References

helmholtzeyeinstitute

Российский офтальмологический журнал

Russian Ophthalmological Journal

2072-00762587-5760

Real time Publishers

10.21516/2072-0076-2020-13-4-7-16

helmholtzeyeinstitute-514

Research Article

СТАТЬЯ НОМЕРА

LEADING ARTICLE

Стратегически ориентированная концепция оптической профилактики возникновения и прогрессирования миопии

A strategically oriented conception of optical prevention of myopia onset and progression

Тарутта

Е. П.

Tarutta

E. P.

Елена Петровна Тарутта — д-р мед. наук, профессор, начальник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Еlena P. Tarutta — Dr. of Med. Sci., professor, head of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Проскурина

О. В.

Proskurina

O. V.

Ольга Владимировна Проскурина —д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Olga V. Proskurina — Dr. of Med. Sci., leading researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

proskourina@mail.ru

Маркосян

Г. А.

Markossian

G. A.

Гаяне Айказовна Маркосян — д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Gayane A. Markossian — Dr. of Med. Sci., leading researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Милаш

С. В.

Milash

S. V.

Сергей Викторович Милаш — научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Sergey V. Milash — researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Тарасова

Н. А.

Tarasova

N. A.

Наталья Алексеевна Тарасова — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Natal'ya A. Tarasova — Cand. of Med. Sci., senior researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Ходжабекян

Н. В.

Khodzhabekyan

N. V.

Нарине Володяевна Ходжабекян — канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Narine V. Khodzhabekyan — Cand. of Med. Sci., leading researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian Federation

2020

16122020

134716

2020

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Маркосян Г.А., Милаш С.В., Тарасова Н.А., Ходжабекян Н.В.

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Markossian G.A., Milash S.V., Tarasova N.A., Khodzhabekyan N.V.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://roj.igb.ru/jour/article/view/514

Представлено теоретическое и клиническое обоснование применения оптических средств профилактики миопии. Аккомодация, аберрации волнового фронта, периферическая рефракция и качество ретинального изображения рассматриваются как связанные между собой факторы, влияющие на постнатальный рефрактогенез. Проведен подробный анализ способов коррекции миопии и состояний, предшествующих ее развитию, и их влияния на динамику рефракции и рост глаза. Предложена стратегия оптической коррекции миопии, включающая: 1) для детей группы риска в возрасте 4–7 лет — постоянное ношение дефокусирующих плюсовых очков в бинокулярном формате или (в случае экзофории) — очков Perifocal-P; 2) при миопии от 0,5 до 2,75 дптр, орто- или эзофории, умеренно сниженных запасах относительной аккомодации (ЗОА), периферической миопии или эмметропии — постоянную альтернирующую слабомиопическую дефокусировку, при ЗОА менее 1,0 дптр — прогрессивные очки, в случае сочетания сниженных ЗОА и экзофории — очки Perifocal-Msa; 3) при миопии любой степени с уже имеющимся гиперметропическим периферическим дефокусом — очки Perifocal-М, при ЗОА менее 1,0 дптр в сочетании с эзофорией — прогрессивные очки, в сочетании с экзофорией — очки Perifocal-Msa; 4) при отказе от очковой коррекции — контактную коррекцию бифокальными мягкими контактными линзами (МКЛ) или ортокератологическими контактными линзами (ОКЛ), при миопии средней и высокой степени предпочтительны ОКЛ; 5) при миопии свыше 8,0 дптр, миопии с астигматизмом — биоптическую коррекцию: сочетание монофокальных МКЛ и очков Perifocal-М для исправления периферического дефокуса и остаточного астигматизма.

