<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2021-14-3-88-92</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-725</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптико-реконструктивное лечение пациента с эссенциально-мезодермальной дистрофией радужки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Optical reconstructive treatment of a patient with essential mesodermal dystrophy of the iris</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobolev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, главный врач </p><p>Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. of Med. Sci., chief physician </p><p> 59а, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">dr.soboleva.MA@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борзенок</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borzenok</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, профессор, руководитель Центра фундаментальных и прикладных медико-биологических проблем </p><p>Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. of Med. Sci., professor, head of the center for fundamental and applied biomedical problems </p><p> 59а, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7124-709X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soboleva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> аспирант </p><p>Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> PhD student</p><p> 59а, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">dr.soboleva.MA@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкандина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shkandina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед. наук, научный сотрудник отдела хирургии хрусталика и интраокулярной коррекции </p><p>ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4, Москва, 119435, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. of Med. Sci., researcher, department of lens surgery and intraocular correction </p><p>2, Bldg.4, Bol’shaya Pirogovskya St., Moscow, 119435, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судакова</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudakova</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> студентка </p><p>ул. Большая Пироговская, д. 2, стр. 4, Москва, 119435, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> student </p><p> 2, Bldg.4, Bol’shaya Pirogovskya St., Moscow, 119435, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>92</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соболев Н.П., Борзенок С.А., Соболева М.А., Шкандина Ю.В., Судакова Е.П., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соболев Н.П., Борзенок С.А., Соболева М.А., Шкандина Ю.В., Судакова Е.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sobolev N.P., Borzenok S.A., Soboleva M.A., Shkandina Y.V., Sudakova E.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/725">https://roj.igb.ru/jour/article/view/725</self-uri><abstract><p>Эссенциально-мезодермальная дистрофия радужки (ЭМДР) является разновидностью иридокорнеального эндотелиального синдрома и имеет хроническое прогрессирующее течение. Мани фестирует с формирования в прикорневой зоне радужной оболочки локального фиброза, что в дальнейшем приводит к подтягиванию корня радужки и деформации зрачка.</p><p>Цель работы — оценить результаты современного высокотехнологичного хирургического лечения пациента с ЭМДР, позволяющего повысить зрительные функции, предупредить декомпенсацию внутриглазного давления (ВГД), достигнуть желаемого косметического эффекта.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Под наблюдением находился пациент Р. 48 лет с диагнозом: «OU — ЭМДР, гиперметропия слабой степени, роговичный астигматизм, пресбиопия». С целью профилактики развития вторичной глаукомы, коррекции аномалий рефракции произведена факоэмульсификация с имплантацией мультифокальной торической интраокулярной линзы, синехиотомия, пластика радужки.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Интраоперационные осложнения отсутствовали. В раннем послеоперационном периоде пациент отмечал повышение остроты зрения со стабилизацией к 6-му месяцу, значимое снижение нежелательных оптических явлений (glare, halo) и был удовлетворен послеоперационным косметическим результатом. Уровень ВГД стабилизировался к 6-му месяцу после операции и находился в пределах допустимых значений к 9-му месяцу послеоперационного наблюдения. На контрольных сканограммах ультразвуковой биомикроскопии: «OU — роговица прозрачная, передняя камера меньше средней глубины, радужка — строма расслоена, угол передней камеры открыт на большем протяжении, цилиарное тело интактно, зрачок в центре, ИОЛ в капсульном мешке».</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Описанный клинический случай демонстрирует успешность активного хирургического лечения редкой разновидности иридокорнеального эндотелиального синдрома, повышение зрительных функций, достижение желаемого косметического эффекта, улучшение качества жизни пациента трудоспособного возраста.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Essentially mesodermal iris dystrophy (EMID) is a type of iridocorneal endothelial syndrome and has a chronic progressing character. It is observable after a local fibrosis is formed in the outer border of the iris, which subsequently causes the peripheral iris to pull up and leads to pupil deformation.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate the outcome of modern high-tech surgical treatment, which improves visual functions, prevents the decompensation of intraocular pressure and ensures a cosmetic effect.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Patient R., 48 yrs, was diagnosed with OU EMID, low hyperopia, astigmatism, and presbyopia. In order to prevent the development of secondary glaucoma and correct refractive anomalies, the patient was subjected to phacoemulsification with implantation of a multifocal toric IOL, synechiotomy, and iris plastic surgery. MTIOL was calculated using the VERION™ Image Guided System navigation computing complex (Alcon, USA) and the IOLMaster® 700 optical biometer (Carl ZEISS, Germany).