References

helmholtzeyeinstitute

Российский офтальмологический журнал

Russian Ophthalmological Journal

2072-00762587-5760

Real time Publishers

10.21516/2072-0076-2020-13-4-supplement-7-35

helmholtzeyeinstitute-512

Research Article

Статьи

Articles

Региональный регистр пациентов с глаукомой. Методологические аспекты построения, возможности использования в клинической практике

A regional register of patients with glaucoma. Methodological aspects of creation and use in clinical practice

Малишевская

Т. Н.

Malishevskaya

T. N.

д-р мед. наук, заведующая отделением аналитической работы

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, Россия

Dr. of Med. Sci., head of the department of analytics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062, Russia

malishevskoff@yandex.ru

Косакян

С. М.

Kosakyan

S. M.

канд. мед. наук, врач отдела глаукомы

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, Россия

Cand. of Med. Sci., ophthalmologist, glaucoma department

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062, Russia

Егоров

Д. Б.

Egorov

D. B.

старший преподаватель кафедры медицинской информатики и биологической физики с сетевой секцией биоэтики ЮНЕСКО

ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023, Россия

senior professor of chair of medical informatics and biophysics with UNESCO net section of bioethics

54, Odesskaya St., Tyumen, 625023, Russia

Протопопов

Л. А.

Protopopov

L. A.

cand. of Med. Sci., acting chief physician

118/1, Kholodilnaya St., Tyumen, 625048, Russia

Шатских

С. В.

Shatskikh

S. V.

Cand. of Med. Sci., head of the out-patient glaucoma department

118/1, Kholodilnaya St., Tyumen, 625048, Russia

Немцова

И. В.

Nemtsova

I. V.

ул. Холодильная, д. 118, корпус 1, Тюмень, 625048, Россия

ул. Прокопия Артамонова, д. 5/11, Тюмень, 625051, Россия

118/1, Kholodilnaya St., Tyumen, 625048, Russia

5/11, Prokopiya Artamonova St., Tyumen, 625051, Russia

Власова

А. С.

Vlasova

A. S.

ул. Холодильная, д. 118, корпус 1, Тюмень, 625048, Россия

ул. Прокопия Артамонова, д. 5/11, Тюмень, 625051, Россия

118/1, Kholodilnaya St., Tyumen, 625048, Russia

5/11, Prokopiya Artamonova St., Tyumen, 625051, Russia

Филиппова

Ю. Е.

Filippova

Yu. E.

врач-офтальмолог отделения приема глаукомных больных, ассистент кафедры офтальмологии с курсом оптометрии

ул. Холодильная, д. 118, корпус 1, Тюмень, 625048, Россия

ул. Прокопия Артамонова, д. 5/11, Тюмень, 625051, Россия

ophthalmologist of out-patient glaucoma department; assistant professor, chair of ophthalmology and optometry

118/1, Kholodilnaya St., Tyumen, 625048, Russia

5/11, Prokopiya Artamonova St., Tyumen, 625051, Russia

Фарикова

Э. Э.

Farikova

E. E.

аспирант кафедры офтальмологии с клиникой

ул. Льва Толстого, д. 6–8, Санкт-Петербург, 197022, Россия

PhD student, chair of ophthalmology and clinics

6-8, L'va Tolstogo St., St. Petersburg, 197022, Russia

ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian Federation

ФГБОУ ВО «Тюменский ГМУ» Минздрава РоссииРоссияTyumen State Medical UniversityRussian Federation

ГАУЗ ТО «Областной офтальмологический диспансер»РоссияRegional Ophthalmologic ClinicRussian Federation

ГАУЗ ТО «Областной офтальмологический диспансер»; АНЧОО ДПО «Западно-Сибирский институт последипломного медицинского образования»РоссияRegional Ophthalmologic Clinic; West Siberian Institute of postgraduate medical educationRussian Federation

ФГБОУ ВО ПСПб ГМУ им. акад. И.П. Павлова Минздрава РоссииРоссияFirst Pavlov St. Petersburg State Medical UniversityRussian Federation

2020

08122020

134

приложение

735

2020

Малишевская Т.Н., Косакян С.М., Егоров Д.Б., Протопопов Л.А., Шатских С.В., Немцова И.В., Власова А.С., Филиппова Ю.Е., Фарикова Э.Э.

