helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2016-9-1-32-38helmholtzeyeinstitute-6Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESИзменения кровотока и функционального состояния сетчатки и зрительного нерва при закрытой травме глазаBlood Flow and Functional Changes in the Retina and the Optic Nerve Due to Blunt Eye TraumaКиселеваТ. Н.KiselevaT. N.noemail@neicon.ruЦапенкоИ. В.TsapenkoI. V.noemail@neicon.ruЗуеваМ. В.ZuevaM. V.noemail@neicon.ruБедретдиновА. Н.BedretdinovA. N.noemail@neicon.ruФБГУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, RussiaRussian Federation201603102018913238Copyright © Киселева Т.Н., Цапенко И.В., Зуева М.В., Бедретдинов А.Н., 20182018Киселева Т.Н., Цапенко И.В., Зуева М.В., Бедретдинов А.Н.Kiseleva T.N., Tsapenko I.V., Zueva M.V., Bedretdinov A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/6

С целью оценки нарушений регионарного глазного кровотока и функциональной активности сетчатки и зрительного нерва при закрытой травме глаза (ЗТГ) обследовано 96 больных (96 глаз) с ЗТГ, из них 62 пациента (62 глаза) с ЗТГ I степени тяжести (1-я группа) и 34 пациента (34 глаза) с ЗТГ II степени тяжести (2-я группа). С помощью ультразвуковых допплеровских методов определили статистически достоверное (p < 0,05) повышение максимальной систолической скорости кровотока (Vsyst) в глазной артерии, снижение Vsyst и конечной диастолической скорости кровотока (Vdiast) в центральной артерии сетчатки (p < 0,05) в 1-3 и сутки после травмы у пациентов обеих групп. Результаты регистрации фотопического негативного ответа (ФНО) в колбочковой электроретинограмме (ЭРГ) и зрительных вызванных потенциалов (ЗВП) показали угнетение электрической активности нейронов внутренней сетчатки и зрительной коры и удлинение латентности ЗВП, степень которого зависела от тяжести постконтузионных изменений. При ЗТГ II степени наблюдали большее угнетение ЗВП на мелкие паттерны, снижение амплитуды ФНО в ЭРГ на низкие и высокие интенсивности стимула. У всех пациентов выявлены изменения в сосудистой и нейрональной системах сетчатки в раннем постконтузионном периоде, которые практически полностью исчезали через месяц после травмы при ЗТГ I степени и сохранялись при ЗТГ II степени // Российский офтальмологический журнал, 2016; 1: 32-38.

To assess the damaged regional blood flow and functional activity of the retina and the optic nerve, 96 patients (96 eyes) with a blunt eye trauma (BET) were observed, of which 62 patients (62 eyes) had mild BET (group I), and 34 patients (34 eyes) had moderate BET (group II). Using Ultrasound Doppler techniques, we revealed a statistically significant increase (p < 0.05) of the peak systolic velocity (Vsyst) in the ophthalmic artery (OA), and a decrease of Vsyst and the final diastolic velocity (Vdiast) in the central retinal artery (CRA) (p < 0.05) during the first three days after the trauma in both groups. The recorded photopic negative response (PhNR) in the cone ERG and visual evoked potentials (VEP) showed an inhibited electrical activity of the inner retinal neurons and the visual cortex and a delayed VEP latency. The degree of these changes depended on the severity of post-contusion effects. In patients of group II, a greater inhibition of VEP into small patterns, and a smaller PhNR amplitude in ERG in response to low and high stimulus intensities was observed. All patients displayed changes in the vascular and neuronal systems of the retina in the early post-contusion period, which almost fully disappeared after one month following a 1st degree trauma but remained in the 2nd degree trauma // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 1: 32-38.

