helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2021-14-4-126-129helmholtzeyeinstitute-797Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWSО повышении внутриглазного давления после интравитреальных инъекцийOn elevation of intraocular pressure after intravitreal injectionsБауэрС. М.BauerS. M.

Светлана Михайловна Бауэр — д-р физ.-мат. наук, профессор

Университетская набережная, д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034

Svetlana M. Bauer — Dr. of Phys. and Math. Sci., professor

7-9 Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034

ВоронковаЕ. Б.VoronkovaE. B.

Ева Боруховна Воронкова — канд. физ.-мат. наук, доцент

Университетская набережная, д. 7/9, Санкт-Петербург, 199034

Eva B. Voronkova — Cand. of Phys. and Math. Sci., associate professor

7-9 Universitetskaya Emb., St. Petersburg, 199034

e.voronkova@spbu.ruКотлярК. Е.KotliarK. E.

Константин Ефимович Котляр — д-р биол. наук, канд. техн. наук, профессор

ул. Хайнрих-Муссман, д. 1, Ахен, Юлих, 52428

Konstantin E. Kotliar — Cand. of Phys. and Math. Sci., Dr. of Biol. Sci., professor

Heinrich-Mussmann-Str. 1, Jülich, 52428

ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный университет»РоссияSaint-Petersburg UniversityRussian FederationУниверситет прикладных наукГерманияAachen University of Applied SciencesGermany202103012022144126129Copyright © Бауэр С.М., Воронкова Е.Б., Котляр К.Е., 20222022Бауэр С.М., Воронкова Е.Б., Котляр К.Е.Bauer S.M., Voronkova E.B., Kotliar K.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/797

Цель работы — подчеркнуть необходимость учета важных биомеханических факторов (биометрических параметров глаз пациентов, точность тонометров), а также дизайна процедуры при анализе и интерпретации клинических данных о непосредственном повышении истинного внутриглазного давления сразу после интравитреальных инъекций.

The aim of this work is to emphasize the need to take into account several important biomechanical factors (biometrical parameters of patient, s eyes accuracy of tonometers) as well as the design of the procedure when interpreting clinical data of immediate IOP elevation after intravitreal injections

