<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-2-18-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительное исследование фармакокинетики рекомбинантной проурокиназы при субконъюнктивальном и инстилляционном методах введения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparative study of pharmacokinetics of recombinant prourokinasein subconjunctival and drip methods of administration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бойко</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boyko</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сажин</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazhin</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суворов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suvorov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алекперов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekperov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>СПб филиал ФГАУ МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fyodorov Eye Microsurgery Clinic, St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГКВОУ «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy, St. Petersburg,Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Государственный научно-исследовательский испытательный институт военной медицины» МО РФ, Санкт-Петербург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research and Testing Institute of Military Medicine, St. Petersburg, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бойко Э.В., Сажин Т.Г., Суворов А.С., Алекперов С.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бойко Э.В., Сажин Т.Г., Суворов А.С., Алекперов С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Boyko E.V., Sazhin T.G., Suvorov A.S., Alekperov S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/88">https://roj.igb.ru/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Цель исследования - сравнить динамику концентрации рекомбинантной проурокиназы (РПУ) во влаге передней камеры глаза в зависимости от метода введения (инстилляции и субконъюнктивальная инъекция) с помощью флуоресцентной спектрофотомерии. Материал и методы. Пробы влаги передней камеры глаза получили у 62 пациентов (62 глаза), оперированных по поводу катаракты, с ригидным зрачком вследствие псевдо-эксфолиативного синдрома, либо после перенесенного ранее острого иридоциклита. Пациенты были разделены на 2 группы: в 1-й введение РПУ осуществляли путем форсированных инстилляций (31 пациент, 31 глаз) раствором РПУ в концентрации 330 МЕ в 1 мл 0,9 % раствора хлорида натрия непрерывно в течение 10 мин со скоростью 30 капель в минуту, во 2-й - путем субконъюнктивальной инъекции (31 пациент, 31 глаз) 0,5 мл 0,9 % раствора хлорида натрия, содержащего 5000 МЕ РПУ. Для каждой пробы фиксировали время в минутах от момента введения РПУ до момента забора влаги. Концентрацию РПУ в пробах определяли методом флуоресцентной спектрофотомерии (HITACHI 650-60, Япония). Результаты. При форсированных инстилляциях РПУ определяется во влаге передней камеры глаза с 5-й минуты после введения с быстрым нарастанием концентрации в течение 30-60 мин до 3100 МЕ/мл, однако затем его концентрация уменьшается с периодом полувыведения в 160-180 мин, а при субконъюнктивальных инъекциях РПУ начинает определяться в те же сроки после введения, однако в течение 120-160 мин его концентрация увеличивается до 2500 МЕ/мл и только потом постепенно снижается с периодом полувыведения 320-360 мин. Заключение. Введение РПУ может быть использовано для лечения фибриноидного синдрома практически равноценно как методом субконъюнктивальных инъекций, так и методом форсированных инстилляций, что определяется достаточной концентрацией фермента во влаге передней камеры глаза. Характер фармакокинетики терапевтической концентрации препарата во влаге передней камеры глаза предполагает однократное субконъюнктивальное введение и допускает двухкратное применения инстилляций в течение суток // Российский офтальмологический журнал, 2017; 10 (2): 18-22. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-18-22.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to compare the dynamics of recombinant prourokinase (RPU) in humor of the anterior chamber of the eye with regard to administration technique (instillations vs. subconjunctival injection) using fluorescent spectrophotometry. Material and methods. 62 samples of anterior chamber humor were obtained from 62 patients (62 eyes) who underwent cataract surgery, with rigid pupil due exfoliation syndrome or after an earlier acute iridocyclitis. The patients were divided into two groups. Group 1 received the medication by forced instillations of RPU solution with the concentration of 330 IU per 1 ml of 0.9 % sodium chloride continuously for 10 minutes, the rate being 30 drops per minute. Group 2 (31 patients, 31 eyes) received a subconjunctival injection of 0.5 ml of 0.9 % sodium chloride solution that contained 5,000 IU of RPU. For each sample, the time elapsed from the moment of RPU administration to the moment of humor sampling was noted. RPU concentration in the samples was determined by fluorescent spectrophotometry using the HITACHI 650-60 device (Japan). Results. Inforced instillations, RPU is detected in the humor of the anterior chamber starting from the 5th minute after the instillation, with rapid growth of concentration, which attains the level of 3100 IU/ml in 30 to 60 minutes. Then, however, the concentration drops, with the half-life period being 160 to 180 minutes. In subconjunctival injections RPU is detected after the same time span after the procedure; however, its concentration grows for 120 to 160 minutes, reaching the level of 2500 IU/ml, and only then begins to fall gradually, the half-life period being as long as 320-360 minutes. Conclusions. RPU may be used for the treatment of fibrinoid syndrome with practically the same efficacy by subconjunctival injections or by force instillation. This is explained by the fact that the enzyme is found in anterior chamber humor in sufficient concentrations in either case. The pharmacokinetics of therapeutic concentration of the medicine in the humor of the anterior chamber envisages a single subconjunctival administration and permits two instillations in the 24-hour period Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (2): 18-22. (in Russian). doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-18-22.