иркутск: РПФ «Весь Иркутск»; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аксенова Г.И., Гордеева В.В., Васильев И.Б., Мурашкина И.А. Системы доставки. Ч. 1. В кн.: Лекарственные формы с регулируемым высвобождением: учебное пособие. Иркутск: РПФ «Весь Иркутск»; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amrite A.C., Kompella U.B. Nanoparticles for ocular drug delivery. Drugs and the pharmaceutical sciences. 2006; 159: 319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amrite A.C., Kompella U.B. Nanoparticles for ocular drug delivery. Drugs and the pharmaceutical sciences. 2006; 159: 319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelhauser H. F., Boatright J. H., Nickerson J. M., Third ARVO/Pfizer Research Institute Working Group, &amp; Aguirre G.D. Drug Delivery to Posterior Intraocular Tissues: Third Annual ARVO/Pfizer Ophthalmics Research Institute Conference. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008; 49(11): 4712-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelhauser H. F., Boatright J. H., Nickerson J. M., Third ARVO/Pfizer Research Institute Working Group, &amp; Aguirre G.D. Drug Delivery to Posterior Intraocular Tissues: Third Annual ARVO/Pfizer Ophthalmics Research Institute Conference. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008; 49(11): 4712-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Басинский С.Н. Новый метод введения лекарственных препаратов в задний отдел субтенонового пространства. Вестник офтальмологии. 1991; 5: 49-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров А.П., Басинский С.Н. Новый метод введения лекарственных препаратов в задний отдел субтенонового пространства. Вестник офтальмологии. 1991; 5: 49-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fischer N., Narayanan R., Loewenstein A., Kuppermann B.D. Drug delivery to the posterior segment of the eye. European Journal of Ophthalmology. 2011; 21(6): 20-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fischer N., Narayanan R., Loewenstein A., Kuppermann B.D. Drug delivery to the posterior segment of the eye. European Journal of Ophthalmology. 2011; 21(6): 20-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jong W.H., Borm P.J.A. Drug delivery and nanoparticles: applications and hazards. International Journal of Nanomedicine. 2008; 3(2): 133-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jong W.H., Borm P.J.A. Drug delivery and nanoparticles: applications and hazards. International Journal of Nanomedicine. 2008; 3(2): 133-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelhauser H.F., Rowe-Rendleman C.L., Robinson M.R., et al. Ophthalmic drug delivery systems for the treatment of retinal diseases: basic research to clinical applications. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010; 51(11): 5403-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelhauser H.F., Rowe-Rendleman C.L., Robinson M.R., et al. Ophthalmic drug delivery systems for the treatment of retinal diseases: basic research to clinical applications. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010; 51(11): 5403-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel A., Cholkar K., Agrahari V., Mitra A. Ocular drug delivery systems: an overview. World J Pharmacol. 2013; 2(2): 47-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel A., Cholkar K., Agrahari V., Mitra A. Ocular drug delivery systems: an overview. World J Pharmacol. 2013; 2(2): 47-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S.S., Hughes P., Ross A.D., Robinson M.R. Biodegradable implants for sustained drug release in the eye. Pharm. Res. 2010; 27(10): 2043-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S.S., Hughes P., Ross A.D., Robinson M.R. Biodegradable implants for sustained drug release in the eye. Pharm. Res. 2010; 27(10): 2043-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowder C., Belfort R. Jr, Lightman S., et al. Dexamethasone intravitreal implant for noninfectious intermediate or posterior uveitis. Arch Ophthalmol. 2011; 129(5): 545-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowder C., Belfort R. Jr, Lightman S., et al. Dexamethasone intravitreal implant for noninfectious intermediate or posterior uveitis. Arch Ophthalmol. 2011; 129(5): 545-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haller J.A., Bandello F., Belfort R.Jr., et al. Dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema related to branch or central retinal vein occlusion twelve-month study results. Ophthalmology. 2011; 118(12): 2453-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haller J.A., Bandello F., Belfort R.Jr., et al. Dexamethasone intravitreal implant in patients with macular edema related to branch or central retinal vein occlusion twelve-month study results. Ophthalmology. 2011; 118(12): 2453-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuno N., Fujii S. Recent advances in ocular drug delivery systems. Polymers. 2011; 3(1): 193-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuno N., Fujii S. Recent advances in ocular drug delivery systems. Polymers. 2011; 3(1): 193-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bansal R., Bansal P., Kulkarni P., et al. Wandering Ozurdex(®) implant. J. Ophthalmic Inflamm. Infect. 2012; 2(1): 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bansal R., Bansal P., Kulkarni P., et al. Wandering Ozurdex(®) implant. J. Ophthalmic Inflamm. Infect. 2012; 2(1): 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
