<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-1-43-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-75</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>НЕКРОЗ СКЛЕРЫ ПОСЛЕ БРАХИТЕРАПИИ УВЕАЛЬНОЙ МЕЛАНОМЫ И МЕТОДЫ ЕГО УСТРАНЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Scleral necrosis after brachytherapy of uveal melanoma and methods of its elimination</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саакян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saakyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Амирян</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Amiryan</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вальский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иомдина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iomdina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маркосян</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markosyan</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>43</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саакян С.В., Амирян А.Г., Вальский В.В., Миронова И.С., Иомдина Е.Н., Маркосян Г.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саакян С.В., Амирян А.Г., Вальский В.В., Миронова И.С., Иомдина Е.Н., Маркосян Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saakyan S.V., Amiryan A.G., Valskiy V.V., Mironova I.S., Iomdina E.N., Markosyan G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/75">https://roj.igb.ru/jour/article/view/75</self-uri><abstract><p>Цель работы: проанализировать результаты склеропластических операций по поводу устранения лучевого некроза склеры у больных после брахитерапии (БТ)увеальной меланомы (УМ) с применением различных пластических материалов. Материал и методы. Представлены результаты лечения 19 больных в возрасте от 32 до 67 лет с лучевыми некрозами склеры после БТУМ. Склеропластика проведена в сроки от 3 до 33 мес. (медиана - 15 мес.) после БТ с использованием кадаверной склеры (у 13 больных), аллопланта из твердой мозговой оболочки (у 3 больных) и синтетического офтальмологического полотна (у 4 больных). Результаты. В целом используемые материалы и методы склеропластики эффективны и позволяют в большинстве случаев сохранить больному глаз (17 из 19 глаз сохранены). Однако они несовершенны, что требует поиска и внедрения в клиническую практику, как новых материалов, так и способов устранения постлучевых дефектов склеры. Заключение. Необходим строгий индивидуальный подход для планирования и проведения склеропластики, которые должны проводиться в специализированных офтальмологических стационарах, а также соблюдение четких показаний к лучевой терапии УМ и проведение профилактических мероприятий больным, входящим в группу риска, что позволит снизить частоту и тяжесть лучевых склеромаляций // Российский офтальмологический журнал, 2017; 1: 43-48.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: To analyze the results of scleroplastic operations aimed at eliminating radiation necrosis of the sclera in patients who underwent brachytherapy (BT) of uveal melanoma (UM) using a variety of plastic materials. Material and methods. The paper presents the results of treatment of 19 patients aged 32 to 67 years with radiation necrosis of the sclera after BT of UM. Scleroplasty was carried out 3 to 33 months (the median being 15 months) after brachytherapy using cadaveric sclera (13 patients), alloplant from the dura mater (3 patients) and synthetic ophthalmic material (4 patients). Results. On the whole, the materials and methods used for scleroplasty are effective and most cases save the patient’s eye (17 of 19 eyes have been saved)., However, they are imperfect, which requires that new materials and new methods of eliminating post-radiation defects of the sclera be elaborated and introduced into clinical practice. Conclusion. When planning and performing sclero plasty, strict individual approachs required. The operations have to be performed only in specialized ophthalmic hospitals in cases, of clear indications to uveal melanoma radiotherapy. Preventive measures should always be taken with regard to patients with a risk of necrosis, which will help reduce the frequency and severity of radiation sclera necrosis // Russian Ophthalmological Journal, 2017; 1: 43-8. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-1-43-48.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеальная меланома</kwd><kwd>брахитерапия</kwd><kwd>лучевой некроз склеры</kwd><kwd>склеропластика</kwd><kwd>uveal melanoma</kwd><kwd>brachytherapy</kwd><kwd>sclera necrosis</kwd><kwd>scleroplastic surgery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groenewald C., Konstantinidis L., Damato B. Effects of radiotherapy on uveal melanomas and adjacent tissues. Eye. 2013; 27: 163-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groenewald C., Konstantinidis L., Damato B. Effects of radiotherapy on uveal melanomas and adjacent tissues. Eye. 2013; 27: 163-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Стоюхина А.С., Чесалин И.П. Брахитерапия меланом хориоидеи и вторичная энуклеация. Офтальмологические ведомости. 2014; 7(2): 69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф., Стоюхина А.С., Чесалин И.П. Брахитерапия меланом хориоидеи и вторичная энуклеация. Офтальмологические ведомости. 2014; 7(2): 69-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Нечестюк С.Ю., Хиониди Я.Н. Постлучевые изменения склеры после брахитерапииувеальных меланом. Офтальмологические ведомости. 2011; 4(3); 78-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф., Нечестюк С.Ю., Хиониди Я.Н. Постлучевые изменения склеры после брахитерапииувеальных меланом. Офтальмологические ведомости. 2011; 4(3); 78-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaliki S., Shields C.L., Rojanaporn D.,et al.Scleralnecrosisafterplaque radiotherapy of uveal melanoma: a case-control study. Ophthalmology. 2013; 120(5): 1004-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaliki S., Shields C.L., Rojanaporn D.,et al.Scleralnecrosisafterplaque radiotherapy of uveal melanoma: a case-control study. Ophthalmology. 