The article presents a theoretical and clinical justification for optical techniques used for the prevention of myopia. Accommodation, wavefront aberrations, peripheral refraction, and retinal image quality are considered as interrelated factors affecting postnatal refractogenesis. A detailed analysis of myopia correction methods, conditions preceding its development and their impact on the dynamics of refraction and eye growth is given. A strategy of optical correction of myopia was proposed, which includes: 1) constant wearing of defocusing binocular positive spectacle lens or Perifocal-P spectacle lens (in case of exophoria) for children at risk aged 4–7 years; 2) constant alternating weak myopic defocusing in case of myopia from 0.5 to 2.75 D, ortho- or esophoria, positive relative accommodation (PRA), peripheral myopia or emmetropia; progressive addition spectacle lens in case of PRA less than 1.0 D; Perifocal-Msa spectacle lens in the case of a combination of reduced PRA and exophoria; 3) Perifocal-M spectacle lens in case of myopia of any degree with already existing hyperopic peripheral defocus; progressive addition spectacle lens in case of PRA less than 1.0 D in combination with esophoria or Perifocal-Msa spectacle lens in combination with exophoria; 4) contact correction with bifocal soft contact lenses or orthokeratological contact lenses (Ortho-K) in case of refusal from spectacle correction. Ortho-K is preferable with moderate and high myopia; 5) bioptic correction: a combination of monofocal soft contact lenses and Perifocal-M spectacle lens to correct peripheral defocus and residual astigmatism is preferable for myopia over 8.0 D and myopia with astigmatism.

миопия у детейконтроль миопиикоррекция миопиипрогрессирующая миопияпериферическая рефракциямиопический дефокус

childhood myopiamyopia controlmyopia correctionmyopia progressionperipheral refractionmyopic defocus

References1

Fricke T.R., Jong M., Naidoo K.S., et al. Global prevalence of visual impairment associated with myopic macular degeneration and temporal trends from 2000 through 2050: systematic review, meta-analysis and modelling. Br. J. Ophthalmol. 2018; 102 (7): 855–62. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2017-311266

Holden B.A., Fricke T.R., Wilson D.A., et al. Global prevalence of myopia and high myopia and temporal trends from 2000 through 2050. Ophthalmology. 2016; 123 (5): 1036–42. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2016.01.006

Нероев В.В. Организация офтальмологической помощи населению Российской Федерации. Вестник офтальмологии. 2014; 130 (6): 8–12.

Neroev V.V. Eye care management in Russian Federation. Vestnik oftal’mologii. 2014; 130 (6): 8–12 (In Russian).

Катаргина Л.А., Михайлова Л.А. Состояние детской офтальмологической службы Российской Федерации (2012–2013 гг.). Российская педиатрическая офтальмология. 2015; 1: 5–10.

Katargina L.A., Mihajlova L.A. State of children's ophthalmological service of the Russian Federation (2012–2013). Rossijskaya pediatricheskaya oftal'mologiya. 2015; 1: 5–10 (In Russian).

Ikuno Y. Overview of the complications of high myopia. Retina. 2017; 37 (12): 2347–2351. https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000001489

Bullimore M.A., Brennan N.A. Myopia control: why each diopter matters. Optom. Vis. Sci. 2019; 96 (6): 463–5. https://doi.org/10.1097/opx.0000000000001367

Morgan I.G., French A.N., Ashby R.S., et al. The epidemics of myopia: aetiology and prevention. Progress in retinal and eye research. 2018; 62: 134–49. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2017.09.004

Grzybowski A., Kanclerz P., Tsubota K., et al. A review on the epidemiology of myopia in school children worldwide. BMC Ophthalmol. 2020; 20 (1): 27. https://doi.org/10.1186/s12886-019-1220-0

Проскурина О.В., Маркова Е.Ю., Бржеский В.В. и др. Распространенность миопии у школьников некоторых регионов России. Офтальмология. 2018; 15 (3): 348–53. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-3-348-353

Proskurina O.V., Markova E.Y., Brzheskij V.V., et al. The Prevalence of myopia in schoolchildren in some regions of Russia. Oftal'mologiya. 2018; 15 (3): 348–53 (In Russian). https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-3-348-353

Dolgin E. The myopia boom. Nature. 2015; 519 (7543): 276–8. https://doi.org/10.1038/519276a

Schaeffel F., Feldkaemper M. Animal models in myopia research. Clinical and Experimental Optometry. 2015; 98 (6): 507–7. https://doi.org/10.1111/cxo.12312

Troilo D., Smith E.L. 3rd, Nickla D.L., et al. IMI — Report on experimental models of emmetropization and myopia. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2019; 60 (3): M31–M88. https://doi.org/10.1167/iovs.18-25967

Wallman J., Winawer J. Homeostasis of eye growth and the question of myopia. Neuron. 2004; 43 (4): 447–68. https://doi.org/10.1016/j.neuron.2004.08.008

