helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2021-14-3-131-135helmholtzeyeinstitute-734Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWSПрогностические факторы функциональных результатов хирургии идиопатических (первичных) эпимакулярных мембран: зрительные функции до операции. Часть 4Prognostic factors of functional results of surgery for idiopathic (primary) epimacular membranes: visual functions prior to surgery. Part 4ТоропыгинС. Г.ToropyginS. G.

 д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой офтальмологии 

 ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100, Россия 

 Dr. of Med. Sci., assistant professor, head of chair of ophthalmology 

 4, Sovetskaya St., Tver, 170100, Russia 

doctorop@mail.ruНазароваС. В.NazarovaS. V.

 аспирант кафедры офтальмологии 

 ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100, Россия 

 PhD student, chair of ophthalmology 

 4, Sovetskaya St., Tver, 170100, Russia 

stanislava.n@list.ruДаварахХ.DawarahH.

 врач-офтальмолог 

 ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100, Россия 

 ophthalmologist, chair of ophthalmology 

 4, Sovetskaya St., Tver, 170100, Russia 

МасловА. Н.MaslovA. N.

 ассистент кафедры физики, математики и медицинской информатики 

 ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100, Россия 

 assistant professor, chair of physics, mathematics and medical informatics 

4, Sovetskaya St., Tver, 170100, Russia

ФГБОУ ВО «Тверской ГМУ» Минздрава РоссииРоссияTver State Medical UniversityRussian Federation202115092021143131135Copyright © Торопыгин С.Г., Назарова С.В., Даварах Х., Маслов А.Н., 20212021Торопыгин С.Г., Назарова С.В., Даварах Х., Маслов А.Н.Toropygin S.G., Nazarova S.V., Dawarah H., Maslov A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/734

 В четвертой, заключительной части обзора (первую часть см. РОЖ 2020; 13 (2): 99–104, вторую часть см. РОЖ 2020; 13 (4): 105–110, третью часть см. РОЖ 2021;14 (2): 103–109) рассматривается динамика остроты зрения при длительном присутствии эпимакулярных мембран (ЭММ), влияние  предоперационной остроты зрения на прогноз зрительных  функций после удаления ЭММ, а также вопрос определения показаний к хирургическому лечению ЭММ по остроте  зрения. 

 In the fourth, final part of the review (for the previous three parts, see ROJ 2020; 13 (2): 99–104, ROJ 2020; 13 (4): 105–110, and ROJ 2021; 14 (2): 103–109), we consider the changes in visual acuity under the lasting presence of epimacular membranes (EMM), the impact of presurgical visual acuity on the prognosis of visual functions after EMM removal, as well as indications for surgical treatment of EMM depending on visual acuity. 