Malishevskaya T.N., Kosakyan S.M., Egorov D.B., Protopopov L.A., Shatskikh S.V., Nemtsova I.V., Vlasova A.S., Filippova Y.E., Farikova E.E.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://roj.igb.ru/jour/article/view/512

автоматизированная системабаза данныхрегистрглаукома

automated systemdatabaseregisterglaucoma

References1

Нероев В.В. Вопросы организации офтальмологической помощи населению Российской Федерации. Москва: Апрель; 2018.

Neroev V.V. Questions of organization of ophthalmological care to the population of the Russian Federation. Moscow: April, 2018 (In Russian).

Общая заболеваемость взрослого населения России в 2018 году: Статистические материалы. Часть IV. Москва, 2019. Доступно на: https://www.rosminzdrav.ru/ministry/61/22/stranitsa-979/statisticheskiei-informatsionnye-materialy/statisticheskiy-sbornik-2018-god (дата обращения 06.04.2020).

Total incidence of adult population in Russia in 2018: Statistical data. Part IV. Moscow, 2019 (In Russian). Available at: https://www.rosminzdrav.ru/ministry/61/22/stranitsa-979/statisticheskie-i-informatsionnye-materialy/statisticheskiy-sbornik-2018-god

Бедорева И.Ю., Фомичев Н.Г., Садовой М.А., Самарина В.Ю. Система управления качеством специализированной помощи пациентам с травмой позвоночника на основе принципов ИСО серии 9000. Хирургия позвоночника. 2004; 3: 89–96.

Bedoreva I.Yu., Fomichev N.G., Sadovoy M.A., Samarina V.Yu. Quality management system for specialized care for patients with spinal injury based on the principles of ISO 9000 series. Spine surgery. 2004; 3: 89–96 (In Russian).

Бедорева И.Ю., Фомичев Н.Г., Садовой М.А., Самарина В.Ю. Роль принципов всеобщего менеджмента качества в управлении федеральным учреждением здравоохранения. Хирургия позвоночника. 2006; 4: 75–83.

Bedoreva I.Yu., Fomichev N.G., Sadovoy M.A., Samarina V.Yu. the Role of the principles of universal quality management in the management of a Federal healthcare institution. Spine surgery. 2006; 4: 75–83 (In Russian).

Руководство по применению стандарта ИСО 9001:2000 в области здравоохранения. Под ред. Г. Герасимовой. Москва: Стандарты и качество; 2005; 4–40.

Healthcare Service Guide to ISO 9001:2000. Gerasimova G., ed. Moscow: Standards and quality. 2005: 4–40 (In Russian).

International standard ISO 9001. Quality management systems. Requirements. 2000: 4–20.

Левинсон У.А. Лечение качеством: стандарт ИСО 9001 против врачебных ошибок. ИСО 9000–14000. 2006; 5: 11–13.

Levinson U.A. Quality treatment: ISO 9001 standard against medical errors. ISO 9000-14000. 2006; 5: 11–3 (In Russian).

Ушаков И.В., Князюк Н.Ф., Кицул И.С. Контент-анализ подходов к управлению качеством медицинской помощи в современных условиях. Менеджмент в здравоохранении; 2006; 2: 27–35.

Ushakov I.V., Knyazyuk N.F., Kitsul I.S. Content analysis of approaches to quality management of medical care in modern conditions. Management in healthcare. 2006; 2: 27–35 (In Russian).

Эмануэль Ю.В., Хотин А.Л. Применение системы менеджмента качества в организациях здравоохранения. Клинико-лабораторный консилиум; 2009; 2: 4–12.

