<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2021-14-3-93-96</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-726</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глазные проявления синдрома Фрейзера у детей. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ocular manifestations of Fraser syndrome in children. A clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Судовская</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudovskaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, врач-офтальмолог детского консультативно-поликлинического отделения </p><p> ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Med. Sci., ophthalmologist, children's consultative and outpatient department </p><p>14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">sudovskaya_tv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коголева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kogoleva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, руководитель детского консультативно-поликлинического отделения </p><p> ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. of Med. Sci., head of the children’s consultative and outpatient department </p><p>14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д-р мед. наук, профессор, начальник отдела ультразвуковых исследований </p><p> ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. of Med. Sci., professor, head of ultrasound diagnostic department </p><p>14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бедретдинов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bedretdinov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> канд. мед наук, научный сотрудник отдела ультразвуковых исследований </p><p> ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. of Med. Sci., scientific researcher of ultrasound diagnostic department </p><p> 14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>93</fpage><lpage>96</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Судовская Т.В., Коголева Л.В., Киселева Т.Н., Бедретдинов А.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Судовская Т.В., Коголева Л.В., Киселева Т.Н., Бедретдинов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sudovskaya T.V., Kogoleva L.V., Kiseleva T.N., Bedretdinov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/726">https://roj.igb.ru/jour/article/view/726</self-uri><abstract><p> Представлен клинический случай редкого генетического заболевания — синдрома Фрейзера у ребенка 1,5 мес.  Синдром Фрейзера — врожденная патология, которая  характеризуется разнообразной клинической  симптоматикой и включает сочетание акрофациальных и  урогенитальных аномалий, которое может сопровождаться  криптофтальмом (анофтальмом или микрофтальмом). Комплексное клинико-инструментальное обследование ребенка позволило выявить следующие  офтальмологические проявления синдрома Фрейзера:  пороки развития век, укорочение и сужение глазных щелей,  значительное уменьшение конъюнктивальной полости, микрокорнеа, а также фиброз стекловидного тела и  отслойку сетчатки. Нехирургическое лечение и реабилитация детей с врожденным микрофтальмом  заключается в проведении ступенчатого глазного  протезирования.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> A clinical case of rare genetic disease, Fraser syndrome, in a 1.5-month-old infant is presented. Fraser syndrome is a congenital pathology characterized by diverse clinical symptoms, which involves a combination of acrofacial and urogenital abnormalities and may be accompanied by cryptophtalmos (anophthalmos or microphthalmos). A complex clinical and instrumental examination of the infant revealed the following ophthalmic manifestation of the Fraser syndrome: congenital abnormalities of eyelids, reduced palpebral fissures, significant reduction of the conjunctival sac, microcornea, vitreous fibrosis and retinal detachment. Non-surgical treatment and rehabilitation of infants with congenital microphthalmos consists in stepwise ocular prosthetics. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Фрейзера</kwd><kwd>врожденный микрофтальм</kwd><kwd>реабилитация детей с врожденным микрофтальмом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Fraser syndrome</kwd><kwd>congenital microphthalmos</kwd><kwd>rehabilitation of infants with congenital microphthalmos</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frasier S.D., Bashore R.A., Mosier H.D. Gonadoblastoma associated with pure gonadal dysgenesis in monozygous twins. The Journal of Pediatrics. 1964; 64 (5): 740–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frasier S.D., Bashore R.A., Mosier H.D. Gonadoblastoma associated with pure gonadal dysgenesis in monozygous twins. The Journal of Pediatrics. 1964; 64 (5): 740–5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Escander B.S., Shehate B.M. Fraser syndrome: a new case report with review of the literature. Fetal. Pediatr. Pathol. 2008; 27 (2): 99–104. doi: 10.1080/15513810802077628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Escander B.S., Shehate B.M. Fraser syndrome: a new case report with review of the literature. Fetal. Pediatr. Pathol. 2008; 27 (2): 99–104. doi: 10.1080/15513810802077628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mbonda A., Endomba F., Kanmonye U., Nkeck J., Toche J. Diagnosis of Fraser syndrome missed out until the age of six months old in low-resource setting: a case report. BMC Pediatrics. 2019; (13): 152–8. https://doi.org/10.1186/s12887-019-1673-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mbonda A., Endomba F., Kanmonye U., Nkeck J., Toche J. Diagnosis of Fraser syndrome missed out until the age of six months old in low-resource setting: a case report. BMC Pediatrics. 2019; (13): 152–8. https://doi.org/10.1186/s12887-019-1673-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoefele J., Wilhein C., Shiesser M., Mack R., Rost I. Expanding the mutation spectrum for Frazer syndrome: identification of a novel heterozygous deletion in FRAS1 Gene. Center for Human Genetics and laboratory Medicine, Martinsried. Germany. 2013; 520 (2): 194–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoefele J., Wilhein C., Shiesser M., Mack R., Rost I. Expanding the mutation spectrum for Frazer syndrome: identification of a novel heterozygous deletion in FRAS1 Gene. Center for Human Genetics and laboratory Medicine, Martinsried. Germany. 2013; 520 (2): 194–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюханова Н.О., Мещерякова Т.И., Жилина С.С. и др. Синдром Фрейзера (описание клинического случая). Детская больница. 2014; 1: 41–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brjukhanova N.O., Meshherjakova T.I., Zhilina S.S., et al. Fraser syndrome (clinical case). Detskaja bol'nica, 2014; (1): 41–4 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Анофтальм. Патология и лечение. Москва: Медицина; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A. Anophthalmia. Pathology and treatment. Moscow: Meditsina; 2007 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Оптимальный подход к реабилитации пациентов с врожденным анофтальмом и микрофтальмом. Российская педиатрическая офтальмология. 2014; 2: 44–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A. Optimal approach to the rehabilitation of patients with congenital anophthalmos and microphthalmos. Rossijskaja pediatricheskaja oftal'mologija. 2014; 2: 44–8 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
