<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2020-13-4-58-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-520</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND LABORATORY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование атрофии ретинального пигментного эпителия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling the atrophy of retinal pigment epithelium</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталия Владимировна Нероева — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Neroeva — Cand. of Med. Sci., researcher, department of pathology of the retina and optic nerve</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Нероев — академик РАН, д-р мед. наук, профессор, начальник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва, директор</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Neroev — Academician of the RAS, Dr. Med. Sci., professor, head of the department of pathology of the retina and optic nerve, director</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илюхин</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyukhin</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Андреевич Илюхин — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Ilyukhin — Cand. of Med. Sci., researcher, department of pathology of the retina and optic nerve</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кармокова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmokova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асият Гисовна Кармокова — аспирант отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asiyat G. Karmokova — PhD student, department of pathology of the retina and optic nerve</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">karmokova.ag@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лосанова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Losanova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Арсеновна Лосанова — аспирант отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oksana A. Losanova — PhD student, department of pathology of the retina and optic nerve</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">oksana_losanova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марина Владимировна Рябина — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Ryabina — Cand. of Med. Sci., researcher, department of pathology of the retina and optic nerve</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майбогин</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maybogin</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артемий Михайлович Майбогин — научный сотрудник отдела патологической анатомии и гистологии</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Artemy M. Maybogin — researcher, department of pathologic anatomy and histology</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>58</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероева Н.В., Нероев В.В., Илюхин П.А., Кармокова А.Г., Лосанова О.А., Рябина М.В., Майбогин А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероева Н.В., Нероев В.В., Илюхин П.А., Кармокова А.Г., Лосанова О.А., Рябина М.В., Майбогин А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroeva N.V., Neroev V.V., Ilyukhin P.A., Karmokova A.G., Losanova O.A., Ryabina M.V., Maybogin A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/520">https://roj.igb.ru/jour/article/view/520</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинальный пигментный эпителий</kwd><kwd>атрофия</kwd><kwd>0</kwd><kwd>9 % раствор хлорида натрия</kwd><kwd>бевацизумаб</kwd><kwd>ингибиторы ангиогенеза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinal pigment epithelium atrophy</kwd><kwd>0.9 % sodium chloride solution</kwd><kwd>bevacizumab</kwd><kwd>inhibitors of angiogenesis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">M'Barek B. K., Habeler W., Monville C. Stem cell-based RPE therapy for retinal diseases: engineering 3D tissues amenable for regenerative medicine. Adv. Exp. Med. Biol. 2018; 1074: 625–62. doi:10.1007/978-3-319-75402-4_76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">M'Barek B. K., Habeler W., Monville C. Stem cell-based RPE therapy for retinal diseases: engineering 3D tissues amenable for regenerative medicine. Adv. Exp. Med. Biol. 2018; 1074: 625–62. doi:10.1007/978-3-319-75402-4_76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газизова И.Р., Алексеев В.Н., Никитин Д.Н. Экспериментальное воспроизведение глаукомного процесса. Офтальмологические ведомости. 2013; 6 (3): 43–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazizova I.R., Alekseev V.N., Nikitin D.N. Experimental reproduction of the glaucomatous process. Oftal'mologicheskie vedomosti. 2013; 6 (3): 43–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petters R.M., Alexander C.A., Wells K.D., et al. Genetically engineered large animal model for studying cone photoreceptor survival and degeneration in retinitis pigmentosa. Nat. Biotechnol. 1997; 15 (10): 965–70. doi: 10.1038/nbt1097-965</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petters R.M., Alexander C.A., Wells K.D., et al. Genetically engineered large animal model for studying cone photoreceptor survival and degeneration in retinitis pigmentosa. Nat. Biotechnol. 1997; 15 (10): 965–70. doi: 10.1038/nbt1097-965</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chader G.J. Animal models in research on retinal degenerations: past progress and future hope. Vision Res. 2002; 42 (4): 393–9. doi: 10.1016/s00426989(01)00212-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chader G.J. Animal models in research on retinal degenerations: past progress and future hope. Vision Res. 2002; 42 (4): 393–9. doi: 10.1016/s00426989(01)00212-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kijas J.W., Cideciyan A.V., Aleman T.S., et al. Naturally occurring rhodopsin mutation in the dog causes retinal dysfunction and degeneration mimicking human dominant retinitis pigmentosa. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2002; 99 (9): 6328–33. doi:10.1073/pnas.082714499</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kijas J.W., Cideciyan A.V., Aleman T.S., et al. Naturally occurring rhodopsin mutation in the dog causes retinal dysfunction and degeneration mimicking human dominant retinitis pigmentosa. Proc. Natl. Acad. Sci. USA. 2002; 99 (9): 6328–33. doi:10.1073/pnas.082714499</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеремет Н.Л., Микаелян А.А., Андреев А.Ю. и др. Повреждение пигментного эпителия сетчатки в эксперименте. Современные технологии в офтальмологии. 