Nickla D.L., Wallman J. The multifunctional choroid. Progress in retinal and eye research. 2010; 29 (2): 144–68. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2009.12.002

Harper A.R., Summers J.A. The dynamic sclera: extracellular matrix remodeling in normal ocular growth and myopia development. Exp. Eye Res. 2015; 133: 100–11. https://doi.org/10.1016/j.exer.2014.07.015

Smith E. L., Huang J., Hung L.-F., et al. Hemi-retinal form deprivation: evidence for local control of eye growth and refractive development in infant monkeys. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2009; 50 (11): 5057–69. http://doi.org/10.1167/iovs.08-3232

Smith E. L., Hung L.-F., Huang J., et al. Effects of optical defocus on refractive development in monkeys: evidence for local, regionally selective mechanisms. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010; 51 (8): 3864–73. http://doi.org/10.1167/iovs.09-4969

Smith E.L. 3rd. Prentice award lecture 2010: A case for peripheral optical treatment strategies for myopia. Optom. Vis. Sci. 2011; 88 (9): 1029–44. https://doi.org/10.1097/opx.0b013e3182279cfa

Troilo D., Gottlieb M.D., Wallman J. Visual deprivation causes myopia in chicks with optic nerve section. Curr. Eye Res. 1987; 6: 993–9.

Raviola E., Wiesel T.N. Neural control of eye growth and experimental myopia in primates. Ciba Found Symp. 1990; 155: 22–44.

Аветисов Э.С. Близорукость. Москва: Медицина; 1986, 1999.

Avetisov E.S. Myopia. Moscow: Meditsina; 1986, 1999 (In Russian).

Аветисов Э.С. Современное состояние исследований этиологии и патогенеза миопии. Вестник офтальмологии. 1967; 80 (5): 38–45.

Avetisov E.S. Current trends in the study of the etiology and pathogenesis of myopia. Vestnik oftal’mologii. 1967; 80 (5): 38–45 (In Russian).

Davies L.N., Mallen E.A. Influence of accommodation and refractive status on the peripheral refractive profile. The British journal of ophthalmology. 2009; 93 (9): 1186–90. https://doi.org/10.1136/bjo.2009.159053

Lundström L., Mira-Agudelo A., Artal P. Peripheral optical errors and their change with accommodation differ between emmetropic and myopic eyes. Journal of vision. 2009; 9 (6): 1–11. https://doi.org/10.1167/9.6.17

Whatham A., Zimmermann F., Martinez A., et al. Influence of accommodation on off-axis refractive errors in myopic eyes. Journal of Vision. 2009; 9 (3): 14, 1–13. https://doi.org/10.1167/9.3.14

Charman W.N., Radhakrishnan H. Peripheral refraction and the development of refractive error: a review. Ophthalmic and Physiological Optics. 2010; 30 (4): 321–38. https://doi.org/10.1111/j.1475-1313.2010.00746.x

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Комплексное исследование аккомодации при ее недостаточности. Российская педиатрическая офтальмология. 2013; 2: 38–40. [Tarutta E.P., Tarasova N.A. Comprehensive study of accommodation in its insufficiency. Rossijskaya pediatricheskaya oftal'mologiya. 2013; 2: 38–40 (In Russian)].

Tarutta E.P., Tarasova N.A. Comprehensive study of accommodation in its insufficiency. Rossijskaya pediatricheskaya oftal'mologiya. 2013; 2: 38–40 (In Russian).

Дашевский А.И. Ложная близорукость. Москва: Медицина; 1973.

Dashevskij А.I. Pseudomyopia. Моscow: Meditsina; 1973 (In Russian).

Онуфрийчук О.Н., Розенблюм Ю.З. Закономерности рефрактогенеза и критерии прогнозирования школьной миопии. Вестник офтальмологии. 2007; 123 (1): 22–4.

Оnufriychuk О.N., Rozenblum Yu.Z. Regularities of the refractogenesis of school myopia and criteria for its prediction. Vestnik Oftalmologii. 2007; 123 (1): 22–4 (In Russian).

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Дифференциально-диагностические критерии различных расстройств аккомодации: аккомодационной недостаточности, привычно-избыточного напряжения и спазма аккомодации. Вестник офтальмологии. 2013; 129 (6): 28–33.