интравитреальные инъекциитонометриявнутриглазное давлениебиомеханика глазаintravitreal injectionstonometryintraocular pressureeye biomechanicsReferencesRaevis J., Hariprasad S.M., Shrier E.M. Intravitreal injections: minimizing the risk and maximizing comfort. Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina. 2020; 51 (1): 5–8. doi: 10.3928/23258160-20191211-01Raevis J., Hariprasad S.M., Shrier E.M. Intravitreal injections: minimizing the risk and maximizing comfort. Ophthalmic Surgery, Lasers and Imaging Retina. 2020; 51 (1): 5–8. doi: 10.3928/23258160-20191211-01Avery R.L., Bakri S.J., Blumenkranz M.S., et al. Intravitreal injection technique and monitoring: updated guidelines of an expert panel. Retina. 2014; 34 (3) 1–18. doi: 10.1097/IAE.0000000000000399Avery R.L., Bakri S.J., Blumenkranz M.S., et al. Intravitreal injection technique and monitoring: updated guidelines of an expert panel. Retina. 2014; 34 (3) 1–18. doi: 10.1097/IAE.0000000000000399Бойко Э.В., Сосновский С.В., Березин Р.Д., Качерович П.А., Тавтилова Д.А. Интравитреальные инъекции: теория и практика. Офтальмологические ведомости. 2010; 3 (2): 28–35.Boyko E.V., Sosnovskiy S.V., Berezin R.D., Kacherovich P.A., Tavtilova D.A. Intravitreal injections: theory and practices. Ophthalmology journal. 2010; 3 (2): 28–35 (in Russian).Aiello L.P., Brucker A.J., Chang S., et al. Evolving guidelines for intravitreal injections. Retina. 2004; 24 (5): 3–19. doi: 10.1097/00006982-200410001-00002Aiello L.P., Brucker A.J., Chang S., et al. Evolving guidelines for intravitreal injections. Retina. 2004; 24 (5): 3–19. doi: 10.1097/00006982-200410001-00002Jaissle G.B., Szurman P., Bartz-Schmidt K.U. Empfehlung für die Durchführung von intravitrealen Injektionen. Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde. 2005; 222 (5): 390–5. doi: 10.1055/s-2005-858231Jaissle G.B., Szurman P., Bartz-Schmidt K.U. Empfehlung für die Durchführung von intravitrealen Injektionen. Klinische Monatsblätter für Augenheilkunde. 2005; 222 (5): 390–5. doi: 10.1055/s-2005-858231Korobelnik J.F., Cochereau I., Cohen S.Y., et al. Description des practiques pour la réalisation des injections intra-vitréennes. Journal Français d'Ophtalmologie. 2006; 29 (6): 82–6. doi: 10.1016/S0181-5512(06)73754-8Korobelnik J.F., Cochereau I., Cohen S.Y., et al. Description des practiques pour la réalisation des injections intra-vitréennes. Journal Français d'Ophtalmologie. 2006; 29 (6): 82–6. doi: 10.1016/S0181-5512(06)73754-8Бубнова И.А., Юлова А.Г. Изменение морфометрических параметров ДЗН на фоне острого повышения ВГД после интравитреальных инъекций. Национальный журнал Глаукома. 2016; 15 (2): 54–60.Bubnova I.A., Yulova A.G. Optic nerve head changes with acute IOP elevation after intravitreal injections. National journal of glaucoma. 2016; 15 (2): 54–60 (in Russian).Bakri S., Pulido J., McCannel C., et al. Immediate intraocular pressure changes following intravitreal injections of triamcinolone, pegaptanib, and bevacizumab. Eye. 2009; 23 (1): 181–5. doi: 10.1038/sj.eye.6702938Bakri S., Pulido J., McCannel C., et al. Immediate intraocular pressure changes following intravitreal injections of triamcinolone, pegaptanib, and bevacizumab. Eye. 2009; 23 (1): 181–5. doi: 10.1038/sj.eye.6702938Wen J., Chen C., Rezaei K., et al. Optic nerve head perfusion before and after intravitreal antivascular growth factor injections using Optical Coherence Tomography-based Microangiography. J. Glaucoma. 2019; 28 (3): 188–93. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001142Wen J., Chen C., Rezaei K., et al. Optic nerve head perfusion before and after intravitreal antivascular growth factor injections using Optical Coherence Tomography-based Microangiography. J. Glaucoma. 2019; 28 (3): 188–93. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001142Kotliar K., Maier M., Bauer S., et al. Effect of intravitreal injections and volume changes on intraocular pressure: clinical results and biomechanical model. Acta Ophthalmologica Scandinavica. 2007; 85: 777–81. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.00939.xKotliar K., Maier M., Bauer S., et al. Effect of intravitreal injections and volume changes on intraocular pressure: clinical results and biomechanical model. Acta Ophthalmologica Scandinavica. 2007; 85: 777–81. doi: 10.1111/j.1600-0420.2007.00939.xHollands H., Wong J., Bruen R., et al. Short-term intraocular pressure changes after intravitreal injection of bevacizumab. Canadian Journal of Ophthalmology. 2007; 42 (6): 807–11. doi: 10.3129/i07-172Hollands H., Wong J., Bruen R., et al. Short-term intraocular pressure changes after intravitreal injection of bevacizumab. Canadian Journal of Ophthalmology. 2007; 42 (6): 807–11. doi: 10.3129/i07-172Першин Б.С., Козлова И.В., Ермолаев А.П. Взаимосвязь изменений внутриглазного давления и гемодинамических показателей глаза при введении жидкости в витреальную полость. Экспериментальное исследование. Глаукома. 2012; 1: 16–9.Pershin B.S., Kozlova I.V., Ermolaev A.P. Experimental evaluation of correlation between intraocular pressure fluctuation and hemodynamic indices of the eye after intravitreal injection. Glaucoma. 2012; 1: 16–19 (in Russian).Fuest M., Kotliar K., Walter P., Plange N. Monitoring intraocular pressure changes after intravitreal Ranibizumab injection using rebound tonometry. Ophthalmic and Physiological Optics. 2014; 34 (4): 438–44. doi: 10.1111/opo.12134Fuest M., Kotliar K., Walter P., Plange N. Monitoring intraocular pressure changes after intravitreal Ranibizumab injection using rebound tonometry. Ophthalmic and Physiological Optics. 2014; 34 (4): 438–44. doi: 10.1111/opo.12134Бубнова И.А., Кургузова А.Г. Изменение уровня ВГД после интравитреальных инъекций. Вестник офтальмологии. 2018; 4: 47–51. [Bubnova I.A., Kurguzova A.G. Changes in intraocular pressure after intravitreal injections. Vestnik oftal'mologii. 2018; 4: 47–51 (in Russian)]. doi: 10.17116/oftalma201813404147Bubnova I.A., Kurguzova A.G. Changes in intraocular pressure after intravitreal injections. Vestnik oftal'mologii. 2018; 4: 47–51 (in Russian). doi: 10.17116/oftalma201813404147Волкова Н.В., Юрьева Т.Н., Швец Л.В., Михалевич И.М. Корреляция и поправочные коэффициенты при различных видах тонометрии. Сообщение 1. Глаукома. 2015; 14 (3): 11–8.Volkova N.V., Yurieva T.N., Shvetz L.V., Mikhalevich I.M. Correlation and correction factors for different types of tonometry. Report 1. National Journal Glaucoma. 2015; 14 (3): 11–8 (in Russian).Волкова Н.В., Юрьева Т.Н., Швец Л.В., Михалевич И.М. Корреляция и поправочные коэффициенты при различных видах тонометрии. Сообщение 2. Глаукома. 2016; 15 (1): 37–45.Volkova N.V., Yurieva T.N., Shvetz L.V., Mikhalevich I.M. Correlation and correction factors for different types of tonometry. Report 2. Glaucoma. 2016; 15 (1): 37–45 (in Russian).Макашова Н.В., Чжан Г., Васильева А.Е. Методы тонометрии и роль различных проб в ранней диагностике глаукомы (часть 1). Национальный журнал глаукома. 2014; 13 (3): 88–94.Makashova N.V., Zhang G., Vassilieva A.E. Tonometry methods and the role of different samples in the early diagnosis of glaucoma (part 1). National journal glaucoma. 2014; 13 (3): 88–94 (in Russian).Макашова Н.В., Чжан Г., Васильева А.Е. Методы тонометрии и роль различных проб в ранней диагностике глаукомы (часть 2). Национальный журнал глаукома. 2014; 13 (4): 86–90.Makashova N.V., Zhang G., Vassilieva A. E. Tonometry methods and the role of different samples in the early diagnosis of glaucoma (part 2). National journal glaucoma. 2014; 13 (4): 86–90 (in Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.