2019; 3: 215–7. https://doi.org/10.25276/2312-4911-2019-3-215-217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheremet N.L., Mikaelyan A.A., Andreev A.Yu., et al. Experimental damage of retinal pigment epithelium. Sovremennye tekhnologii v oftal'mologii. 2019; 3: 215–7 (in Russian). https://doi.org/10.25276/2312-4911-2019-3-215-217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhutto I.A., Ogura S., Baldeosingh R., et al. An acute injury model for the phenotypic characteristics of geographic atrophy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2018; 59 (4): AMD143–AMD151. doi:10.1167/iovs.18-24245</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhutto I.A., Ogura S., Baldeosingh R., et al. An acute injury model for the phenotypic characteristics of geographic atrophy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2018; 59 (4): AMD143–AMD151. doi:10.1167/iovs.18-24245</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrus-Reurer S., Bartuma H., Aronsson M., et al. Integration of subretinal suspension transplants of human embryonic stem cell-derived retinal pigment epithelial cells in a large-eyed model of geographic atrophy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2017; 58 (2): 1314–22. doi:10.1167/iovs.16-20738</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrus-Reurer S., Bartuma H., Aronsson M., et al. Integration of subretinal suspension transplants of human embryonic stem cell-derived retinal pigment epithelial cells in a large-eyed model of geographic atrophy. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2017; 58 (2): 1314–22. doi:10.1167/iovs.16-20738</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mones J., Leiva M., Pena T., et al. A swine model of selective geographic atrophy of outer retinal layers mimicking atrophic AMD: a phase I escalating dose of subretinal sodium iodate. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2016; 57 (10): 3974–83. doi:10.1167/iovs.16-19355</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mones J., Leiva M., Pena T., et al. A swine model of selective geographic atrophy of outer retinal layers mimicking atrophic AMD: a phase I escalating dose of subretinal sodium iodate. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2016; 57 (10): 3974–83. doi:10.1167/iovs.16-19355</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin D.F., Maguire M.G., Fine S.L., et al. Ranibizumab and bevacizumab for treatment of neovascular age-related macular degeneration: two-year results. Ophthalmology. 2012; 119 (7): 1388–98. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2012.03.053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin D.F., Maguire M.G., Fine S.L., et al. Ranibizumab and bevacizumab for treatment of neovascular age-related macular degeneration: two-year results. Ophthalmology. 2012; 119 (7): 1388–98. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2012.03.053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edelhauser H.F., Van Horn D.L., Hyindiuk R.A., et al. Intraocular irrigating solutions: their effect on the corneal endothelium. Arch. Ophthalmol. 1975; 93 (8): 648–57. doi:10.1001/archopht.1975.01010020614011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edelhauser H.F., Van Horn D.L., Hyindiuk R.A., et al. Intraocular irrigating solutions: their effect on the corneal endothelium. Arch. Ophthalmol. 1975; 93 (8): 648–57. doi:10.1001/archopht.1975.01010020614011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merrill D.L., Fleming T.C., Girard L.J. The effects of physiologic balanced salt solutions and normal saline on intraocular and extraocular tissues. Am. Journ. of Ophthalmol. 1960; 49 (5): 895–8. https://doi.org/10.1016/00029394(60)91806-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merrill D.L., Fleming T.C., Girard L.J. The effects of physiologic balanced salt solutions and normal saline on intraocular and extraocular tissues. Am. Journ. of Ophthalmol. 1960; 49 (5): 895–8. https://doi.org/10.1016/00029394(60)91806-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breebaart A. C., Nuyts R. M., Pels E., et al. Toxic endothelial cell destruction of the cornea after routine extracapsular cataract surgery. Arch. of Ophthalmol. 1990; 108 (8): 1121–5. doi:10.1001/archopht.1990.01070100077038</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breebaart A. C., Nuyts R. M., Pels E., et al. Toxic endothelial cell destruction of the cornea after routine extracapsular cataract surgery. Arch. of Ophthalmol. 1990; 108 (8): 1121–5. doi:10.1001/archopht.1990.01070100077038</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова С.Ю., Загребельная Л.В. Интраокулярные ирригационные растворы: сравнительное исследование БСС и БСС Плюс. Офтальмохирургия. 2010; 1 (1): 45–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova S.Yu., Zagrebel'naya L.V. Intraocular irrigation solutions: a comparative study of BSS and BSS Plus. 2010; 1 (1): 45–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muraoka Y., Ikeda H.O., Nakano N., et al. Real-time imaging of rabbit retina with retinal degeneration by using spectral-domain optical coherence tomography. PLoS One. 2012; 7 (4): e36135. doi:10.1371/journal.pone.0036135</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muraoka Y., Ikeda H.O., Nakano N., et al. Real-time imaging of rabbit retina with retinal degeneration by using spectral-domain optical coherence tomography. PLoS One. 2012; 7 (4): e36135. doi:10.1371/journal.pone.0036135</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Famiglietti E.V., Sharpe S.J. Regional topography of rod and immunocytochemically characterized “blue” and “green” cone photoreceptors in rabbit retina. Vis. Neurosci. 1995; 12 (6): 1151–75. doi:10.1017/s0952523800006799</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Famiglietti E.V., Sharpe S.J. Regional topography of rod and immunocytochemically characterized “blue” and “green” cone photoreceptors in rabbit retina. Vis. Neurosci. 1995; 12 (6): 1151–75. doi:10.1017/s0952523800006799</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероева Н.В., Нероев В.В., Катаргина Л.А. и др. Способ моделирования атрофии ретинального пигментного эпителия. Патент РФ № 2709247; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroeva N.V., Neroev V.V., Katargina L.A., et al. The method of modeling of atrophy of retinal pigment epithelium. Patent RF № 2709247; 2019 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероева Н.В., Нероев В.В., Зуева М.В. и др. Способ моделирования атрофии ретинального пигментного эпителия. Патент РФ № 2727000; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroeva N.V., Neroev V.V., Zueva M.V., et al. The method of modeling of atrophy of retinal pigment epithelium. Patent RF № 2727000; 2020 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
