helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2021-14-2-63-68helmholtzeyeinstitute-661Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУFOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERSСиндром сухого глаза и связанные с ним факторы в Казахстане и УзбекистанеDry eye disease and associated factors in Kazakhstan and UzbekistanМаскатиК. Б.MaskatiQ. B.

Куреш Б. Маскати—MS, DOMS, FCPS, FICS, офтальмолог

Мумбаи, 400004

Quresh B. Maskati — MS, DOMS, FCPS, FICS, ophthalmologist

Mumbai, 400004

rachita@spellbound.co.inКумарШ.KumarSh.

Шалини Кумар — MBBS, MD, глава медицинской службы, общие медицинские и клинические исследования

Мумбаи, 400093

Shalini Kumar — MBBS, MD, Head Medical Services, Global Medical and Clinical Research

Mumbai, 400093

ЧобиВ.ChaubeyV.

Виджайкумар Чоби— бакалавр по фармакологии, MBA, продакт-менеджер, офтальмология, общий маркетинг и стратегия исследований

Мумбаи, 400093

Vijaykumar Chaubey— B. Pharma, MBA, Product Manager, Ophthalmology, Global Marketing and Strategy Research

Mumbai, 400093

КатакварН.KatakwarN.

Неелеш Катаквар— бакалавр по фармакологии, MBA, менеджер по маркетингу, офтальмология, общий маркетинг и стратегия исследований

Мумбаи, 400093

Neelesh Katakwar — B. Pharma, MBA, Marketing Manager, Ophthalmology, Global Marketing and Strategy Research

Mumbai, 400093

ШармаС.SharmaS.

Сиддхеш Шарма — бакалавр и магистр, общемедицинские и клинические исследования

Мумбаи, 400093

Siddhesh Sharma— B. Pharma, M. Pharma, Global Medical and Clinical Research

Mumbai, 400093

Глазная клиника Маскати, Махарши Карве Роуд, Чарни Ист Роуд, Здание Оперы, ЖиргаонИндияMaskati Eye Clinic, Maharshi Karve Road, Charni Road East, Opera House, GirgaonIndiaАджанта Фарма Лтд, блок 301/302, Сателлайт Газибо, Винг Б, Андери Гаткопар Линк Роуд, Чакала, Восточное АндериИндияAjanta Pharma Limited, Unit No. 301/302, Satellite Gazebo, B Wing, Andheri Ghatkopar Link Road, Chakala, Andheri EastIndia2021190620211426368Copyright © Маскати К.Б., Кумар Ш., Чоби В., Катаквар Н., Шарма С., 20212021Маскати К.Б., Кумар Ш., Чоби В., Катаквар Н., Шарма С.Maskati Q.B., Kumar S., Chaubey V., Katakwar N., Sharma S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/661

Синдром сухого глаза (ССГ) — заболевание глаз, широко распространенное в мире. Для лучшего понимания факторов, влияющих на лечение ССГ, а также для определения необходимых для его лечения свойств искусственной слезы, в Казахстане и Узбекистане был проведен опрос среди офтальмологов. Целью этого опроса была оценка распространенности ССГ среди населения Казахстана и Узбекистана, влияния сопутствующих глазных болезней, образа жизни пациента и свойств искусственной слезы на результаты лечения ССГ, а также возможности использования препаратов искусственной слезы при других офтальмопатологиях. Материал и методы. Всего в опросе, который проводился с июня по июль 2019 г. в некоторых городах Казахстана и Узбекистана, приняли участие 457 офтальмологов. В анкете оценивалось количество пациентов с ССГ и ассоциированными с ним глазными заболеваниями, факторы, способствующие приверженности к лечению ССГ, основные проблемы, связанные с ССГ, а также свойства искусственной слезы, необходимой для лечения этой патологии. Результаты. Около 73 % врачей, опрошенных в Казахстане, и все врачи, участвовавшие в опросе в Узбекистане, считают, что глазные заболевания, ассоциированные с ССГ, и образ жизни пациента способствуют недооценке со стороны пациентов необходимости терапии этой патологии. Врачи в Казахстане и Узбекистане оценили увлажняющую способность искусственной слезы, необходимой для лечения ССГ, на уровне 1,613 и 1,928 соответственно. Заключение. Большинство врачей в Казахстане и Узбекистане считают ассоциированные с ССГ глазные заболевания и образ жизни пациентов основными факторами, способствующими плохой приверженности к лечению. Врачи из обеих стран считают увлажняющую способность искусственной слезы наиболее важным для лечения ССГ параметром.