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In early post-surgery period, the patient noted an increase in visual acuity, stabilized by the 6th month, a significant decrease of undesirable optical phenomena (glare, halo) and was satisfied with the postoperative cosmetic result. The level of intraocular pressure also stabilized by the 6th month after surgery and remained within the reference range by the 9th month. No intraoperative complications were observed. Control UBM scans showed transparent OU cornea, anterior chamber being shallower than the average depth, exfoliated stroma of the iris, moderate anterior chamber angle, intact ciliary body, centrally located pupil, IOL in capsule bag.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The case describes a successful outcome of surgical treatment of a rare variety of iridocorneal endothelial syndrome, increase in visual functions, achievement of the desired cosmetic effect, and improvement in the quality of life of the working age patient.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эссенциально-мезодермальная дистрофия радужки</kwd><kwd>факоэмульсификация</kwd><kwd>синехиотомия</kwd><kwd>пластика радужки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iris mesodermal dystrophy</kwd><kwd>iridocorneal endothelial syndrome</kwd><kwd>phacoemulsification</kwd><kwd>synechiotomy</kwd><kwd>iris plastic surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вельховер Е.С., Шульпина Н.Б., Алиева З.А., Ромашов Ф.Н. Иридодиагностика. Mосква: Медицина; 1988.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vel'khover E.S., Shul'pina N.B., Alieva Z.A., Romashov F.N. Iridodiagnostics. Moscow: Meditsinа; 1988 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Амбарцумян А.Р. Возможности ультразвуковой биомикроскопии в диагностике и мониторинге иридокорнеального эндотелиального синдрома. Современные технологии в медицине. 2012; 2: 57–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Ambartsumyan A.R. The opportunities of ultrasound biomicroscopy in diagnosis and monitoring of iridocorneal endothelial syndrome. Modern technologies in medicine. 2012; 2: 57–61 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Н.В., Юрьева Т.Н., Щуко А.Г., Малышев В.В. Способ диагностики эссенциальной мезодермальной дистрофии радужки глаза. Патент РФ № 2255660; 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva N.V., Yuryeva T.N., Shchuko A.G., Malyshev V.V. A method for the diagnosis of essential mesodermal dystrophy of the iris. Patent RF № 2255660; 2005 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтанова Т.И., Бессонова Л.А. Случай эссенциально-мезодермальной дистрофии радужки (клиническое наблюдение). Офтальмохирургия. 2012; 3: 85–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poltanova T.I., Bessonova L.A. A case of essential mesoderm dystrophy of iris (A case report). Oftal'mokhirurgiya. 2012; 3: 85–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Л.И., Чупров А.Д., Демакова Л.В.К вопросу о клинических особенностях глауком, связанных с мезодермальной атрофией радужки. Точка зрения. Восток-Запад, 2015; 1: 97-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova L.I., Chuprov A.D., Demakova L.V. On the clinical features of glaucoma associated with mesoderm atrophy of the iris. Tochka zreniya. Vostok-Zapad, 2015; 1: 97–102 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коровенков Р.И. Наследственные и врожденные заболевания глаз. Mосква: Химиздат; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korovenkov R.I. Hereditary and congenital eye diseases. Мoscow: Khimizdat; 2006 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grub M., Schlote T., Rohrbach J.M. Einseitiges Glaukom bei progredienten Hornhaut-Iris-Veränderungen [Unilateral glaucoma with progressive changes to the cornea and iris]. Der Ophthalmologe. 2003; 100 (5): 414–5. doi: 10.1007/s00347-002-0680-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grub M., Schlote T., Rohrbach J.M. Einseitiges Glaukom bei progredienten Hornhaut-Iris-Veränderungen [Unilateral glaucoma with progressive changes to the cornea and iris]. Der Ophthalmologe. 2003; 100 (5): 414–5. doi: 10.1007/s00347-002-0680-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинников Ю. Ю., Соболев Н. П., Новиков С. В., Зиновьева А. В., Невров Д. В. Клинико-функциональные результаты имплантации иридохрусталиковой диафрагмы с одномоментной сквозной субтотальной кератопластикой: опыт 15-летнего наблюдения пациента. Офтальмология. 2019; 16 (1): 102–8. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2019-1-102-108</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinnikov Y.Y., Sobolev N.P., Novikov S.V., Zinov’eva A.V., Nevrov D.V. Clinical and functional outcomes of lens-iris diaphragm implantation with simultaneous subtotal penetrating keratoplasty: a 15-year follow-up case report. Ophthalmology. 2019; 16(1): 102–8 (in Russian). https://doi.org/10.18008/1816-5095-2019-1-102-108</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев Н.С., Соболев Н.П., Мушкова И.А., Измайлова С.Б., Каримова А.Н. Система зрительной реабилитации пациентов с обширными дефектами структур переднего отрезка глазного яблока на основе имплантации иридохрусталиковой диафрагмы. Вестник офтальмологии. 2017; 6: 23–9. https://doi.org/10.17116/oftalma2017133623-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaev N.S., Sobolev N.P., Mushkova I.A., Izmailova S.B., Karimova A.N. Visual rehabilitation of patients with large post-traumatic defects of the anterior eye segment through iris-lens diaphragm implantation. Vestnik oftal'mologii. 2017; 6: 23–9 (in Russian). https://doi.org/10.17116/oftalma2017133623-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
