<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-1-27-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОРФОМЕТРИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ МАКУЛЯРНОЙ ЗОНЫ У ДЕТЕЙ С АРТИФАКИЕЙ ПОСЛЕ ОПЕРАТИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ВРОЖДЕННЫХ КАТАРАКТ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Morphometric Status of the Macula in Children with Pseudophakia after Surgical Treatment of Congenital Cataracts</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егиян</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egiyan</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябцев</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabtsev</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифонова</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifonova</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «МНИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Рябцев Д.И., Трифонова О.Б., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Егиян Н.С., Рябцев Д.И., Трифонова О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katargina L.A., Kruglova T.B., Egiyan N.S., Ryabtsev D.I., Trifonova O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/5">https://roj.igb.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>Представлены результаты комплексного офтальмологического обследования, включающего, наряду с традиционными методами, оптическую когерентную томографию (Spectralis HRA+OCT, Heidelberg Engineering) 33 детей (50 глаз) в возрасте от 1 года до 7 лет с артифакией после удаления двусторонних врожденных катаракт (ВК). Факоаспирация врожденной катаракты с имплантацией интраокулярной линзы (ИОЛ) осуществлялась в возрасте от 4 до 36 мес. Оптическую силу ИОЛ определяли по общепринятой формуле SRKII. С помощью ОКТ оценивали минимальную толщину сетчатки в фовеа, максимальную толщину сетчатки в парафовеолярной зоне, толщину сетчатки в 3,0 мм от фовеолы, ширину (диаметр) фовеа, толщину хориоидеи в субфовеолярной зоне. Проведенные морфометрические исследования состояния центральной зоны глазного дна у детей с артифакией после удаления ВК позволили выявить сглаженность фовеолярной депрессии, напрямую зависящую от возраста ребенка на момент операции. Выявленные тенденции к уменьшению диаметра фовеа и уменьшению толщины хориоидеи в субфовеолярной зоне при проведении операции в более поздние сроки говорят о необходимости проведения дальнейших исследований для комплексного изучения механизмов нарушения формирования макулярной зоны и выявления критериев прогнозирования зрительных функций у детей с ВК Российский офтальмологический журнал, 2016; 1: 27-31.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of a comprehensive ophthalmic examination which includes, along with traditional methods, optical coherence tomography (taken by Spectralis HRA+OCT, Heidelberg Engineering) of 33 children (50 eyes) aged 1 to 7 years with pseudophakia after extraction of bilateral congenital cataracts (CC). Extraction of CC with IOL implantation was administered to children at the age from 4 to 36 months. The optical power of the IOL was determined by the standard formula SRKII. OCT was used to evaluate the following parameters: the minimum thickness of the retina in the fovea, the maximum thickness of the retina in parafovea, retinal thickness at 3.0 mm from foveola, the width (diameter) of the fovea, and the thickness of the choroid in the subfoveal area. The morphometric examinations of the status of the central fundus area in children with pseudophakia after CC revealed the smoothing of the foveolar depression, which is directly dependent on the child’s age at the time of surgery. The trends to fovea diameter reduction and choroid thinning revealed in the cases of surgeries performed at later stages testify to the need of further comprehensive research into the mechanisms underlying impaired formation of the macular area which could help identify the criteria for the prognosis of visual functions in children with CC // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 1: 27-31.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная катаракта</kwd><kwd>артифакия</kwd><kwd>макулярная зона</kwd><kwd>оптическая когерентная томография</kwd><kwd>congenital cataract</kwd><kwd>pseudophakia</kwd><kwd>macular zone</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. Москва: Медицина; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. Москва: Медицина; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватова А.В., Круглова Т.Б., Фильчикова Л.И. Клинические особенности и патогенетические механизмы нарушения зрительных функций при врожденных катарактах; В кн.: Зрительные функции и их коррекция у детей. Москва: Медицина; 2005: 344-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хватова А.В., Круглова Т.Б., Фильчикова Л.И. Клинические особенности и патогенетические механизмы нарушения зрительных функций при врожденных катарактах; В кн.: Зрительные функции и их коррекция у детей. Москва: Медицина; 2005: 344-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zetterström Ch., Kugelberg U., Oscarson Ch. Cataract surgery in children with capsulorexic of anterior and posterior capsules and heparin-surface modified intraocular lenses. J. Cataract Refract. Surg. 1994; 20: 599-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zetterström Ch., Kugelberg U., Oscarson Ch. Cataract surgery in children with capsulorexic of anterior and posterior capsules and heparin-surface modified intraocular lenses. J. Cataract Refract. Surg. 1994; 20: 599-601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглова Т.Б., Кононов Л.Б. Особенности расчета оптической силы интраокулярной линзы, имплантируемой детям первого года жизни с врожденными катарактами. Вестник офтальмологии. 2013; 4: 66-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Круглова Т.Б., Кононов Л.Б. Особенности расчета оптической силы интраокулярной линзы, имплантируемой детям первого года жизни с врожденными катарактами. Вестник офтальмологии. 2013; 4: 66-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайдуллин М.Т., Азнабаев P.A., Кинзябулатова О.Ю., Зайдуллин И.С. Результаты первичной имплантации интраокулярных линз после удаления врожденной катаракты у детей первых двух лет жизни. Вестник офтальмологии. 2005; 1: 10-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зайдуллин М.Т., Азнабаев P.A., Кинзябулатова О.Ю., Зайдуллин И.С. Результаты первичной имплантации интраокулярных линз после удаления врожденной катаракты у детей первых двух лет жизни. Вестник офтальмологии. 