Dry eye disease (DED) is an ocular condition with a high prevalence globally. The survey was conducted to understand factors that influence the treatment of DED in Kazakhstan and Uzbekistan and the properties of artificial tears required in its treatment. Purpose. The survey aimed to understand the prevalence of DED in the population of Kazakhstan and Uzbekistan, whether associated ocular diseases and patient lifestyle affected DED treatment, the properties of artificial tears required in the treatment of DED, and the use of artificial tears in conditions other than DED. Material and methods.A total of 457 ophthalmologists participated in the survey that was conducted between June–July 2019 in selected cities of Kazakhstan and Uzbekistan. The questionnaire assessed the number of patients with DEs, associated ocular diseases, contributing factors to poor adherence to DED treatment, major concerns in DED and properties of artificial tears required in the treatment of DED. Results.About 73 % of the doctors in Kazakhstan and all the doctors in Uzbekistan reported that DE-associated ocular diseases and lifestyle of a patient contribute to poor adherence to DED therapy. Doctors in Kazakhstan and Uzbekistan ranked hydration at 1.613 and 1.928, respectively, while considering the properties of artificial tears required for the treatment of DED. Conclusion.A majority of the doctors in Kazakhstan and Uzbekistan considered DE-associated ocular diseases and patient lifestyle as major contributing factors to poor adherence to DED treatment. Doctors from both countries considered hydrating property of artificial tears to be the most important ones for the management of DE.