Emanuel Yu.V., Khotin A.L. Application of the quality management system in healthcare organizations. Clinical and laboratory consultation. 2009; 2: 4–12 (In Russian).

Majumdar S.R., McAlister F.A., Furberg C.D. From knowledge to practice in chronic cardiovascular disease: a long and winding road. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 3 (10): 1738–42.

Линденбратен А.Л., Авксентьева М.В., Головина С.М. Менеджмент качества медицинской помощи: мировой опыт. Менеджмент качества в сфере здравоохранения и социального развития. 2011; 3: 118–26.

Lindenbraten A.L., Аvksentieva M.V., Golovina S.M. Quality management of medical care: world experience. Quality management in health and social development. 2011; 3: 118–26 (In Russian).

Эмануэль Ю.В., Хотин А.Л. Особенности разработки и внедрения системы менеджмента качества в организациях здравоохранения. Клинико-лабораторный консилиум. 2009; 3: 22–30.

Emanuel Yu.V., Khotin A.L. Features of development and implementation of the quality management system in healthcare organizations. Clinical and laboratory consultation. 2009; 3: 22–30 (In Russian).

Freixinet J.L., Varela G., Molins L., et al. Benchmarking in thoracic surgery. Arch. Bronconeumol. 2016; 52 (4 Apr.): 204–10. doi:10.1016/j.arbres.2015.09.014

Михайлова Е.А. Основы бенчмаркинга: эволюция концепций качества. Менеджмент в России и за рубежом. 2001; 2. Available at: http:/www.cfin.ru/press/management/2001/2/mihaylova.shtml.

Mikhailova E.A. Basics of benchmarking: evolution of quality concepts. Management in Russia and abroad. 2001; 2. Available at: http:/www.cfin.ru/press/management/2001/2/mihaylova.shtml (In Russian).

Gliklich R., Dreyer N., Leavy M. Registries for evaluating patient outcomes: A user’s guide. Third edition. Two volumes (Prepared by the Outcome DEcIDE Center [Outcome Sciences, Inc., a Quintiles company] under Contract No. 290 2005 00351 TO7). AHRQ Publication No. 13 (14)-EHC111. Rockville, MD: Agency for Healthcare Research and Quality. 2014. Available at: http:/www.effectivehealthcare.ahrq.gov/registriesguide-3.cfm

Вишнёва Е.А., Намазова-Баранова Л.С., Антонова Е.В. и др. Универсальная информационная структура как инструмент длительного динамического мониторинга в аллергологии. Педиатрическая фармакология. 2014; 11 (5): 65–70.

Vishneva E.A., Namazova-Baranova L.S., Antonova E.V., et al. Universal information structure as a tool for long-term dynamic monitoring in allergology. Pediatric pharmacology. 2014; 11 (5): 65–70 (In Russian).

Дедов И.И., Тюльпаков А.Н. Персонализированная медицина: современное состояние и перспектива. Вестник РАМН. 2012; 12: 4–12.

Dedov I.I., Tulpakov A.N. Personalized medicine: current state and prospects. Vestnik RAMS. 2012; 12: 4–12 (In Russian).

Долгова И.Г. Роль ПП в формировании организационно- функциональной системы оказания офтальмологической помощи в регионе. Уральский медицинский журнал 2014; 3: 81–8.

Dolgova I. G. the Role of PP in the formation of an organizational and functional system for providing ophthalmological care in the region. Ural medical journal 2014; 3: 81–8 (In Russian).

Strom B.L., Kimmel S.E., Hennessy S. Pharmacoepidemiology 5th ed. John Wiley Sons, Ltd. 2012. doi:10.1002/9781119959946

Глушков В.М., Брановицкий В.И., Довгалло А.М. Введение в АСУ. Изд. 2-е. Киев. 1974.

Glushkov V.M., Branovitskiy V.I., Dovgallo A.M. Introduction to ASU. Ed. 2. Kiev; 1974 (In Russian).

Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Техническое задание на создание автоматизированной системы. ГОСТ 24, 34. Доступно на: http:/www.internet-law.ru/law/gosts/34-602-89.htm

Information technology. A set of standards for automated systems. Technical specification for creating an automated system. GOST 24, 34. Available at: http:/www.internet-law.ru/law/gosts/34-602-89.htm (In Russian).

Царегородцев А.Д., Балева Л.С., Кобринский Б.А. Компьютерные системы анализа младенческой и перинатальной смертности. Нижегородский мед. журнал. Здравоохранение ПФО. 2002. Спец. вып.; 1: 25–7.

Tsaregorodtsev A.D., Baleva L.S., Kobrinsky B.A. Computer systems for analysis of infant and perinatal mortality. Nizhny Novgorod medical journal. PFD. 2002. Special issue; 1: 25–7 (In Russian).

Туркина А.Г., Новицкая А.В., Голенков А.К. и др. Регистр больных хроническим миелолейкозом в Российской Федерации: от наблюдательного исследования к оценке эффективности терапии в клинической практике. Клиническая онкогематология. 2017; 10 (3): 390–401.

Turkina A.G., Novitskaya A.V., Golenkov A.K., et al. Register of patients with chronic myeloid leukemia in the Russian Federation: from an observational study to evaluating the effectiveness of therapy in clinical practice. Clinical Oncohematology. 2017; 10 (3): 390–401 (In Russian).

Кобринский Б.А. Автоматизированные регистры медицинского назначения: теория и практика их применения. Москва: ИД «Менеджер здравоохранения»; 2011.

Kobrinsky B.A. Automated registers of medical appointment: theory and practice of their application. Mоscow: ID "Health Manager"; 2011. (In Russian).

Gliklich R.E. Registries for evaluating patient outcomes. A User’s Guide; 2010.

Ягудина Р.И., Литвиненко М.М., Сороковиков И.В. Регистры пациентов: структура, функции, возможности использования. Фармаэкономика. 2011; 4 (4): 3–7.

Yagudina R.I., Litvinenko M.M., Sorokovikov I.V. Patient registers: structure, functions, use possibilities. Pharmaeconomika. 211; 4 (4): 3–7 (In Russian).

Кобринский Б.А. Единая концепция построения персональных электронных медицинских карт, информационных систем разных уровней и специализированных регистров. Врач и информационные технологии. 2011; 3: 15–21.

Kobrinsky B.A. Unified concept of building personal electronic medical records, information systems of different levels and specialized registers. Doctor and information technologies. 2011; 3: 15–21 (In Russian).

Ягудина Р.И., Королева Н.И. Регистры пациентов и все, что о них известно на сегодня (часть 1). Современная организация лекарственного обеспечения. 2015; 1 (2): 41–7.

Yagudina R.I., Koroleva N.I. Patient Registers and all that is known about them today (part 1). Modern organization of drug provision. 2015; 1 (2): 41–7 (In Russian).

Ягудина Р.И., Литвиненко М.М., Сороковиков И.В. Регистры пациентов: структура, функции, возможности использования. Фармакоэкономика. 2011; 4 (4): 3–17.

Yagudina R.I., Litvinenko M.M., Sorokovikov I.V. Patient Registers: structure of function, possibilities of use. Pharmacoeconomics. 2011; 4 (4): 3–17 (In Russian).

Долгова И.Г., Малишевская О.И., Кныш О.И., Малишевская Т.Н. Выбор стратегии лечения глаукомы на основе фармакоэкономических исследований. Медицинская наука и образование Урала. 2011; 12 (2): 146–8.

Dolgova I.G., Malishevskaya O.I., Knysh O.I., Malishevskaya T.N. Choosing glaucoma treatment strategy based on pharmacoeconomical research. Medical science and education of the Urals. 2011; 12 (2): 146–8 (In Russian).