Tarutta E.P., Tarasova N.A. Differential diagnostic criteria of accommodative disorders. Vestnik oftal’mologii. 2013; 129 (6): 28–32 (In Russian).

Gwiazda J., Thorn F., Held R. Accommodation, accommodative convergence, and response AC/A ratios before and at the onset of myopia in children. Optom. Vis. Sci. 2005; 82 (4): 273–8. doi:10.1097/01.OPX.0000159363.07082.7D

Grosvenor T.P. Primary care optometry: a clinical manual. Chicago: The Professional Press, Inc; 1982.

Goss D.A. Clinical accommodation and heterophoria findings preceding juvenile onset of myopia. Optom. Vis. Sci. 1991; 68 (2): 110–6. https://doi.org/10.1097/00006324-199102000-00005

Медвецкая Г.А. Профилактика близорукости и ее прогрессирования с помощью воздействия на аккомодационный аппарат глаза. Вестник офтальмологии. 1981; 5: 47–9.

Medvetskaya G.A. Prevention of myopia and its progression by affecting the eye's accommodation apparatus. Vestnik oftal’mologii. 1981; 5: 47–9 (In Russian).

Югай Л.В. Влияние тренировочных упражнений по Э.С. Аветисову, К.А. Мац на рефрактогенез у школьников группы риска по миопии. Вестник офтальмологии. 1983; 5: 58–60.

Yugaj L.V. The influence of training exercises by E.S. Avetisov and K.A. Matz on refractogenesis of pupils who are at risk of myopia. Vestnik oftal’mologii. 1983; 5: 58–60 (In Russian).

Collins M.J., Wildsoet C.F. Optical treatment method. Australia: Queensland University of technology. Brisbane (Australia); 2000.

Kirwan C., O’Keffe M., Soeldner H. Higher-order aberrations in children. Am. J. Ophthalmol. 2006; 141 (1): 67–70. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2005.08.031

Philip K., Sankaridurg P., Holden B., et al. Influence of higher-order aberrations and retinal image quality in myopization of emmetropic eyes. Vision Research. 2014; 105: 233–43. https://doi.org/10.1016/j.visres.2014.10.003

Zhang N., Yang X., Zhang W., et al. Relationship between higher-order aberrations and myopia progression in schoolchildren. A retrospective study. Int. J. Ophthalmol. 2013 18; 6 (3): 295–9. https://doi.org/10.3980/j.issn.22223959.2013.03.07

Hartwig A., Atchison D.A., Radhakrishnan H. Higher-order aberrations and anisometropia. Curr. Eye Res. 2013; 38 (1): 215–29. https://doi.org/10.3341/kjo.2014.28.1.66

Paquin M.P., Hamam H., Simonet P. Objective measurement of optical aberrations in myopic eyes. Optom. Vis. Sci. 2002; 79 (5): 285–91. https://doi.org/10.1097/00006324-200205000-00007

Нероев В.В., Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г. и др. Параметры волнового фронта и аккомодации в разных условиях коррекции при миопии и гиперметропии. Вестник офтальмологии. 2018; 134 (5): 15–20. http://dx.doi.org/10.17116/oftalma201813405115

Neroev V.V., Tarutta E.P., Harutyunyan S.G., et al. Wavefront and accommodation parameters under different conditions of correction in myopia and hyperopia. Vestnik oftal’mologii. 2018; 134 (5): 15–20 (In Russian). http://dx.doi.org/10.17116/oftalma201813405115

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А., Маркосян Г.А. и др. Состояние и динамика волнового фронта глаза у детей с различной рефракцией на фоне регулярных занятий спортом (бадминтоном). Российский офтальмологический журнал. 2019; 12 (2): 49–58. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2019-12-2-49-58

Tarutta E.P., Tarasova N.A., Markossian G.A., et al. The state and dynamics of the wavefront of the eye in children with different refractions engaged in regular sport activities (badminton). Russian ophthalmological journal. 2019; 12 (2): 49–58 (In Russian). https://doi.org/10.21516/20720076-2019-12-2-49-58

Mutti D.O., Zadnik K., Fusaro R.E., et al. Optical and structural development of the crystalline lens in childhood. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1998; 39 (1): 120–33.