глаукомазаболеванияассоциированные с сухим глазомсиндром сухого глазапрепараты искусственной слезыglaucomadry eye diseaseartificial tearsdry eye syndromeReferencesClayton J.A. Dry eye. N. Engl. J. Med. 2018; 378 (23): 2212–23. doi: 10.1056/NEJMra1407936Clayton J.A. Dry eye. N. Engl. J. Med. 2018; 378 (23): 2212–23. doi: 10.1056/NEJMra1407936Singh A.K.Review of various lacrimomimetics: making the appropriate choice. Delhi J. Ophthal. 2019; 29 (3): 13–8. doi: 10.7869/djo.410Singh A.K.Review of various lacrimomimetics: making the appropriate choice. Delhi J. Ophthal. 2019; 29 (3): 13–8. doi: 10.7869/djo.410Javadi M.A., Feizi S. Dry eye syndrome. J. Ophthalmic. Vis. Res. 2011; 6(3): 192-8. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3306104/Javadi M.A., Feizi S. Dry eye syndrome. J. Ophthalmic. Vis. Res. 2011; 6(3): 192-8. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3306104/Messmer E.M. The pathophysiology, diagnosis, and treatment of dry eye disease. Dtsch. Arztebl. Int. 2015; 112 (5): 71–81. doi: 10.3238/arztebl.2015.0071Messmer E.M. The pathophysiology, diagnosis, and treatment of dry eye disease. Dtsch. Arztebl. Int. 2015; 112 (5): 71–81. doi: 10.3238/arztebl.2015.0071Zhang X., M V.J., Qu Y, et al. Dry eye management: targeting the ocular surface microenvironment. Int. J. Mol. Sci. 2017; 18 (7): 1398. doi: 10.3390/ijms18071398Zhang X., M V.J., Qu Y, et al. Dry eye management: targeting the ocular surface microenvironment. Int. J. Mol. Sci. 2017; 18 (7): 1398. doi: 10.3390/ijms18071398Golden M.I., Meyer J.J., Patel B.C.Dry eye syndrome. Treasure Island, FL: StatPearls Publishing; 2019. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470411/Golden M.I., Meyer J.J., Patel B.C.Dry eye syndrome. Treasure Island, FL: StatPearls Publishing; 2019. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK470411/Peck T., Olsakovsky L., Aggarwal S.Dry eye syndrome in menopause and perimenopausal age group. J. Midlife Health. 2017; 8 (2): 51–4. doi: 10.4103/jmh.JMH_41_17Peck T., Olsakovsky L., Aggarwal S.Dry eye syndrome in menopause and perimenopausal age group. J. Midlife Health. 2017; 8 (2): 51–4. doi: 10.4103/jmh.JMH_41_17Karmel M.A quick guide to dry eye. Available at: https://www.aao.org/eyenet/article/quick-guide-to-dry-eye?Karmel M.A quick guide to dry eye. Available at: https://www.aao.org/eyenet/article/quick-guide-to-dry-eye?Findlay Q., Reid K.Dry eye disease: when to treat and when to refer. Aust. Prescr. 2018; 41 (5): 160–3. doi: 10.18773/austprescr.2018.048Findlay Q., Reid K.Dry eye disease: when to treat and when to refer. Aust. Prescr. 2018; 41 (5): 160–3. doi: 10.18773/austprescr.2018.048Williams R.D. Dry eyes and glaucoma: double trouble. Glaucoma Research Foundation. Available at: https://www.glaucoma.org/treatment/dry-eyesand-glaucoma-double-trouble.phpWilliams R.D. Dry eyes and glaucoma: double trouble. Glaucoma Research Foundation. Available at: https://www.glaucoma.org/treatment/dry-eyesand-glaucoma-double-trouble.phpHom M.M., Nguyen A.L., Bielory L. Allergic conjunctivitis and dry eye syndrome. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2012; 108 (3): 163–6. doi: 10.1016/j.anai.2012.01.006Hom M.M., Nguyen A.L., Bielory L. Allergic conjunctivitis and dry eye syndrome. Ann. Allergy Asthma Immunol. 2012; 108 (3): 163–6. doi: 10.1016/j.anai.2012.01.006Ilhan N., Ilhan O., Tuzcu E.A., et al. Is there a relationship between pathologic myopia and dry eye syndrome? Cornea. 2014; 33 (2): 169–71. doi: 10.1097/ICO.0000000000000033Ilhan N., Ilhan O., Tuzcu E.A., et al. Is there a relationship between pathologic myopia and dry eye syndrome? Cornea. 2014; 33 (2): 169–71. doi: 10.1097/ICO.0000000000000033Jaiswal S., Asper L., Long J., et al. Ocular and visual discomfort associated with smartphones, tablets and computers: what we do and do not know. Clin. Exp. Optom. 2019; 102 (5): 463–7. doi: 10.1111/cxo.12851Jaiswal S., Asper L., Long J., et al. Ocular and visual discomfort associated with smartphones, tablets and computers: what we do and do not know. Clin. Exp. Optom. 2019; 102 (5): 463–7. doi: 10.1111/cxo.12851Markoulli M., Kolanu S.Contact lens wear and dry eyes: challenges and solutions. Clin. Optom. (Auckl). 2017; 9: 41–8. doi: 10.2147/OPTO.S111130Markoulli M., Kolanu S.Contact lens wear and dry eyes: challenges and solutions. Clin. Optom. (Auckl). 2017; 9: 41–8. doi: 10.2147/OPTO.S111130Hirata H., Mizerska K., Dallacasagrande V., Rosenblatt M.I. Estimating the osmolarities of tears during evaporation through the «eyes» of the corneal nerves. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2017; 58 (1): 168–78. doi: doi.org/10.1167/iovs.16-20501Hirata H., Mizerska K., Dallacasagrande V., Rosenblatt M.I. Estimating the osmolarities of tears during evaporation through the «eyes» of the corneal nerves. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2017; 58 (1): 168–78. doi: doi.org/10.1167/iovs.16-20501Deng R., Hua X., Li J., et al. Oxidative stress markers induced by hyperosmolarity in primary human corneal epithelial cells. PLoS One. 2015; 10 (5): e0126561. doi: 10.1371/journal.pone.0126561Deng R., Hua X., Li J., et al. Oxidative stress markers induced by hyperosmolarity in primary human corneal epithelial cells. PLoS One. 2015; 10 (5): e0126561. doi: 10.1371/journal.pone.0126561Babizhayev M.A. Generation of reactive oxygen species in the anterior eye segment. Synergistic codrugs of N-acetylcarnosine lubricant eye drops and mitochondria-targeted antioxidant act as a powerful therapeutic platform for the treatment of cataracts and primary open-angle glaucoma. BBA Clin. 2016; 6: 49–68. doi: 10.1016/j.bbacli.2016.04.004Babizhayev M.A. Generation of reactive oxygen species in the anterior eye segment. Synergistic codrugs of N-acetylcarnosine lubricant eye drops and mitochondria-targeted antioxidant act as a powerful therapeutic platform for the treatment of cataracts and primary open-angle glaucoma. BBA Clin. 2016; 6: 49–68. doi: 10.1016/j.bbacli.2016.04.004Lollett I.V., Galor A.Dry eye syndrome: developments and lifitegrast in perspective. Clin. Ophthalmol. 2018; 12: 125–39. doi: doi.org/10.2147/OPTH.S126668Lollett I.V., Galor A.Dry eye syndrome: developments and lifitegrast in perspective. Clin. Ophthalmol. 2018; 12: 125–39. doi: doi.org/10.2147/OPTH.S126668Pucker A.D., Ng S.M., Nichols J.J. Over the counter (OTC) artificial tear drops for dry eye syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 2: CD009729. doi: 10.1002/14651858.CD009729.pub2Pucker A.D., Ng S.M., Nichols J.J. Over the counter (OTC) artificial tear drops for dry eye syndrome. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 2: CD009729. doi: 10.1002/14651858.CD009729.pub2Yamaguchi T. Inflammatory response in dry eye. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2018; 59(14): 192–9. doi: 10.1167/iovs.17-23651Yamaguchi T. Inflammatory response in dry eye. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2018; 59(14): 192–9. doi: 10.1167/iovs.17-23651Walsh K., Jones L.The use of preservatives in dry eye drops. Clin. Ophthalmol. 2019; 13: 1409–25. doi: 10.2147/OPTH.S211611Walsh K., Jones L.The use of preservatives in dry eye drops. Clin. Ophthalmol. 2019; 13: 1409–25. doi: 10.2147/OPTH.S211611

The authors declare that there are no conflicts of interest present.