helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2016-9-1-39-46helmholtzeyeinstitute-7Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESЭффективность Ретиналамина у пациентов с сухой формой возрастной макулярной дегенерации при различной кратности курсов внутримышечных инъекцийThe Effectiveness of Retinalamin® Administered by Various Intramuscular Injection Timings in the Treatment of Patients with the Dry Form of Age- Related Macular DegenerationНероевВ. В.NeroevV. V.noemail@neicon.ruЗайцеваО. В.ZaitsevaO. V.noemail@neicon.ruОхоцимскаяТ. Д.OkhotsimskayaT. D.noemail@neicon.ruЦапенкоИ. В.TsapenkoI. V.noemail@neicon.ruЛантухЕ. П.LantukhE. P.noemail@neicon.ruФГБУ «Московский НИИ глазных болезней имени Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, RussiaRussian Federation201603102018913946Copyright © Нероев В.В., Зайцева О.В., Охоцимская Т.Д., Цапенко И.В., Лантух Е.П., 20182018Нероев В.В., Зайцева О.В., Охоцимская Т.Д., Цапенко И.В., Лантух Е.П.Neroev V.V., Zaitseva O.V., Okhotsimskaya T.D., Tsapenko I.V., Lantukh E.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/7

Представлены результаты оценки эффективности применения внутримышечных инъекций Ретиналамина у 90 пациентов (180 глаз) в возрасте от 47 до 75 лет (в среднем 65,9±7,18 лет) с различными стадиями сухой формы возрастной макулярной дегенерации (ВМД), кратность курсов лечения составила 1 и 2 раза в течение полугода. В 80% случаев с начальной и промежуточной стадией ВМД после курса Ретиналамина по данным мультифокальной электроретинографии (МфЭРГ) выявлена положительная динамика функционального состояния сетчатки, которая была максимальной через 2 мес. после лечения. Повторный курс препарата (через 3 мес.) сопровождался более выраженным повышением функциональных показателей с наибольшим эффектом на 5-й мес. наблюдения, что подтверждается изменением плотности Р1 компонента МфЭРГ, наиболее выраженным в центральном кольце, соответствующем зоне фовеа. В более, чем 70% случаев атрофической формы ВМД положительная динамика макулярной функции отмечена только после повторного курса инъекций Ретиналамина с максимальным проявлением лечебного эффекта на 5-й мес. наблюдения. Повышение плотности Р1 компонента МфЭРГ более заметно в двух последних кольцах, соответствующих периферии макулы // Российский офтальмологический журнал, 2016; 1: 39-46.

The paper presents the evaluation of Retinalamin efficacy administered intramuscularly to 90 patients (180 eyes) aged 47 to 75 (averagely, 65.9 ± 7.18 years) with various stages of dry age-related macular degeneration (AMD) once or twice in 6 months. The data of multifocal electroretinography (MfERG) showed that in 80 % of cases of early and intermediate AMD stages, the functional state of the retina improved after a course of Retinalamin, reaching a peak 2 months after the start of treatment. A second course of Retinalamin, given 3 months later, resulted in a more pronounced improvement of the functional parameters, achieving the maximum in the month 5 of the follow-up period. This is confirmed by a change in the P1 component of Mf ERG, which proved to be the most pronounced in the central ring, corresponding to the foveal area. In more than 70 % of cases with atrophic AMD, a positive dynamics of the functional activity of the macula was noted only after a repeated course of intramuscular injections of Retinalamin, whose curative effect reached the maximum in the month 5 of the follow-up. An increase in the density of the P1 component of MfERG was more noticeable in the last two rings, corresponding to the periphery of macula // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 1: 39-46.