Долгова И.Г., Малишевская О.И., Кныш О.И., Малишевская Т.Н. Маркетинговые исследования лекарственного обеспечения больных глаукомой в Тюменской области. Фармация. 2015; 2: 29–32.

Dolgova I.G.,Malishevskaya O.I., Knysh O.I., Malishevskaya T.N. Marketing research of drug provision for glaucoma patients in the Tyumen region. Pharmacy. 2015; 2: 29–32 (In Russian).

How registries can help performance measurement improve care. White Paper 2010. The Engelberg Center for Health Care Reform at Brookings. Available at: http://www.rwjf.org/files/research/65448.pdf

Гриднев В.И., Ощепкова Е.В., Киселев А.Р. и др. Методологические аспекты регистров сердечно-сосудистых заболеваний. Кардиологический вестник. 2012; 7 (19): 5–10.

Gridnev V.I., Oschepkova E.V., Kiselev A.R., еt al. Methodological aspects of registers of cardiovascular diseases. Cardiological Bulletin. 2012; 7 (19): 5–10 (In Russian).

Gitt A.K., Bueno H., Danchin N., et al. The role of cardiac registries in evidencebased medicine. Eur. Heart J. 2010 Mar; 31 (5): 525–9. doi: 10.1093/eurheartj/ehp596

Crossing the Quality Chasm: A New Health System for the 21st Century. Institute of Medicine Committee on Quality of Health Care in America. Washington (DC): National Academies Press (US); 2001. doi: 10.17226/10027

Pryor D., Califf R., Harrell F., et al. Clinical Databases: accomplishments and unrealized potential. Med. Care. 1985; 23 (5): 623–47.

Fonarow G.C., Yancy C.W., Heywood J.T., et al. Adherence to heart failure quality-of-care indicators in US hospitals: analysis of the ADHERE Registry. Arch. Intern. Med. 2005; 165: 1469–77.

Britton A., McKee M., Black N., et al. Choosing between randomised and nonrandomised studies: a systematic review. Health Technol. Assess. 1998; 2 (13): 1–124.

Авдеев Р.В., Есауленко И.Э., Антоненков Ю.Е. Регистр больных с глаукомой как путь совершенствования их лекарственного обеспечения для снижения заболеваемости. Вестник Волгоградского государственного университета. 2015; 3 (55): 641–4.

Avdeev R.V., Esaulenko I.E., Antonenkov Yu.E. Register of patients with glaucoma as a way to improve their drug supply to reduce the incidence. Bulletin of Volgograd state University. 2015; 3 (55): 641–4 (In Russian).

Рябцева А.А., Гришина Е.Е., Андрюхина О.М. и др. Первый опыт создания регистров пациентов с глазными заболеваниями в Московской области. Офтальмология. 2019; 16 (2): 271–6. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2019-2-271-276

Ryabtseva A.A., Grishina E.E., Andriukhina O.M., et al. The first experience of creating registers of patients with eye diseases in the Moscow region. Ophthalmology in Russia. 2019; 16 (2): 271–6 (In Russian) https://doi.org/10.18008/1816-5095-2019-2-271-276

Долгова И.Г., Малишевская Т.Н., Шатских С.В., Власова А.С., Жиляева О.К. Опыт внедрения регистра глаукомных больных. Национальный журнал глаукома. 2015; 14 (32): 32–7.

Dolgova I.G., Malishevskaya T.N., Shatskikh S.V., Vlasova A.S., Zhilyaeva O.K. Experience in implementing the Register of glaucoma patients". National journal of glaucoma. 2015; 14 (32): 32–7 (In Russian).

Долгова И.Г., Малишевская Т.Н., Санников А.Г. и др. Персонифицированный учет социально значимых офтальмологических заболеваний. Медицинские информационные системы. 2014; 2: 32–40.

Dolgova I.G., Malishevskaya T.N., Sannikov A.G., et al. Personalized accounting of socially significant ophthalmological diseases. Medical information systems. 2014; 2: 32–40 (In Russian).