эпимакулярная мембранаострота зренияметаморфопсиивитреоретинальная хирургияepimacular membranevisual acuitymetamorphopsiavitreoretinal surgeryReferencesMitamura Y., Hirano K., Baba T., Yamamoto S. Correlation of visual recovery with presence of photoreceptor inner/outer segment junction in optical coherence images after epiretinal membrane surgery. Br. J. Ophthalmol. 2009; 93 (2): 171–15. doi: 10.1136/bjo.2008.146381Mitamura Y., Hirano K., Baba T., Yamamoto S. Correlation of visual recovery with presence of photoreceptor inner/outer segment junction in optical coherence images after epiretinal membrane surgery. Br. J. Ophthalmol. 2009; 93 (2): 171–15. doi: 10.1136/bjo.2008.146381Shimozono M., Oishi A., Hata M., et al. The significance of cone outer segment tips as a prognostic factor in epiretinal membrane surgery. Am. J. Ophthalmol. 2012; 153 (4): 698–704. doi.org/10.1016/j.ajo.2011.09.011Shimozono M., Oishi A., Hata M., et al. The significance of cone outer segment tips as a prognostic factor in epiretinal membrane surgery. Am. J. Ophthalmol. 2012; 153 (4): 698–704. doi.org/10.1016/j.ajo.2011.09.011Cho K.H., Park S.J., Cho J.H., et al. Inner-retinal irregularity index predicts postoperative visual prognosis in idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2016; 168: 139–49. doi.org/10.1016/j.ajo.2016.05.011Cho K.H., Park S.J., Cho J.H., et al. Inner-retinal irregularity index predicts postoperative visual prognosis in idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2016; 168: 139–49. doi.org/10.1016/j.ajo.2016.05.011Cho K.H., Park S.J., Woo S.J., Park K.H. Correlation between innerretinal changes and outer-retinal damage in patients with idiopathic epiretinal membrane. Retina. 2018; 38 (12): 2327–35. doi: 10.1097/IAE.0000000000001875Cho K.H., Park S.J., Woo S.J., Park K.H. Correlation between innerretinal changes and outer-retinal damage in patients with idiopathic epiretinal membrane. Retina. 2018; 38 (12): 2327–35. doi: 10.1097/IAE.0000000000001875Govetto A., Virgili G., Rodriguez F.J., et al. Functional and anatomical significance of the ectopic inner foveal layers in eyes with idiopathic epiretinal membranes. Surgical results at 12 months. Retina. 2017; 39 (2): 347–57. doi: 10.1097/IAE.0000000000001940Govetto A., Virgili G., Rodriguez F.J., et al. Functional and anatomical significance of the ectopic inner foveal layers in eyes with idiopathic epiretinal membranes. Surgical results at 12 months. Retina. 2017; 39 (2): 347–57. doi: 10.1097/IAE.0000000000001940Joe S.G., Lee K.S., Lee J.Y., et al. Inner retinal layer thickness is the major determinant of visual acuity in patients with idiopathic epiretinal membrane. Acta. Ophthalmol. 2013; 91 (3): e242–e243. https://doi.org/10.1111/aos.12017Joe S.G., Lee K.S., Lee J.Y., et al. Inner retinal layer thickness is the major determinant of visual acuity in patients with idiopathic epiretinal membrane. Acta. Ophthalmol. 2013; 91 (3): e242–e243. https://doi.org/10.1111/aos.12017Lee E.K., Yu H.G. Ganglion cell-inner plexiform layer thickness after epiretinal membrane surgery: a spectral-domain optical coherence tomography study. Ophthalmology. 2014; 121 (8): 1579–87. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.02.010Lee E.K., Yu H.G. Ganglion cell-inner plexiform layer thickness after epiretinal membrane surgery: a spectral-domain optical coherence tomography study. Ophthalmology. 2014; 121 (8): 1579–87. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2014.02.010Mayer W.J., Vogel M., Neubauer A., et al. Pars plana vitrectomy and internal limiting membrane peeling in epimacular membranes: correlation of function and morphology across the macula. Ophthalmologica. 