закрытая травма глазаглазной кровотокцветовое допплеровское картированиезрительные вызванные потенциалыфотопический негативный ответblunt eye traumaocular blood flowColor Doppler Imagingvisual evoked potentialphotopic negative responseReferencesЛибман Е.С., Калеева Э.В., Рязанов Д.П. Комплексная характеристика инвалидности вследствие офтальмопатологии в Российской Федерации. В кн.: Федоровские чтения - 2011: сб. науч. ст. Москва; 2011: 45.Либман Е.С., Калеева Э.В., Рязанов Д.П. Комплексная характеристика инвалидности вследствие офтальмопатологии в Российской Федерации. В кн.: Федоровские чтения - 2011: сб. науч. ст. Москва; 2011: 45.Гундорова Р.А. Повреждения органа зрения. Вопросы, требующие дальнейших разработок. Вестник офтальмологии. 2006; 1: 24-6.Гундорова Р.А. Повреждения органа зрения. Вопросы, требующие дальнейших разработок. Вестник офтальмологии. 2006; 1: 24-6.Nergel A.D., Thylefors B. The global impact of eye injuries. Ophthalmic Epidemiol. 1998; 5: 143-69.Nergel A.D., Thylefors B. The global impact of eye injuries. Ophthalmic Epidemiol. 1998; 5: 143-69.Duma S.M., Jernigan M.V., Stitzel J.D., et al. The effect of frontal airbags on eye injury patterns in automobile crashes. Arch. Ophthalmol. 2002; 120: 1517-22.Duma S.M., Jernigan M.V., Stitzel J.D., et al. The effect of frontal airbags on eye injury patterns in automobile crashes. Arch. Ophthalmol. 2002; 120: 1517-22.Banta J.T. Ocular trauma. 6th ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2013.Banta J.T. Ocular trauma. 6th ed. Philadelphia: Elsevier Saunders; 2013.Волков В.В., Даль Г.А., Куликов В.С. и др. Многообразие современных криминально-бытовых повреждений глаз и тактика их лечения. В кн.: Клиника и лечение повреждений глаз при экстремальных и криминальных ситуациях. Москва; 1993.Волков В.В., Даль Г.А., Куликов В.С. и др. Многообразие современных криминально-бытовых повреждений глаз и тактика их лечения. В кн.: Клиника и лечение повреждений глаз при экстремальных и криминальных ситуациях. Москва; 1993.Валькова И.В. Тупая травма глаза. Рига: РМИ; 1988.Валькова И.В. Тупая травма глаза. Рига: РМИ; 1988.Гундорова P.A., Малаев A.A., Южаков А.М. Травмы глаза. Москва: Медицина; 1986.Гундорова P.A., Малаев A.A., Южаков А.М. Травмы глаза. Москва: Медицина; 1986.Бенделек Е.К. Контузии глаза: клинико-биохимические исследования, аспекты патогенеза: Автореф. дисc. … докт. мед. наук. Москва; 1998.Бенделек Е.К. Контузии глаза: клинико-биохимические исследования, аспекты патогенеза: Автореф. дисc. … докт. мед. наук. Москва; 1998.Гундорова P.A., Зуева М.В., Цапенко И.В. Электрофизиологические исследования в офтальмотравматологии. Роль отечественной школы клинической физиологии зрения. В кн.: Клиническая физиология зрения. Москва; 1993: 102-14.Гундорова P.A., Зуева М.В., Цапенко И.В. Электрофизиологические исследования в офтальмотравматологии. Роль отечественной школы клинической физиологии зрения. В кн.: Клиническая физиология зрения. Москва; 1993: 102-14.Гундорова Р.А., Алексеева И.Б., Косакян С.М., Харлап С.И. Состояние кровообращения глазного яблока в раннем постконтузионном периоде по результатам цветового допплеровского картирования. Вестник офтальмологии. 2006; 6: 26-9.Гундорова Р.А., Алексеева И.Б., Косакян С.М., Харлап С.И. Состояние кровообращения глазного яблока в раннем постконтузионном периоде по результатам цветового допплеровского картирования. Вестник офтальмологии. 2006; 6: 26-9.Zdenek G., Stephen J.R. Combined posterior contusion and penetrating injury in the pig eye. A natural history. Br.J. Ophthalmol. 1982; 66: 793-8.Zdenek G., Stephen J.R. Combined posterior contusion and penetrating injury in the pig eye. A natural history. Br.J. Ophthalmol. 1982; 66: 793-8.Zdenek G., Stephen J.R. Combined posterior contusion and penetrating injury in the pig eye. Histopathological features. Br. J. Ophthalmol. 1982; 66: 799-804.Zdenek G., Stephen J.R. Combined posterior contusion and penetrating injury in the pig eye. Histopathological features. Br. J. Ophthalmol. 