2005; 1: 10-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang H., Xie L., Wu X., Tian J. Long-term results of pediatric cataract surgery after delayed diagnosis. J. AAPOS. 2012; 16(1): 65-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang H., Xie L., Wu X., Tian J. Long-term results of pediatric cataract surgery after delayed diagnosis. J. AAPOS. 2012; 16(1): 65-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim Z., Rubab S., Chan Y.H., Levin A.V. Management and outcomes of cataract in children: The Toronto experience. JAAPOS. 2012; 16(3): 249-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim Z., Rubab S., Chan Y.H., Levin A.V. Management and outcomes of cataract in children: The Toronto experience. JAAPOS. 2012; 16(3): 249-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватова А.В. Заболевания хрусталика у детей. Ленинград: Медицина; 1982.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хватова А.В. Заболевания хрусталика у детей. Ленинград: Медицина; 1982.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аубакирова А.Ж., Кейкина Л.К. Исследование макулярной зоны у детей с врожденной катарактой. В кн.: Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения академика Н.А. Пучковской “Современные аспекты клиники, диагностики и лечения глазных болезней”. Одесса; 2008: 253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аубакирова А.Ж., Кейкина Л.К. Исследование макулярной зоны у детей с врожденной катарактой. В кн.: Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения академика Н.А. Пучковской “Современные аспекты клиники, диагностики и лечения глазных болезней”. Одесса; 2008: 253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Мазанова Е.В., Егиян Н.С., Трифонова О.Б. Состояние макулы по данным оптической когерентной томографии (ОКТ) у детей с врожденными катарактами. Российская педиатрическая офтальмология. 2014; 3: 62-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина Л.А., Круглова Т.Б., Мазанова Е.В., Егиян Н.С., Трифонова О.Б. Состояние макулы по данным оптической когерентной томографии (ОКТ) у детей с врожденными катарактами. Российская педиатрическая офтальмология. 2014; 3: 62-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sacchi M., Serafino M., Trivedi R.H., et al. Spectral-domain optical coherence tomography measurements of central foveal thickness before and after cataract surgery in children. J. Cataract Refract Surg. 2015; 41(2): 382-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sacchi M., Serafino M., Trivedi R.H., et al. Spectral-domain optical coherence tomography measurements of central foveal thickness before and after cataract surgery in children. J. Cataract Refract Surg. 2015; 41(2): 382-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л.А., Рудницкая Я.Л., Коголева Л.В., Рябцев Д.И. Формирование макулы у детей с ретинопатией недоношенных по данным оптической когерентной томографии. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4(4): 30-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Катаргина Л.А., Рудницкая Я.Л., Коголева Л.В., Рябцев Д.И. Формирование макулы у детей с ретинопатией недоношенных по данным оптической когерентной томографии. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4(4): 30-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu S.Q., Zhu L.W., Xu Q.B., Xu J.L., Zhang Y. Macular and peripapillary retinal nerve fiber layer thickness in children with hyperopic anisometropic amblyopia. Int. J. Ophthalmol. 2013; 6(1): 85-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu S.Q., Zhu L.W., Xu Q.B., Xu J.L., Zhang Y. Macular and peripapillary retinal nerve fiber layer thickness in children with hyperopic anisometropic amblyopia. Int. J. Ophthalmol. 2013; 6(1): 85-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinekar A., Avadhani K., Sivakumar M., et al. Understanding clinically undetected macular changes in early retinopathy of prematurity on spectral domain optical coherence tomography. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2011; 52(8): 5183-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinekar A., Avadhani K., Sivakumar M., et al. Understanding clinically undetected macular changes in early retinopathy of prematurity on spectral domain optical coherence tomography. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2011; 52(8): 5183-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li X.Q., Munkholm A.; Copenhagen Child Cohort 2000 Study Group, Larsen M., Munch I.C. Choroidal thickness in relation to birth parameters in 11- to 12-year-old children: the Copenhagen Child Cohort 2000 Eye Study. Invest Ophthalmol. Vis. Sci. 2014; 56(1): 617-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li X.Q., Munkholm A.; Copenhagen Child Cohort 2000 Study Group, Larsen M., Munch I.C. Choroidal thickness in relation to birth parameters in 11- to 12-year-old children: the Copenhagen Child Cohort 2000 Eye Study. Invest Ophthalmol. Vis. Sci. 2014; 56(1): 617-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mori T., Sugano Y., Maruko I., Sekiryu T. Subfoveal Choroidal Thickness and Axial Length in Preschool Children with Hyperopic Anisometropic Amblyopia. Curr Eye Res. 2014; 20: 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mori T., Sugano Y., Maruko I., Sekiryu T. Subfoveal Choroidal Thickness and Axial Length in Preschool Children with Hyperopic Anisometropic Amblyopia. Curr Eye Res. 2014; 20: 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read S.A., Collins M.J., Vincent S.J., Alonso-Caneiro D. Choroidal thickness in childhood. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2013; 54(5): 3586-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read S.A., Collins M.J., Vincent S.J., Alonso-Caneiro D. Choroidal thickness in childhood. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2013; 54(5): 3586-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Read S.A., Collins M.J., Vincent S.J., Alonso-Caneiro D. Macular retinal layer thickness in childhood. Retina. 2015; 35(6): 1223-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Read S.A., Collins M.J., Vincent S.J., Alonso-Caneiro D. Macular retinal layer thickness in childhood. Retina. 2015; 35(6): 1223-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tick S., Rossant F., Ghorbel I., et al. Foveal shape and structure in a normal population. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011; 52(8): 5105-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tick S., Rossant F., Ghorbel I., et al. Foveal shape and structure in a normal population. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011; 52(8): 5105-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