Елфимов Д.А., Елфимова И.В., Долгова И.Г. и др. Применение информационных технологий в практическом здравоохранении. Медицинская наука и образование Урала. 2019; 1: 129–32.

Elfimov D.A., Elfimova I.V., Dolgova I.G., et al. Application of information technologies in practical health care. Medical science and education of the Urals. 2019; 1: 129–32 (In Russian).

Гусев А.Ф., Бедорева И.Ю., Хафизова Э.Р. Разработка системы процессного управления проведением научных исследований в медицинском научно-исследовательском учреждении. Хирургия позвоночника. 2010; (4): 90–7.

Gusev A.F., Bedoreva I.Yu., Khafizova E.R. Development of the process-based management system for scientific investigations in a medical research institution. Khirurgia Pozvonochnika (Spine Surgery). 2010; (4): 90–7 (In Russian).

Мерков А.М., Поляков Л.Е. Санитарная статистика (пособие для врачей). Москва: Медицина; 1974.

Merkov A.M., Polyakov L.Ye. Health statistics (manual for physicians). Moscow: Meditsina; 1974 (In Russian).

Metzger J. Using computerized registries in chronic disease care. Oakland, Calif: California Healthcare Foundation, 2004.

Hill R.D. Community care service for diabetics in the Poole area. Br. Med. J. 1976; 1 (6018): 1137–9.

Proctor S.J., Taylor P.R. A practical guide to continuous population-based data collection (PACE): a process facilitating uniformity of care and research into practice QJM: An International Journal of Medicine. February 2000; 93 (2): 67–73. https://doi.org/10.1093/qjmed/93.2.67

Ferguson T.B., Peterson E.D., Coombs L.P., et al. Use of continuous quality improvement to increase use of process measures in patients undergoing coronary artery bypass graft surgery. JAMA. 2003; 290: 49–56.

Schmittdiel J., Bodenheimer T., Solomon N.A., et al. Brief report: the prevalence and use of chronic disease registries in physician organizations: a national survey. J. Gen Intern Med. 2005; 20 (9): 855–8.

Stroebel R.J., Scheitel S.M., Fitz J.S., et al. A randomized trial of three diabetes registry implementation strategies in a community internal medicine practice. Jt. Comm. J. Qual. Improv. 2002 Aug; 28 (8): 441–50. doi: 10.1016/s1070-3241(02)28044-x

Karter A.J., Parker M.M., Moffet H.H., et al. Missed appointments and poor glycemic control. Med. Care. 2004; 42: 110–5.

Grant R.W., Hamrick H.E., Sullivan C.M., et al. Impact of population management with direct physician feedback on care of patients with type 2 diabetes. Diabetes Care. 2003; 26: 2275–80.

Harris M.F., Priddin D., Ruscoe W., et al. Quality of care provided by general practitioners using or not using Division-based diabetes registers. Med. J. Aust. 2002; 177: 250–2.

Charlton B.G., Taylor P.R., Proctor S.J. The PACE (population-adjusted clinical epidemiology) strategy: a new approach to multicentered clinical research. Quarterly J. Med. 1997; 90: 147–51.

Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Техническое задание на создание автоматизированной системы. ГОСТ 24, 34. Available at: htttp://www.internet-law.ru/law/gosts/34-602-89.htm

Information technology. Set of standards for automated systems. Technical directions for developing of automated system. GOST 24, 34 (In Russian). Available at: htttp://www.internet-law.ru/law/gosts/34-602-89.htm

Долгова И.Г., Малишевская Т.Н., Санников А.Г., Егоров Д.Б. Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2011618588 «Автоматизированная информационная система "Регистр больных глаукомой Тюменской области"».

Dolgova I.G., Malishevskaya T.N., Sannikov A.G., Egorov D.B. Certificate of state registration of a computer program No. 2011618588 Automated information system “Register of patients with glaucoma of the Tyumen region” (in Russian).

