<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-1-49-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-76</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ ОБЪЕКТИВНОЙ АККОМОДОМЕТРИИ ПРИ СОДРУЖЕСТВЕННОМ КОСОГЛАЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарутта</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarutta</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аклаева</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aklaeva</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хведелидзе</surname><given-names>Т. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khvedelidze</surname><given-names>T. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кушнаревич</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushnarevich</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарутта Е.П., Аклаева Н.А., Ларина Т.Ю., Тарасова Н.А., Хведелидзе Т.З., Кушнаревич Н.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Аклаева Н.А., Ларина Т.Ю., Тарасова Н.А., Хведелидзе Т.З., Кушнаревич Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarutta E.P., Aklaeva N.A., Larina T.Y., Tarasova N.A., Khvedelidze T.Z., Kushnarevich N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/76">https://roj.igb.ru/jour/article/view/76</self-uri><abstract><p>Цель работы - анализ результатов объективной аккомодометрии у пациентов с содружественным косоглазием. Материал и методы. Исследования выполнены у 32 пациентов (64 глаза) в возрасте 5-26 лет (в среднем 13,5±1,43 лет): у 26 пациентов со сходящимся косоглазием (52 глаза), 2-х пациентов с расходящимся косоглазием (4 глаза) и у 4 -х - с вторичным расходящимся косоглазием (8 глаз). У 8 обследованных пациентов (10 глаз) выявлена амблиопия различной степени. На 51 глазу была гиперметропия от 0,5 до 9,5 дптр по сферическому эквиваленту рефракции, на 16 глазах - миопия 0,25-10,0 дптр. Контрольную группу составили 30 детей с гиперметропией (16 глаз), эмметропией (10 глаз) и миопией различной степени (34 глаза) без косоглазия. Для определения показателей объективной аккомодометрии - бинокулярного (БАО) и монокулярного аккомодационного ответа (МАО), содружественной аккомодации, а также тонуса покоя аккомодации (ТПА) использован авторефкератометр открытого поля Grand Seiko WR - 5100K. Угол девиации определяли по методу Гиршберга с использованием ручного офтальмоскопа. Результаты. МАО колебался от нормальных до резко сниженных значений и в среднем составил -1,85±0,1 дптр. БАО составил в среднем -2,23±0,1 дптр и превышал МАО более, чем в половине случаев (61,3%). Межокулярная разница БАО достигала 2,95 дптр, в среднем составив 0,87±0,14 дптр. Межокулярная разница МАО достигала 0,85 дптр, в среднем составив 0,34±0,07 дптр. В группе контроля БАО был ниже МАО, межокулярная разница составила 0,13±0,01 и 0,08±0,01 дптр, соответственно. При высокой амблиопии БАО и МАО были равны и резко снижены (в среднем -0,16±0,07 дптр); в парных глазах значения БАО и МАО были выше (-1,08±0,14 дптр и -1,0 ±0,14 дптр, соответственно). При сходящемся косоглазии ТПА был выше на косящем глазу, при расходящемся - ниже. Как прямой, так и содружественный ответ были снижены: соответственно, до -1,43±0,1 дптр и -1,32±0,15 дптр. В контрольной группе прямой и содружественный аккомодационные ответы были равны (в среднем -1,77±0,17 дптр в обоих случаях). Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о характерных нарушениях параметров аккомодации при гетеротропиях, не свойственных ортотропии при различных видах рефракции // Российский офтальмологический журнал, 2017; 1: 49-54.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose. This paper presents the results of objective accommodation measurements taken from patients with concomitant strabismus. Materials and methods. The experiment was performed on 32 patients (64 eyes) ranging from 5-26 years of age (in average 13.5 ± 1.43 years old): 26 patients with esotropia (52 eyes), 2 patients with exotropia (4 eyes), and 4 patients with secondary strabismus (8 eyes). 8 of the patients (10 eyes) identified amblyopia of various degrees. 51 of the eyes exhibited hyperopia from 0.5 to 9.5 D according to spherical equivalent refraction, and 16 eyes exhibited myopia from 0.25 to 10 D. The control group consisted of 30 children with hyperopia (16 eyes), emmetropia (10 eyes), and myopia of various degrees (34 eyes) without strabismus. To determine specific indicators of objective accommodation - Binocular (BAR) and Monocular Accommodative Response (MAR), the options of consensual accommodation, as well as the resting state of accommodation (RSA) in concomitant strabismus - the open field autorefkeratometer Grand Seiko WR - 5100K was used. The degree of deviation was determined using the Hirschberg test and a handheld ophthalmoscope. Results. The MAR ranged between normal and drastically lower values averaging at -1.85 ± 0.1 D. The BAR averaged at 2.23 ± 0.1 D and was greater than the MAR in half of the measured cases (61.3 %). The interocular difference in the BAR reached 2.95 D, averaging at 0.87±0.14 D. The interocular difference in MAR reached 0.85 D, averaging at 0.34 ± 0.07 D. In the control group, BAR values were lower than MAR; the interocular differences consisted of 0.13 ± 0.01 and 0.08 ± 0.01 D, respectively. Highly amblyopic eyes had equal and drastically decreased BAR and MAR (average of -0.16 ± 0.07 D); in the fellow eyes, BAR and MAR were higher -1.08 ± 0.14 and -1.0 ± 0.14 D, respectively. In esotropic eyes, RSA was higher in the misaligned eye, and in exotropic eyes, RSA was lower in the misaligned eye. The straight and concomitant responses were decreased: until -1.43 ± 0.1 and -1.32 ± 0.15 D respectively. In the control group, the straight and concomitant accommodative response was similar (average of -1.77 ± 0.17 D in both cases). Conclusion. The results showed the characteristic changes in accommodative parameters as a result of heterotropia, not typical for orthotropic patients with various types of refraction // Russian Ophthalmological Journal, 2017; 1: 49-54. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-1-49-54.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аккомодация</kwd><kwd>аккомодационный ответ</kwd><kwd>содружественная аккомодация</kwd><kwd>содружественное косоглазие</kwd><kwd>тонус покоя аккомодации</kwd><kwd>accommodation</kwd><kwd>accommodative response</kwd><kwd>concomitant accommodation</kwd><kwd>concomitant strabismus</kwd><kwd>resting tone of accommodation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Содружественное косоглазие. Москва: Медицина; 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С. Содружественное косоглазие. Москва: Медицина; 1977.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кащенко Т.П., Корнюшина Т.А., Шаповалов С.Л., Маглакелидзе Н.М. Состояние аккомодационной способности, бинокулярных функций и их взаимодействие при содружественных формах косоглазия. Российская педиатрическая офтальмология. 2008; 1: 30-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кащенко Т.П., Корнюшина Т.А., Шаповалов С.Л., Маглакелидзе Н.М. Состояние аккомодационной способности, бинокулярных функций и их взаимодействие при содружественных формах косоглазия. Российская педиатрическая офтальмология. 2008; 1: 30-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адигезелова-Полчаева К.А. Роль аккомодации в развитии центрального зрения у детей раннего возраста. Офтальмологический журнал. 1992; 5(6): 257-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Адигезелова-Полчаева К.А. Роль аккомодации в развитии центрального зрения у детей раннего возраста. Офтальмологический журнал. 1992; 5(6): 257-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ukai K., Ishii M., Ishikava S. A quasi-static study of accommodation in amblyopia. Ophthal. Physiol. Optics. 1986; 6 (3): 287-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ukai K., Ishii M., Ishikava S. A quasi-static study of accommodation in amblyopia. Ophthal. Physiol. Optics. 1986; 6 (3): 287-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood I.C., Tomilson A. The accommodative response in amblyopia eyes. Am. J. Optom. Physiol. Opt. 1975; 52: 43-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood I.C., Tomilson A. The accommodative response in amblyopia eyes. Am. J. Optom. Physiol. Opt. 1975; 52: 43-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hokoda S.C., Ciuffreda K.J. Measurement of accommodative amplitude in amblyopia. Ophtalmic. Physiol. Opt. 1982; 2: 205-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hokoda S.C., Ciuffreda K.J. Measurement of accommodative amplitude in amblyopia. Ophtalmic. Physiol. Opt. 1982; 2: 205-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maheshwary R., Sukul R.R., Gupta U., et.al. Accommodation: its relation to refractive errors. Amblyopia and biometric parameters. Nepal J. Ophthalmol. 2011; 3:146-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maheshwary R., Sukul R.R., Gupta U., et.al. Accommodation: its relation to refractive errors. Amblyopia and biometric parameters. Nepal J. Ophthalmol. 2011; 3:146-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horwood A.M., Toor S.S., Riddel P.M. Change in convergence and accommodatiоn after two weeks of eye exercises in typical young adults. Journal of AAPOS, 18 (2): 162-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horwood A.M., Toor S.S., Riddel P.M. Change in convergence and accommodatiоn after two weeks of eye exercises in typical young adults. Journal of AAPOS, 18 (2): 162-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поспелов В.И., Стальнов В.С. Содружественная аккомодация глаз при дисбинокулярной амблиопии. Сибирское медицинское обозрение. 2006; 5(42): 38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поспелов В.И., Стальнов В.С. Содружественная аккомодация глаз при дисбинокулярной амблиопии. Сибирское медицинское обозрение. 2006; 5(42): 38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Способ одновременного исследования прямой и содружественной аккомодации парных глаз. Патент РФ, №2447827; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Способ одновременного исследования прямой и содружественной аккомодации парных глаз. Патент РФ, №2447827; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Исследование прямой и содружественной аккомодации парных глаз при различной клинической рефракции. Российский офтальмологический журнал. 2013; 6(3): 81-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Исследование прямой и содружественной аккомодации парных глаз при различной клинической рефракции. Российский офтальмологический журнал. 2013; 6(3): 81-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Филинова О.Б. Способ определения привычного тонуса аккомодации. Патент РФ, №2394469; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Филинова О.Б. Способ определения привычного тонуса аккомодации. Патент РФ, №2394469; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