2013; 120(5): 1004-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radin P.P., Lumbroso-Le Rouic L., Levy-Gabriel C., et al. Scleral necrosis after radiation therapy for uveal melanomas: report of 23 cases. Graefe’s Archive for Clin. and Exper. Ophthalmol. 2008; 246(12): 1731-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radin P.P., Lumbroso-Le Rouic L., Levy-Gabriel C., et al. Scleral necrosis after radiation therapy for uveal melanomas: report of 23 cases. Graefe’s Archive for Clin. and Exper. Ophthalmol. 2008; 246(12): 1731-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gündüz K., Shields C.L., Shields J.A.,et al.Plaque radiotherapy of uveal melanoma with predominant ciliary body involvement. Arch Ophthalmol. 1999; 117:170-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gündüz K., Shields C.L., Shields J.A.,et al.Plaque radiotherapy of uveal melanoma with predominant ciliary body involvement. Arch Ophthalmol. 1999; 117:170-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaudhry I.A., Liu M., Shamsi F.A.,et al.Corneoscleral necrosis after episcleral Au-198 brachytherapy of uveal melanoma. Retina. 2009; 29(1): 73-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaudhry I.A., Liu M., Shamsi F.A.,et al.Corneoscleral necrosis after episcleral Au-198 brachytherapy of uveal melanoma. Retina. 2009; 29(1): 73-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Correa Z.M., Augsburger J.J., Freire J., Eagle R.C. Early-onset sclera necrosis after Iodine I-125 plaque radiotherapy for ciliochoroidal melanoma. Arch.Ophthalmol. 1999; 117: 259-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Correa Z.M., Augsburger J.J., Freire J., Eagle R.C. Early-onset sclera necrosis after Iodine I-125 plaque radiotherapy for ciliochoroidal melanoma. Arch.Ophthalmol. 1999; 117: 259-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh A.D., Pelayes D.E., Seregard S., KargerM.R.Ophthalmic radiation therapy. Techniques and applications. Basel: Karger; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh A.D., Pelayes D.E., Seregard S., KargerM.R.Ophthalmic radiation therapy. Techniques and applications. Basel: Karger; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrovich Z., McDonnel J.M., Palmer D., et al. Histopathologic changes following irradiation for uveal tract melanoma. Am. J. Clin. Oncol. 1994;17: 298-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovich Z., McDonnel J.M., Palmer D., et al. Histopathologic changes following irradiation for uveal tract melanoma. Am. J. Clin. Oncol. 1994;17: 298-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shields C.L., Naseripour M., Cater J.et al. Plaque radiotherapy for large posterior uveal melanomas (≥8-mm thick) in 354 consecutive patients. Ophthalmology. 2002; 109: 1838-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shields C.L., Naseripour M., Cater J.et al. Plaque radiotherapy for large posterior uveal melanomas (≥8-mm thick) in 354 consecutive patients. Ophthalmology. 2002; 109: 1838-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim B.H. Surgical treatment of necrotic sclera calcification using combined conjunctival autografting and an amniotic membrane inlay filling technique. Eye (Lond). 2011; 25: 1484-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim B.H. Surgical treatment of necrotic sclera calcification using combined conjunctival autografting and an amniotic membrane inlay filling technique. Eye (Lond). 2011; 25: 1484-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sangwan V.S., Jain V., Gupta P. Structural and functional outcome of sclera patch graft. Eye (Lond). 2007; 21: 930-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sangwan V.S., Jain V., Gupta P. Structural and functional outcome of sclera patch graft. Eye (Lond). 2007; 21: 930-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barman M., Finger P., Milman T. Scleral patch grafts in the management of uveal and ocular suface tumors. Ophthalmology. 2012; 119: 2631-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barman M., Finger P., Milman T. Scleral patch grafts in the management of uveal and ocular suface tumors. Ophthalmology. 2012; 119: 2631-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Киселева О.А. и др. Универсальный синтетический материал для офтальмохирургии. Российский офтальмологический журнал. 2010; 3(4): 71-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Киселева О.А. и др. Универсальный синтетический материал для офтальмохирургии. Российский офтальмологический журнал. 2010; 3(4): 71-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Саакян С.В., Амирян А.Г., Вальский В.В. Факторы риска экстрабульбарного роста после локального лечения увеальной меланомы. Вестник офтальмологии. 2011; 2: 21-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нероев В.В., Саакян С.В., Амирян А.Г., Вальский В.В. Факторы риска экстрабульбарного роста после локального лечения увеальной меланомы. Вестник офтальмологии. 2011; 2: 21-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирян А.Г., Саакян С.В., Вальский В.В.Экстрабульбарный рост после органосохраняющего лечения увеальной меланомы. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4(3): 15-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амирян А.Г., Саакян С.В., Вальский В.В.Экстрабульбарный рост после органосохраняющего лечения увеальной меланомы. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4(3): 15-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каплина А.В. О восстановительных способностях склеры после лучевой терапии. Диагностика и лечение внутриглазных опухолей. В кн.: Сборник научных трудов международного симпозиума по офтальмоонкологии. Москва; 1986: 104-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каплина А.В. О восстановительных способностях склеры после лучевой терапии. Диагностика и лечение внутриглазных опухолей. В кн.: Сборник научных трудов международного симпозиума по офтальмоонкологии. Москва; 1986: 104-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические аспекты и клинические приложения. Москва: Реал Тайм; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические аспекты и клинические приложения. Москва: Реал Тайм; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