Drexler W., Findl O., Schmetterer L., Hitzenberger C.K., Fercher A.F. Eye elongation during accommodation in humans: differences between emmetropes and myopes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1998; 39 (11): 2140–7.

Croft M.A., Nork T.M., McDonald J.P., et al. Accommodative movements of the vitreous membrane, choroid, and sclera in young and presbyopic human and nonhuman primate eyes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2013; 54 (7): 5049–68. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3726242/

Berntsen D.A., Mutti D.O., Zadnik K. Study of theories about myopia progression (STAMP) design and baseline data. Optom. Vis. Sci. 2010; 87 (11): 823–32. https://doi.org/10.1097/OPX.0b013e3181f6f776

Smith E.L. 3rd. Optical treatment strategies to slow myopia progression: effects of the visual extent of the optical treatment zone. Exp. Eye Res. 2013; 114: 77–88. https://doi.org/10.1016/j.exer.2012.11.019

He J.C. A Model of the effect of lens development on refraction in schoolchildren. Optom. Vis. Sci. 2017; 94 (12): 1129–37. https://doi.org/10.1097/OPX.0000000000001146

Hung G.K., Ciuffreda K.J. Model of human refractive error development. Curr. Eye Res. 1999; 19 (1): 41–52. https://doi.org/10.1076/ceyr.19.1.41.5343

Hung G.K., Ciuffreda K.J. A unifying theory of refractive error development. Bull. Math. Biol. 2000; 62 (6): 1087–108. https://doi.org/10.1006/bulm.2000.0199

Тарутта Е.П., Ходжабекян Н.В., Филинова О.Б., Кружкова Г.В. Влияние постоянной дозированной слабомиопической дефокусировки на постнатальный рефрактогенез. Вестник офтальмологии. 2008; 124 (6): 21–4.

Tarutta E.P., Khodzhabekian N.V., Filinova O.B., Kruzhkova G.V. Impact of continuous graduated slight myopic defocusing on postnatal refractogenesis. Vestnik oftal’mologii. 2008; 124 (6): 21–4 (In Russian).

Tarutta E., Khodzhabekyan N., Filinova O., Milash S., Kruzhkova G. Long-term effects of optical defocus on eye growth and refractogenesis. Pomeranian J. Life Sci. 2016; 62 (1): 25–30.

Ходжабекян Н.В., Тарутта Е.П., Филинова О.Б., Тарасова Н.А. Бинокулярные функции, соотношение сенсорного и моторного глазного доминирования, объективный аккомодационный ответ у пациентов с приобретенной, врожденной и индуцированной анизометропической миопией. Российский офтальмологический журнал. 2012; 5 (1): 80–2.

Khodjabekyan N.V., Tarutta E.P., Filinova O.B., Tarasova N.A. Binocular functions, sensory and motor eye dominance ratio, and objective accommodation response in patients with acquired, congenital and induced anisometropic myopia. Russian ophthalmological journal. 2012; 5 (1): 80–2 (In Russian).

Gwiazda J., Hyman L., Hussein M., et al. A randomized clinical trial of progressive addition lenses versus single vision lenses on the progression of myopia in children. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2003; 44 (4): 1492–500. https://doi.org/10.1167/iovs.02-0816

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Сравнительная оценка эффективности субъективного и объективного способа подбора аддидации при назначении прогрессивных очков детям. Современная оптометрия. 2011; 49 (9): 40–4.

Tarutta E.P., Tarasova N.A. Comparative efficiency evaluation of subjective and objective methods of ADD power selection in prescribing progressive lenses to children. Sovremennaya optometriya. 2011; 49 (9): 40–4 (In Russian).

Berntsen D.A., Barr C.D., Mutti D.O., Zadnik K. Peripheral defocus and myopia progression in myopic children randomly assigned to wear single vision and progressive addition lenses. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2013; 54 (8): 5761–70. https://doi.org/10.1167/iovs.13-11904

Correction of Myopia Evaluation Trial 2 Study Group for the Pediatric Eye Disease Investigator Group. Progressive-addition lenses versus single-vision lenses for slowing progression of myopia in children with high accommodative lag and near esophoria. Invest Ophthalmol. Vis. Sci. 2011; 52 (5): 2749–57. https://doi.org/10.1167/iovs.10-6631