Бушманов А.Ю., Туков А.Р., Носков Д.С. Автоматизированные системы управления: отраслевой регистр лиц, имеющих профессиональные заболевания. Электронный научный журнал «Социальные аспекты здоровья населения». 2012; 5 (27): 10.

Bushmanov A.Yu., Tukov A.R., Noskov D.S. Automated control systems: the branch register of people, which have the occupational diseases. Social aspects of public health. 2012; 5 (27): 10 (in Russian).

Киселев А.Р., Гриднев В.И., Посненкова О.М., Попова Ю.В. Значение регистров заболеваний в системе управления здравоохранением. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2013; 1–2: 15–8.

Kiselev A.R., Gridnev V.I., Posnenkova O.M., Popova Yu.V. Disease registers in healthcare management system. Health Care Standardization Problems. 2013; 1–2: 15–8 (in Russian).

Грабер М. SQL. [Пер. С англ.]. Москва: Изд-во «Лори»; 2003.

Graber M. SQL. [Transl. from Eng]. Moscow: Lori; 2003 (in Russian).

Марк Д.А., Мак Гоуэн К. Методология структурного анализа и проектирования. Москва: Мета Технология; 1993.

Mark D.A., McGowan K. Methodology of structural analysis and design. [Transl. from Eng]. Moscow: Meta Technology; 2003 (In Russian).

Integration definition for function modeling (IDEF0). Draft Federal Information Processing Standards Publication. 1993. Available at: http://www.idef.com/pdf/idef0.pdf

Гриднев В.И., Ощепкова Е.В., Киселев А.Р. и др. Методологические аспекты регистров сердечно-сосудистых заболеваний. Кардиологический вестник. 2012; вып. 2; 7 (19): 5– 10.

Gridnev V.I., Oschepkova E.V., Kiselev A.R., et al. Methodological aspects of the Register of cardiovascular diseases. Kardiologicheskij vestnik. 2012; issue 2; 7 (19): 5–10 (In Russian).

Barbara A.M., Loeb M., Dolovich L., et al. Patient self-report and medical records: measuring agreement for binary data. Can. Fam. Physician. 2011; 57: 737–8.

Radford M.J., Heidenreich P.A., Bailey S.R., et al. ACC/AHA 2007 methodology for the development of clinical data standards: a report of the American College of Cardiology. American heart association task force on clinical data standards. J. Am. Call. Cardiol. 2007; 49: 830–7.

Борри Х. Firebird: Руководство разработчика баз данных. СанктПетербург: БХВ-Петербург; 2006.

Borri H. Firebird: database developer's guide. Sankt-Petersburg: BHV-Petersburg; 2006 (In Russian).

Бойцов С.А., Довгалевский П.Я., Ощепкова Е.В. и др. Сравнительный анализ данных российского и зарубежного регистров острого коронарного синдрома. Кардиологический вестник. 2010; 1: 82–6.

Boytsov S.A., Dovgalevsky P.Ya., Oshchepkova E.V., et al. Comparative analysis of data from Russian and foreign registers of acute coronary syndrome. Cardiological Bulletin. 2010; 1: 82–6 (In Russian).

Эрлих А.Д., Грацианский Н.А. Опыт организации независимого российского регистра острых коронарных синдромов. Вопросы статистики. 2011; 4: 37–42.

Erlikh A.D., Gratsianskiy N.A. Experience of organizing an independent Russian register of acute coronary syndromes. Questions of statistics. 2011; 4: 37–42 (In Russian).

Polygenis D., Frame D., Blanchette C., et al. ISPOR Taxonomy of patient registries: classification, characteristics and terms. NJ: Lawrenceville; 2013.

Хромушин В.А. Алгоритмы и анализ медицинских данных. Учебное пособие. Тула: Тульский Полиграфист; 2010.

Khromushin V.A. Algorithms and analysis of medical data. Tutorial. Tula: Tul’sky Polygraphist; 2010 (In Russian).