1982; 66: 799-804.Kitashoji K., Kohno T., Miki T. Experimental study of disturbance of choroidal circulation following blunt trauma. Folia Ophthalmol. Jpn. 1990; 41: 1783-92.Kitashoji K., Kohno T., Miki T. Experimental study of disturbance of choroidal circulation following blunt trauma. Folia Ophthalmol. Jpn. 1990; 41: 1783-92.Kitashoji K., Namba S., Hirai K., Matsuyama M. Experimental study of retinal opacity after ocular blunt trauma: fluorescein angiographic and histopathological appearance. Folia Ophthalmol. Jpn. 1985; 36: 1374-8.Kitashoji K., Namba S., Hirai K., Matsuyama M. Experimental study of retinal opacity after ocular blunt trauma: fluorescein angiographic and histopathological appearance. Folia Ophthalmol. Jpn. 1985; 36: 1374-8.Kohno T., Miki T., Hayashi K. Choroidopathy after blunt trauma to the eye: a fluorescein and indocyanine green angiographic study. Am. J. Ophthalmol. 1988; 126: 248-61.Kohno T., Miki T., Hayashi K. Choroidopathy after blunt trauma to the eye: a fluorescein and indocyanine green angiographic study. Am. J. Ophthalmol. 1988; 126: 248-61.Конджария М.В. Патология зрительного нерва при постконтузионном гипотоническом синдроме: Автореф. дисc. … канд. мед. наук. Москва; 2004.Конджария М.В. Патология зрительного нерва при постконтузионном гипотоническом синдроме: Автореф. дисc. … канд. мед. наук. Москва; 2004.Чекалова М.В. Закономерности изменения ретинальной функции после витреоретинальных вмешательств при посттравматической патологии: Автореф. дисc. … канд. мед. наук. Москва; 2013.Чекалова М.В. Закономерности изменения ретинальной функции после витреоретинальных вмешательств при посттравматической патологии: Автореф. дисc. … канд. мед. наук. Москва; 2013.Волков В.В., Бойко Э.В., Шишкин М.М. и др. Травма глаза (понятие, распространенность, эпидемиология, этиопатогенез, госпитализация, диагностика, классификация). Офтальмохирургия. 2005; 1: 13-7.Волков В.В., Бойко Э.В., Шишкин М.М. и др. Травма глаза (понятие, распространенность, эпидемиология, этиопатогенез, госпитализация, диагностика, классификация). Офтальмохирургия. 2005; 1: 13-7.Viswanathan S., Frishman L.J., Robson J.G., et al. The photopic negative response of the macaque electroretinogram: reduction by experimental glaucoma. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 1999; 40: 1124-36.Viswanathan S., Frishman L.J., Robson J.G., et al. The photopic negative response of the macaque electroretinogram: reduction by experimental glaucoma. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 1999; 40: 1124-36.Viswanathan S., Frishman L.J., Robson J.G., et al. The photopic negative response of the flash electroretinogram in primary open angle glaucoma. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2001; 42: 514-22.Viswanathan S., Frishman L.J., Robson J.G., et al. The photopic negative response of the flash electroretinogram in primary open angle glaucoma. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2001; 42: 514-22.Machida S., Raz-Prag D., Fariss R.N., Sieving P.A., Bush R.A. Photopic ERG negative response from amacrine cell signaling in RCS rat retinal degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008; 49(1): 442-52.Machida S., Raz-Prag D., Fariss R.N., Sieving P.A., Bush R.A. Photopic ERG negative response from amacrine cell signaling in RCS rat retinal degeneration. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2008; 49(1): 442-52.Alp M.N., Aksay S., Tola M., et al. Colour Doppler examination of early and late orbital haemodynamic changes in eyes with eyelid oedema due to blunt trauma. Acta Ophthalmol. Scand. 2006; 84: 242-5.Alp M.N., Aksay S., Tola M., et al. Colour Doppler examination of early and late orbital haemodynamic changes in eyes with eyelid oedema due to blunt trauma. Acta Ophthalmol. Scand. 2006; 84: 242-5.Зуева М.В., Цапенко И.В., Гундорова Р.А., Садрисламова Л.Ф., Алексеева И.Б. Характер изменений биоэлектрической активности сетчатки в ранние сроки после контузии глазного яблока. Вестник офтальмологии. 2000; 116(1): 20-3.Зуева М.В., Цапенко И.В., Гундорова Р.А., Садрисламова Л.Ф., Алексеева И.Б. Характер изменений биоэлектрической активности сетчатки в ранние сроки после контузии глазного яблока. Вестник офтальмологии. 2000; 116(1): 20-3.Jin-Feng Huang, Hai-Peng Zhao, Yan-Feng Yang, et al. Protective effect of high concentration of BN52021 on retinal contusion in cat eyes. BMC Ophthalmology. 2015; 15: 50.Jin-Feng Huang, Hai-Peng Zhao, Yan-Feng Yang, et al. Protective effect of high concentration of BN52021 on retinal contusion in cat eyes. BMC Ophthalmology. 2015; 15: 50.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.