2013; 230: 9–17. doi. org/10.1159/000350233Mayer W.J., Vogel M., Neubauer A., et al. Pars plana vitrectomy and internal limiting membrane peeling in epimacular membranes: correlation of function and morphology across the macula. Ophthalmologica. 2013; 230: 9–17. doi. org/10.1159/000350233Park S.W., Byon I.S., Kim H.Y., et al. Analysis of the ganglion cell layer and photoreceptor layer using optical coherence tomography after idiopathic epiretinal membrane surgery. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2015; 253 (2): 207–14. https://doi.org/10.1007/s00417-014-2684-5Park S.W., Byon I.S., Kim H.Y., et al. Analysis of the ganglion cell layer and photoreceptor layer using optical coherence tomography after idiopathic epiretinal membrane surgery. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2015; 253 (2): 207–14. https://doi.org/10.1007/s00417-014-2684-5Suh M.H., Seo J.M., Park K.H., Yu H.G. Associations between macular findings by optical coherence tomography and visual outcomes after epiretinal membrane removal. Am. J. Ophthalmol. 2009; 147 (3): 473–80. doi.org/10.1016/j.ajo.2008.09.020Suh M.H., Seo J.M., Park K.H., Yu H.G. Associations between macular findings by optical coherence tomography and visual outcomes after epiretinal membrane removal. Am. J. Ophthalmol. 2009; 147 (3): 473–80. doi.org/10.1016/j.ajo.2008.09.020Ducournau D., Ducournau Y., Kuhn F. Surgery for idiopathic epiretinal membrane and macular edema. A new concept based on a personal experience of over 16000 cases. Multimedia interactive book. 2011.Ducournau D., Ducournau Y., Kuhn F. Surgery for idiopathic epiretinal membrane and macular edema. A new concept based on a personal experience of over 16000 cases. Multimedia interactive book. 2011.Wickham L., Gregor Z. Epiretinal membranes. 5th ed. Los Angeles: 2013; 1954–61. doi.org/10.1016/B978-1-4557-0737-9.00116-8Wickham L., Gregor Z. Epiretinal membranes. 5th ed. Los Angeles: 2013; 1954–61. doi.org/10.1016/B978-1-4557-0737-9.00116-8Asaria R., Garnham L., Gregor Z.J., Sloper J.J. A prospective study of binocular visual function before and after successful surgery to remove a unilateral epiretinal membrane. Ophthalmology. 2008; 115(11): 1930–7. doi.org/10.1016/j.ophtha.2008.05.020Asaria R., Garnham L., Gregor Z.J., Sloper J.J. A prospective study of binocular visual function before and after successful surgery to remove a unilateral epiretinal membrane. Ophthalmology. 2008; 115(11): 1930–7. doi.org/10.1016/j.ophtha.2008.05.020Ugarte M., Williamson T.H. Aniseikonia associated with epiretinal membranes. Br. J. Ophthalmol. 2005; 89 (12): 1576–80. doi.org/10.1136/bjo.2005.077164Ugarte M., Williamson T.H. Aniseikonia associated with epiretinal membranes. Br. J. Ophthalmol. 2005; 89 (12): 1576–80. doi.org/10.1136/bjo.2005.077164Wise G.N. Clinical features of idiopathic preretinal macular fibrosis. Am. J. Ophthalmol. 1975; 79 (3): 349–357. doi.org/10.1016/0002-9394(75)90605-4Wise G.N. Clinical features of idiopathic preretinal macular fibrosis. Am. J. Ophthalmol. 1975; 79 (3): 349–357. doi.org/10.1016/0002-9394(75)90605-4Murata T., Koga H., Fujita H., et al. Spontaneous separation of thick epiretinal membrane after photocoagulation for Leber’s multiple military aneurysms. Jpn. J. Ophthalmol. 2007; 51 (1): 78–79. doi.org/10.1007/s10384-006-0390-5Murata T., Koga H., Fujita H., et al. Spontaneous separation of thick epiretinal membrane after photocoagulation for Leber’s multiple military aneurysms. Jpn. J. Ophthalmol. 2007; 51 (1): 78–79. doi.org/10.1007/s10384-006-0390-5Sachdev N., Gupta V., Gupta A., Singh R. Spontaneous separation of idiopathic epiretinal membrane in a young patient. Int. Ophthalmol. 2007; 28 (4): 301–2. doi.org/10.1007/s10792-007-9130-1Sachdev N., Gupta V., Gupta A., Singh R. Spontaneous separation of idiopathic epiretinal membrane in a young patient. Int. Ophthalmol. 