Kristianson K.J., Ljunggren H., Gustafsson L.L. Data extraction from a semistructured electronic medical record system for outpatients: a model to facilitate the access and use of data for quality control and research. Health Informatics J. 2009; 15: 305–19.

Registries for evaluating patient outcomes: a user’s guide. Prepared by Outcome DEcIDE Center under Contract No. HHSA290200500351TO1. AHRQ Publication No. 07-EHC001-1.

Pryor D., Califf R., Harrell F., et al. Clinical Databases: accomplishments and unrealised potential. Med. Care 1985; 23 (5): 623–47.

Black N. Developing high quality clinical databases. The key to a new research paradigm. British Med. J. 1997; 315: 381–2.

Lindesay J. Recognition of cognitive impairment in elderly medical in-patients. J. R. Soc. Med. 1995; 88 (4): 183–4.

Дамулин И.В. Патогенетические, диагностические и терапевтические аспекты сосудистых когнитивных нарушений. Consilium medicum. 2006; 8: 80–5.

Damulin I.V. Pathogenetic, diagnostic and therapeutic aspects of vascular cognitive impairment. Consilium medicum. 2006; 8: 80–5 (In Russian).

Наумова Е.А., Шварц Ю.Г. Выполнение больными врачебных назначений: эффективны ли вмешательства, направленные на улучшение этого показателя? Международный журнал медицинской практики. 2006; 1: 48.

Naumova E.A., Schwartz Yu.G. Patient compliance with medical prescriptions: are interventions to improve this indicator effective? International Journal of Medical Practice. 2006; 1: 48 (In Russian).

Переверзева Е.В., Мороз Н.В., Разводовский Ю.Е. и др. Нарушения когнитивного статуса у пациенток кардиологического профиля в пожилом и старческом возрасте. Здравоохранение. 2015; 2: 14–7.

Pereverzeva E.V., Moroz N.V., Razvodovsky Yu.E., et al. Impaired cognitive status in elderly and senile cardiological patients. Healthcare. 2015; 2: 14–7 (In Russian).

Путилов А.А., Веревкин Е.Г., Донская О.Г., Путилов Д.А. Утренне-вечернее предпочтение как трехуровневая индивидуальная особенность цикла «сон — бодрствование». Бюллетень Сибирского отделения РАМН. 2007; 5: 103–9.

Putilov A.A., Verevkin E.G., Donskaya O.G., Putilov D.A. Morningevening preference as a three-level individual feature of the sleep-wake cycle. Bulletin of the Siberian Branch of the Russian Academy of Medical Sciences. 2007; 5: 103–9 (In Russian).

Levandovski R., Sasso E., Hidalgo M.P. Chronotype: a review of the advances, limits and applicability of the main instruments used in the literature to assess human phenotype. Trends in Psychiatry and Psychotherapy. 2013; 35 (1): 3–11.

Егоров Е.А., Астахов Ю.С., Ботабекова Т.К. и др. Межнациональное руководство по глаукоме. Диагностика и динамическое наблюдение за пациентами с глаукомой. Минск: Альтиора — живые краски; 2013, Т. 1.

Egorov E.A., Astakhov Yu.S., Botabekova T.K., et al. International Guide to Glaucoma. Diagnostics and dynamic monitoring of patients with glaucoma. Minsk: Altiora — living colors; 2013, Vol. 1 (In Russian).

Burr J.M., Mowatt G., Hern ndez R., et al. The clinical effectiveness and costeffectiveness of screening for open angle glaucoma: a systematic review and economic evaluation. Health Technology Assessment. 2007; 11 (41): 1–190.

Акопян В.С. Оценка комплекса ганглиозных клеток сетчатки при первичной открытоугольной глаукоме. Офтальмология. 2011; 8 (1): 20–4.

Akopyan V.S. Evaluation of the retinal ganglion cell complex in primary openangle glaucoma. Ophthalmology. 2011; 8 (1): 20–4 (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.