Hasebe S., Ohtsuki H., Nonaka T., et al. Effect of progressive addition lenses on myopia progression in Japanese children: a prospective, randomized, doublemasked, crossover trial. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008; 49 (7): 2781–9. https://doi.org/10.1167/iovs.07-0385

Yang Z., Lan W., Ge J., et al. The effectiveness of progressive addition lenses on the progression of myopia in Chinese children. Ophthalmic Physiol. Opt. 2009; 29 (1): 41–8. https://doi.org/10.1111/j.1475-1313.2008.00608.x

Berntsen D.A., Sinnott L.T., Mutti D.O., Zadnik K. A randomized trial using progressive addition lenses to evaluate theories of myopia progression in children with a high lag of accommodation. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2012; 53 (2): 640–9. https://doi.org/10.1167/iovs.11-7769

Проскурина О.В., Тарасова Н.А. Влияние прогрессивных и перифокальных очков на рефракцию, аккомодацию и мышечный баланс у детей с прогрессирующей миопией. Современная оптометрия. 2019; 122 (2): 41–8.

Proskurina O.V., Tarasova N.A. Influence of progressive and perifocal glasses on refraction, accommodation and muscle balance in children with progressive myopia. Sovremennaya optometriya. 2019; 122 (2): 41–8 (In Russian).

Gwiazda J., Hyman L., Norton T.T., et al. Accommodation and related risk factors associated with myopia progression and their interaction with treatment in COMET children. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2004; 45 (7): 2143–51. https://doi.org/10.1167/iovs.03-1306

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А., Милаш С.В., Проскурина О.В., Маркосян Г.А. Влияние различных средств коррекции миопии на периферическую рефракцию в зависимости от направления взора. Вестник офтальмологии. 2019; 135 (4): 60–9. https://doi.org/10.17116/oftalma201913504160

Tarutta E.P., Tarasova N.A., Milash S.V., Proskurina O.V., Markosian G.A. The influence of different means of myopia correction on peripheral refraction depending on the direction of gaze. Vestnik oftal’mologii. 2019; 135 (4): 60–9 (In Russian). https://doi.org/10.17116/oftalma201913504160

Lin Z., Martinez A., Chen X., et al. Peripheral defocus with single-vision spectacle lenses in mypic children. Optom. Vis. Sci. 2010; 87 (1): 4–9. https://doi.org/10.1097/OPX.0b013e3181c078f1

Backhouse S., Fox S., Ibrahim B., Phillips J.R. Peripheral refraction in myopia corrected with spectacles versus contact lenses. Ophthalmic Physiol. Opt. 2012; 32 (4): 294–303. https://doi.org/10.1111/j.1475-1313.2012.00912.x

Tabernero J., Vazquez D., Seidemann A., Uttenweiler D., Schaeffel F. Effects of myopic spectacle correction and radial refractive gradient spectacles on peripheral refraction. Vision Res. 2009; 49 (17): 2176–86. https://doi.org/10.1016/j.visres.2009.06.008

Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г., Милаш С.В. Коррекция волнового фронта глаза с помощью контактных линз и их влияние на аккомодационный ответ. Российский офтальмологический журнал. 2016; 9 (2): 102–7. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-2-102-107

Tarutta E.P., Arutyunyan S.G., Milash S.V. The Correction of eye wavefront using contact lenses and their impact on the accommodative response. Russian ophthalmological journal. 2016; 9 (2): 102–7 (In Russan). https://doi.org/10.21516/2072-00762016-9-2-102-107

Fedtke C., Ehrmann K., Bakaraju R.C. Peripheral refraction and spherical aberration profiles with single vision, bifocal and multifocal soft contact lenses. J. Optom. 2020; 13 (1): 15–28. https://doi.org/10.1016/j.optom.2018.11.002

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Милаш С.В. и др. Индуцированный очками Perifocal-M периферический дефокус и прогрессирование миопии у детей. Российская педиатрическая офтальмология. 2015; 10 (2): 33–7.

Tarutta E.P., Proskurina O. V., Milash S.V., et al. Peripheral defocus induced by Perifocal-M spectacles and myopia progression in children. Rossijskaya pediatricheskaya oftal'mologiya. 2015; 10 (2): 33–7 (In Russian).