цитомединыРетиналаминвозрастная макулярная дегенерациялечениеRetinalamin®age-related macular degenerationtreatmentReferencesДиагностика и лечение возрастной макулярной дегенерации. Федеральные клинические рекомендации. Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Москва; 2013:16. Доступно на сайте: http://avo-portal.ru/doc/fkr/approvedДиагностика и лечение возрастной макулярной дегенерации. Федеральные клинические рекомендации. Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Москва; 2013:16. Доступно на сайте: http://avo-portal.ru/doc/fkr/approvedHolz F.G., Pauleikhoff D., Spaide R.F., Bird A.C. Age-related Macular Degeneration 2nd ed. 2012: 320.Holz F.G., Pauleikhoff D., Spaide R.F., Bird A.C. Age-related Macular Degeneration 2nd ed. 2012: 320.Астахов Ю.С., Лисочкина А.Б., Шадричев Ф.Е. Возрастная макулярная дегенерация. Клинические рекомендации. Офтальмология. Мошетова Л.К., Нестеров А.П., Егоров Е.А., ред. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2006: 164-88.Астахов Ю.С., Лисочкина А.Б., Шадричев Ф.Е. Возрастная макулярная дегенерация. Клинические рекомендации. Офтальмология. Мошетова Л.К., Нестеров А.П., Егоров Е.А., ред. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2006: 164-88.Pascolini D., Mariotti S.P. Global estimates of visual impairments: 2010. Br. J. Ophthalmol. 2012; 96(5): 614-8.Pascolini D., Mariotti S.P. Global estimates of visual impairments: 2010. Br. J. Ophthalmol. 2012; 96(5): 614-8.Кравчук Е.А. Роль свободнорадикального окисления в патогенезе заболеваний глаз. Вестник офтальмологии. 2004; 5: 48-51.Кравчук Е.А. Роль свободнорадикального окисления в патогенезе заболеваний глаз. Вестник офтальмологии. 2004; 5: 48-51.Ланкин В.З., Тихадзе А.К., Беленков Ю.Н. Свободнорадикальные процессы в норме и при патологических состояниях. Пособие для врачей (изд.2). Москва: Медицина; 2001.Ланкин В.З., Тихадзе А.К., Беленков Ю.Н. Свободнорадикальные процессы в норме и при патологических состояниях. Пособие для врачей (изд.2). Москва: Медицина; 2001.Hollyfield J.G., Bonilha V.L., Rayborn M.E., et al. Oxidative damage-induced inflammation initiates age-related macular degeneration. Nat. Med. 2008; 14: 194-8.Hollyfield J.G., Bonilha V.L., Rayborn M.E., et al. Oxidative damage-induced inflammation initiates age-related macular degeneration. Nat. Med. 2008; 14: 194-8.Кузник Б.И., Морозов В.Г., Хавинсон В.Х. Цитомедины (25-летний опыт экспериментальных и клинических исследований). Санкт-Петербург: Наука; 1998.Кузник Б.И., Морозов В.Г., Хавинсон В.Х. Цитомедины (25-летний опыт экспериментальных и клинических исследований). Санкт-Петербург: Наука; 1998.Хавинсон В.Х, Трофимова С.В. Пептидные биорегуляторы в офтальмологии». Санкт-Петербург: ИКФ «Фолиант»; 2000.Хавинсон В.Х, Трофимова С.В. Пептидные биорегуляторы в офтальмологии». Санкт-Петербург: ИКФ «Фолиант»; 2000.Хавинсон В.Х., Разумовский М.И., Балашов Н.В. и др. Влияние пептидов сетчатки на регенерацию нейрорецепторного аппарата глаза. Реактивность и регенерация тканей. Ленинград; 1990.Хавинсон В.Х., Разумовский М.И., Балашов Н.В. и др. Влияние пептидов сетчатки на регенерацию нейрорецепторного аппарата глаза. Реактивность и регенерация тканей. Ленинград; 1990.Егоров Е.А., Оганезова Ж.Г., Егорова Т.Е. Возможности применения Ретиналамина в терапии дистрофических заболеваний глаза (обзор клинических исследований). Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2009; 2: 57-9.Егоров Е.А., Оганезова Ж.Г., Егорова Т.Е. Возможности применения Ретиналамина в терапии дистрофических заболеваний глаза (обзор клинических исследований). Российский медицинский журнал. Клиническая офтальмология. 2009; 2: 57-9.Гусаревич О.Г., Фурсова А.Ж. Опыт лечения инволюционной центральной хориоретинальной дистрофии. Ретиналамин. Нейропротекция в офтальмологии. С.-Петербург: Наука. 2007: 21-31.Гусаревич О.Г., Фурсова А.Ж. Опыт лечения инволюционной центральной хориоретинальной дистрофии. Ретиналамин. Нейропротекция в офтальмологии. С.-Петербург: Наука. 2007: 21-31.Максимов И.Б., Савостьянова С.А., Закиева С.А. Комплексная терапия различных стадий инволюционной центральной хориоретинальной дистрофии сетчатки. Ретиналамин. Нейропротекция в офтальмологии. С.-Петербург: Наука; 2007: 12-7.Максимов И.Б., Савостьянова С.А., Закиева С.А. Комплексная терапия различных стадий инволюционной центральной хориоретинальной дистрофии сетчатки. Ретиналамин. Нейропротекция в офтальмологии. С.-Петербург: Наука; 2007: 12-7.Журавлева Л.В. Ретиналамин в лечении сосудистых и дистрофических заболеваний сетчатки глаза. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2005; 1: 31-7.Журавлева Л.В. Ретиналамин в лечении сосудистых и дистрофических заболеваний сетчатки глаза. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2005; 1: 31-7.Астахов Ю.С., Бутин Е.В., Морозова Н.В., Соколов В.О., Флоренцева С.С. Опыт применения «Ретиналамина» в лечении глаукомной нейрооптикопатии и возрастной макулярной дегенерации. Офтальмологические ведомости. 2013; 2(VI): 45-9.Астахов Ю.С., Бутин Е.В., Морозова Н.В., Соколов В.О., Флоренцева С.С. Опыт применения «Ретиналамина» в лечении глаукомной нейрооптикопатии и возрастной макулярной дегенерации. Офтальмологические ведомости. 2013; 2(VI): 45-9.Астахов Ю.С., Кирьянова В.В., Максимов А.В. и др. Оптимизация лечения сухой формы возрастной макулярной дегенерации методом эндоназального электрофореза препаратом «Ретиналамин». Офтальмологические ведомости. 2010; 1(III): 69-77.Астахов Ю.С., Кирьянова В.В., Максимов А.В. и др. Оптимизация лечения сухой формы возрастной макулярной дегенерации методом эндоназального электрофореза препаратом «Ретиналамин». Офтальмологические ведомости. 2010; 1(III): 69-77.Анциферова Н.Г., Егорова Е.В., Бартко В.И. Комплексное лечение детей с врожденной миопией. Ретиналамин. Нейропротекция в офтальмологии. С.-Петербург: Наука; 2007.Анциферова Н.Г., Егорова Е.В., Бартко В.И. Комплексное лечение детей с врожденной миопией. Ретиналамин. Нейропротекция в офтальмологии. С.-Петербург: Наука; 2007.Нероев В.В., Максимов И.Б. Использование препарата ретиналамин в комплексном лечении больных с тапеторетинальной абиотрофией, диабетической ретинопатией и инволюционной центральной хоиоретинальной дистрофией. Медицинская технология. С.-Петербург. 2007: 1-16.Нероев В.В., Максимов И.Б. Использование препарата ретиналамин в комплексном лечении больных с тапеторетинальной абиотрофией, диабетической ретинопатией и инволюционной центральной хоиоретинальной дистрофией. Медицинская технология. С.-Петербург. 2007: 1-16.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.