2007; 28 (4): 301–2. doi.org/10.1007/s10792-007-9130-1Schadlu R., Apte R.S. Spontaneous resolution of an inflammation-associated epiretinal membrane with previously documented posterior vitreous detachment. Br. J. Ophthalmol. 2007; 91 (9): 1252–3. doi.org/10.1136/bjo.2006.113597Schadlu R., Apte R.S. Spontaneous resolution of an inflammation-associated epiretinal membrane with previously documented posterior vitreous detachment. Br. J. Ophthalmol. 2007; 91 (9): 1252–3. doi.org/10.1136/bjo.2006.113597Michalewski J., Michalewska Z., Cisiecki S., et al. Morphologically functional correlations of macular pathology connected with epiretinal membrane formation in spectral optical coherence tomography (SOCT). Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2007; 245 (11): 1623–31. doi.org/10.1007/s00417-007-0579-4Michalewski J., Michalewska Z., Cisiecki S., et al. Morphologically functional correlations of macular pathology connected with epiretinal membrane formation in spectral optical coherence tomography (SOCT). Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2007; 245 (11): 1623–31. doi.org/10.1007/s00417-007-0579-4Rouvas A., Chatziralli I., Androu A., et al. Long-term anatomical and functional results in patients undergoing observation for idiopathic nontractional epiretinal membrane. Eur. J. Ophthalmol. 2016; 26 (3): 273–8. doi.org/10.5301/ejo.5000693Rouvas A., Chatziralli I., Androu A., et al. Long-term anatomical and functional results in patients undergoing observation for idiopathic nontractional epiretinal membrane. Eur. J. Ophthalmol. 2016; 26 (3): 273–8. doi.org/10.5301/ejo.5000693Ghazi-Nouri S.M., Tranos P.G., Rubin G.S. Visual function and quality of life following vitrectomy and epiretinal membrane peel surgery. Br. J. Ophthalmol. 2006; 90 (5): 559–62. doi.org/10.1136/bjo.2005.085142Ghazi-Nouri S.M., Tranos P.G., Rubin G.S. Visual function and quality of life following vitrectomy and epiretinal membrane peel surgery. Br. J. Ophthalmol. 2006; 90 (5): 559–62. doi.org/10.1136/bjo.2005.085142Wong J.G., Sachdev N., Beaumont P.E., et al. Visual outcomes following vitrectomy and peeling of epiretinal membrane. Clin. Experiment. Ophthalmol. 2005; 33 (4): 373–8. doi.org/10.1111/j.1442-9071.2005.01025.xWong J.G., Sachdev N., Beaumont P.E., et al. Visual outcomes following vitrectomy and peeling of epiretinal membrane. Clin. Experiment. Ophthalmol. 2005; 33 (4): 373–8. doi.org/10.1111/j.1442-9071.2005.01025.xBowling B. Kanski's clinical ophthalmology: a systematic approach, 8th edition. Sydney, Australia: Elsevier; 2016: 618.Bowling B. Kanski's clinical ophthalmology: a systematic approach, 8th edition. Sydney, Australia: Elsevier; 2016: 618.Kim J., Rhee K.M., Woo S.J., et al. Long-term temporal changes of macular thickness and visual outcome after vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (5): 701–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.037Kim J., Rhee K.M., Woo S.J., et al. Long-term temporal changes of macular thickness and visual outcome after vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (5): 701–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.037Pesin S.R., Olk R.J., Grand M.G., et al. Vitrectomy for premacular fibroplasia. Prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology. 1991; 98 (7): 1109–14. doi.org/10.1016/S0161-6420(91)32169-9Pesin S.R., Olk R.J., Grand M.G., et al. Vitrectomy for premacular fibroplasia. Prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology. 