Ибатулин Р.А., Проскурина О.В., Тарутта Е.П. Многофакторные механизмы терапевтического воздействия перифокальных очков (Perifocal-M) на прогрессирование миопии у детей. Офтальмология. 2018; 15 (4): 433–8. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-4-433-438

Ibatulin R.A., Proskurina O.V., Tarutta E.P. Multi-factoral mechanisms of therapeutic effect of perifocal spectacles (Perifocal-M) on progressive myopia in children. Oftal'mologiya. 2018; 15 (4): 433–8 (In Russian). https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-4-433-438

Proskurina O.V., Tarutta E.P., Ibatulin R.A. Mechanismus of Perifocal M therapeutic impact and long-term date in children with progressive myopia. EC Ophthalmology. 2019; 10 (12): 63–9.

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Ибатулин Р.А., Ковычев А.С. Предикторы миопии как отправная точка для начала активных мер по предупреждению ее развития. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (3): 107–12. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2018-11-3-107-112

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Tarasova N.A., Ibatulin R.A., Kovychev A.S. Myopia predictors as a starting point for active prevention of myopia development. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (3): 107–12 (In Russian). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2018-11-3-107-112

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Маркосян Г.А. Анализ факторов риска развития близорукости в дошкольном и раннем школьном возрасте. Анализ риска здоровью. 2019; 3: 26–31. https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.3.03.eng

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Tarasova N.A., Markosyan G.A. Analysis of risk factors that cause myopia in pre-school children and primary school students. Health Risk Analysis. 2019; 3: 26–33 (In Russian). https://doi.org/10.21668/health.risk/2019.3.03.eng

Atchison D.A., Mathur A., Varnas S.R. Visual performance with lenses correcting peripheral refractive errors. Optom. Vis. Sci. 2013; 90 (11): 1304–11. https://doi.org/10.1097/OPX.0000000000000033

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Милаш С.В., Маркосян Г.А. Отдаленные результаты очковой коррекции с перифокальным дефокусом у детей с прогрессирующей миопией. Вестник офтальмологии. 2019; 135 (5): 46–53. http://dx.doi.org/10.17116/oftalma201913505146

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Tarasova N.A., Milash S.V., Markossian G.A. Long-term results of perifocal defocus spectacle lens correction in children with progressive myopia. Vestnik Oftal’mologii. 2019; 135 (5): 46–53 (In Russian). http://dx.doi.org/10.17116/oftalma201913505146

Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г. Влияние ортокератологических линз на сферическую аберрацию оптической системы глаза. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (2): 17–21. https://doi.org/10.21516/20720076-2018-11-2-17-21

Tarutta E.P., Harutyunyan S.G. The impact of orthokeratologic contact lenses on spherical aberration of the optical system of the eye. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (2): 17–21 (In Russian). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2018-11-2-17-21

Hiraoka T., Matsumoto Y., Okamoto F., et al. Corneal higher-order aberrations induced by overnight orthokeratology. Am. J. Ophthalmol. 2005; 139 (3): 429–36. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2004.10.006

Lau J.K., Vincent S.J., Cheung S.W., Cho P. Higher-order aberrations and axial elongation in myopic children treated with orthokeratology. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2020; 61 (2): 22. https://doi.org/10.1167/iovs.61.2.22

Yoo Y.S., Kim D.Y., Byun Y.S., et al. Impact of peripheral optical properties induced by orthokeratology lens use on myopia progression. Heliyon. 2020; 6 (4):e03642. https://doi.org/10.1016/j.heliyon.2020.e03642

Катаргина Л.А., ред. Аккомодация: руководство для врачей. Москва: Апрель; 2012.

Katargina L.A., ed. Accommodation: doctor's guide. Moscow: April; 2012 (In Russian).

Тарутта Е.П., Аляева О.О., Егорова Т.С. Способ оценки объема псевдоаккомодации до и после ортокератологической коррекции миопии. Патент РФ № 2500339; 2013.

Tarutta E.P., Alyaeva O.O., Egorova T.S. Method for estimating the volume of pseudo-accommodation before and after orthokeratological myopia correction. Patent RF №2500339; 2013 (in Russian).

Тарутта Е.П., Аляева О.О., Егорова Т.С. Оценка аккомодации и псевдоаккомодации на фоне ортокератологической коррекции миопии. Российский офтальмологический журнал. 2014; 7 (2): 68–71.