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибриноидный синдром</kwd><kwd>рекомбинантная проурокиназа</kwd><kwd>флуоресцентная спектрофотомерия</kwd><kwd>recombinant prourokinase</kwd><kwd>fibrinoid syndrome</kwd><kwd>fluorescent spectrophotometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниличев В.Ф., Бойко Э.В., Сажин Т.Г. Энзимотерапия фибриноидного синдрома после экстракции катаракты. Офтальмохирургия. 2005; 3: 25-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниличев В.Ф., Бойко Э.В., Сажин Т.Г. Энзимотерапия фибриноидного синдрома после экстракции катаракты. Офтальмохирургия. 2005; 3: 25-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jaffe G.J., Green G.DJ., McKay B.S., et al. Intravitreal clearance of tissue plasminogen аctivator in the rabbit. Archives of Ophthalmology. 1998; 106: 969-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jaffe G.J., Green G.DJ., McKay B.S., et al. Intravitreal clearance of tissue plasminogen аctivator in the rabbit. Archives of Ophthalmology. 1998; 106: 969-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han D.P., Wang Q., Hartz A., et al. Postoperative fibrin formation and visual outcome after pars plana vitrectomy. Retina. 1999; 3: 225-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han D.P., Wang Q., Hartz A., et al. Postoperative fibrin formation and visual outcome after pars plana vitrectomy. Retina. 1999; 3: 225-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров В.Е., Иванов М.Н., Двали М.Л. Системное применение кортикостероидов для предупреждения фибринозного иридоциклита при артифакии. Вестник офтальмологии. 1993; 2: 17-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бочаров В.Е., Иванов М.Н., Двали М.Л. Системное применение кортикостероидов для предупреждения фибринозного иридоциклита при артифакии. Вестник офтальмологии. 1993; 2: 17-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниличев В.Ф. Офтальмология. Энзимотерапия и экстракорпоральная гемокоррекция. Санкт-Петербург; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даниличев В.Ф. Офтальмология. Энзимотерапия и экстракорпоральная гемокоррекция. Санкт-Петербург; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нарбут И.П., Нуриева С.М. Эффективность применения ферментов в лечении токсико-аллергических реакций после экстракции катаракты с имплантацией интраокулярных линз. Вестник офтальмологии. 1998; 5: 21-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нарбут И.П., Нуриева С.М. Эффективность применения ферментов в лечении токсико-аллергических реакций после экстракции катаракты с имплантацией интраокулярных линз. Вестник офтальмологии. 1998; 5: 21-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В., Данилов А.В., Рапис Е.Г. Гемофтальм. Ленинград: Медицина; 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В., Данилов А.В., Рапис Е.Г. Гемофтальм. Ленинград: Медицина; 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.Е., Нестеров А.П. Экспериментальное обоснование эффективности зон повышенной проницаемости в плоской части цилиарного тела, создаваемых с помощью диод-лазерных аппликаций. Клиническая офтальмология. 2001; 2: 44-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров А.Е., Нестеров А.П. Экспериментальное обоснование эффективности зон повышенной проницаемости в плоской части цилиарного тела, создаваемых с помощью диод-лазерных аппликаций. Клиническая офтальмология. 2001; 2: 44-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янченко С.В. Длительная внутрикаротидная инфузия лекарственных препаратов в лечении острой сосудистой оптической нейропатии. Ростов-на-Дону; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Янченко С.В. Длительная внутрикаротидная инфузия лекарственных препаратов в лечении острой сосудистой оптической нейропатии. Ростов-на-Дону; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Даниличев В.Ф., Сажин Т.Г. Влияние способа введения «Гемазы» на эффективность лечения гемофтальма при диабетической ретинопатии. Офтальмологические ведомости. 2008; 2: 42-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойко Э.В., Даниличев В.Ф., Сажин Т.Г. Влияние способа введения «Гемазы» на эффективность лечения гемофтальма при диабетической ретинопатии. Офтальмологические ведомости. 2008; 2: 42-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damji K.F., Hill V. Tissue plasminogen activator for treatment of fibrin in endophthalmitis. Ophthalmology. 2001; 36 (5): 269-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damji K.F., Hill V. Tissue plasminogen activator for treatment of fibrin in endophthalmitis. Ophthalmology. 2001; 36 (5): 269-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улащик В.С., Пономаренко Г.Н. Лекарственный электрофорез. Санкт-Петербург; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Улащик В.С., Пономаренко Г.Н. Лекарственный электрофорез. Санкт-Петербург; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черикчи Л.Е. Физиотерапия в офтальмологии. Киев; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черикчи Л.Е. Физиотерапия в офтальмологии. Киев; 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan C.M., Schatz H., Vine A.K. Ocular complications associated with injections. Ophthalmology. 1988; 95: 660-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan C.M., Schatz H., Vine A.K. Ocular complications associated with injections. Ophthalmology. 1988; 95: 660-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