1991; 98 (7): 1109–14. doi.org/10.1016/S0161-6420(91)32169-9Thompson J.T. Vitrectomy for epiretinal membranes with good visual acuity. Trans. Am. Ophthal. Soc. 2004; 102: 97–106.Thompson J.T. Vitrectomy for epiretinal membranes with good visual acuity. Trans. Am. Ophthal. Soc. 2004; 102: 97–106.Lee P.Y., Chen K.C., Wu W.C. Anatomic and functional outcome after surgical removal of idiopathic macular epiretinal membrane. Kaohsiung J. Med. Sci. 2011; 27 (7): 268–75. doi.org/10.1016/j.kjms.2011.02.001Lee P.Y., Chen K.C., Wu W.C. Anatomic and functional outcome after surgical removal of idiopathic macular epiretinal membrane. Kaohsiung J. Med. Sci. 2011; 27 (7): 268–75. doi.org/10.1016/j.kjms.2011.02.001Massin P., Allouch C., Haouchine B., et al. Optical coherence tomography of idiopathic macular epiretinal membranes before and after surgery. Am. J. Ophthalmol. 2000; 130 (6): 732–9. doi.org/10.1016/S0002-9394(00)00574-2Massin P., Allouch C., Haouchine B., et al. Optical coherence tomography of idiopathic macular epiretinal membranes before and after surgery. Am. J. Ophthalmol. 2000; 130 (6): 732–9. doi.org/10.1016/S0002-9394(00)00574-2Ahn S.J., Ahn J., Woo S.J., Park K.H. Photoreceptor change and visual outcome after idiopathic epiretinal membrane removal with or without additional internal limiting membrane peeling. Retina. 2014; 34 (1): 172–81. doi: 10.1097/IAE.0b013e318295f798Ahn S.J., Ahn J., Woo S.J., Park K.H. Photoreceptor change and visual outcome after idiopathic epiretinal membrane removal with or without additional internal limiting membrane peeling. Retina. 2014; 34 (1): 172–81. doi: 10.1097/IAE.0b013e318295f798Rodrigues E.B., Meyer C.H., Kroll P. Chromovitrectomy: a new field in vitreoretinal surgery. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2005; 243 (4): 291–3. doi.org/10.1007/s00417-004-0992-xRodrigues E.B., Meyer C.H., Kroll P. Chromovitrectomy: a new field in vitreoretinal surgery. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2005; 243 (4): 291–3. doi.org/10.1007/s00417-004-0992-xRodrigues E.B., Penha F.M., de Paula Fiod Costa E., et al. Ability of new vital dyes to stain intraocular membranes and tissues in ocular surgery. Am. J. Ophthalmol. 2010; 149 (2): 265–77. doi.org/10.1016/j.ajo.2009.08.020Rodrigues E.B., Penha F.M., de Paula Fiod Costa E., et al. Ability of new vital dyes to stain intraocular membranes and tissues in ocular surgery. Am. J. Ophthalmol. 2010; 149 (2): 265–77. doi.org/10.1016/j.ajo.2009.08.020Федеральные клинические рекомендации по оказанию офтальмологической помощи пациентам с возрастной катарактой. Экспертный совет по проблеме хирургического лечения катаракты. ООО «Межрегиональная ассоциация врачей-офтальмологов». Москва: Офтальмология; 2015. Available at: https://3z.ru/upload/documents/Federal_prescribing_cataract_treatment.pdfFederal clinical guidelines for eye care for patients with age-related cataracts. Expert Council of cataract surgery problem. “Interregional association of ophthalmologists”. Moscow: Ophthalmology; 2015 (In Russian). Available at: https://3z.ru/upload/documents/Federal_prescribing_cataract_treatment.pdfCharles S., Calzada J., Wood B. Vitreous microsurgery. Lippincott Williams and Wilkins; 2007: 231.Charles S., Calzada J., Wood B. Vitreous microsurgery. Lippincott Williams and Wilkins; 2007: 231.Thompson J.T. Epiretinal membrane removal in eyes with good visual acuities. Retina. 2005; 25 (7): 875–2. doi.org/10.1097/00006982-200510000-00010Thompson J.T. Epiretinal membrane removal in eyes with good visual acuities. Retina. 2005; 25 (7): 875–2. doi.org/10.1097/00006982-200510000-00010Kadonosono K., Yamakawa T., Uchio E., et al. Comparison of visual function after epiretinal membrane removal by 20-gauge and 25-gauge vitrectomy. Am. J. Ophthalmol. 2006; 142 (3): 513–5. doi.org/10.1016/j.ajo.2006.03.060Kadonosono K., Yamakawa T., Uchio E., et al. Comparison of visual function after epiretinal membrane removal by 20-gauge and 25-gauge vitrectomy. Am. J. Ophthalmol. 2006; 142 (3): 513–5. doi.org/10.1016/j.ajo.2006.03.060

The authors declare that there are no conflicts of interest present.