Tarutta E.P., Alyaeva O.O., Egorova T.S. Assessment of accommodation and pseudo accommodation of myopic patients in ortokeratology. Russian ophthalmological journal. 2014; 7 (2): 68–71 (In Russian).

Si J.K., Tang K., Bi H.S., Guo D.D., Guo J.G., Wang X.R. Orthokeratology for myopia control: a meta-analysis. Optom. Vis. Sci. 2015; 92 (3): 252–7. https://doi.org/10.1097/OPX.0000000000000505

Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Стабилизирующий эффект ортокератологической коррекции миопии (результаты десятилетнего динамического наблюдения). Вестник офтальмологии. 2017; 133 (1): 49–54. https://doi.org/10.17116/oftalma2017133149-54

Tarutta E.P., Verzhanskaya T.Yu. Stabilizing effect of orthokeratology lenses (ten-year followup results). Vestnik Oftal’mologii. 2017; 133 (1): 49–54 (In Russian). https://doi.org/10.17116/oftalma2017133149-54

Hiraoka T., Sekine Y., Okamoto F., Mihashi T., Oshika T. Safety and efficacy following 10-years of overnight orthokeratology for myopia control. Ophthalmic Physiol. Opt. 2018; 38 (3): 281–9. https://doi.org/10.1111/opo.12460

Lee Y., Wang, J., Chiu C. Effect of orthokeratology on myopia progression: twelve-year results of a retrospective cohort study. BMC Ophthalmol. 2017; 17 (1): 243. https://doi.org/10.1186/s12886-017-0639-4

Ruiz-Alcocer J., Madrid-Costa D., Radhakrishnan H., et al. Changes in accommodation and ocular aberration with simultaneous vision multifocal contact lenses. Eye Contact. Lens. 2012; 38 (5): 288–94. https://doi.org/10.1097/ICL.0b013e3182654994

Li S.M., Kang M.T., Wu S.S., et al. Studies using concentric ring bifocal and peripheral add multifocal contact lenses to slow myopia progression in schoolaged children: a meta-analysis. Ophthalmic. Physiol. Opt. 2017; 37 (1): 51–9. https://doi.org/10.1111/opo.12332

Wolffsohn J.S., Calossi A., Cho P., et al. Global trends in myopia management attitudes and strategies in clinical practice — 2019 Update. Cont. Lens. Anterior Eye. 2020; 43 (1): 9–17. https://doi.org/10.1016/j.clae.2019.11.002

Маркосян Г.А., Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н. и др. Клинико-функциональные и биомеханические аспекты патогенеза, диагностики и лечения врожденной миопии: обзор литературы и анализ собственных данных. Российская педиатрическая офтальмология. 2016; 3: 149–57.

Markossian G.A., Tarutta E.P., Iomdina E.N., et al. The clinico-functional and biomechanical aspects of pathogenesis, diagnostics and treatment of congenital myopia: the review of the literature and the analysis of the native data. Rossijskaya pediatricheskaya oftal'mologiya. 2016; 3: 149–57 (In Russian).

Тарутта Е.П., Тарасова Н.А., Проскурина О.В. и др. Периферический дефокус миопических глаз при коррекции перифокальными, монофокальными очками и мягкими контактными линзами. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (4): 36–42. https://doi.org/10.21516/20720076-2018-11-4-36-41

Tarutta E.P., Tarasova N.A., Proskurina O.V., et al. Peripheral defocus of myopic eyes corrected with Perifocal-M glasses, monofocal glasses, and soft contact lenses. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (4): 36–42 (In Russian). https://doi.org/10.21516/2072-0076-201811-4-36-41

Ситка М.М., Бодрова С.Г., Поздеева Н.А. Эффективность различных способов оптической коррекции прогрессирующей миопии у детей и подростков на основе сравнительной оценки исследования аккомодации и длины глаза. Офтальмология. 2018; 15 (2S): 65–72. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2018-2S-65-72

Sitka M.M., Bodrova S.G., Pozdeyeva N.A. The effectiveness of different optical correction methods in children and adolescents with progressive myopia based on a comparative evaluation of the accommodation and axial length of eyes. Oftal'mologiya. 2018; 15 (2S): 65–72 (In Russian). https://doi.org/10.18008/1816-50952018-2S-65-72

The authors declare that there are no conflicts of interest present.