<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-2-40-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-92</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка микрососудистых изменений сетчатки при сахарном диабете методом ОКТ-ангиографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An account of retinal microvascular changes in diabetes acquired by OCTangiography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охоцимская</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhotsimskaya</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>40</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Охоцимская Т.Д., Фадеева В.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Охоцимская Т.Д., Фадеева В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Okhotsimskaya T.D., Fadeeva V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/92">https://roj.igb.ru/jour/article/view/92</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы явилось определение микрососудистых изменений в макулярной зоне при сахарном диабете (СД) и на разных стадиях диабетической ретинопатии (ДР) методом оптической когерентной томографии-ангиографии (ОКТ-А) в сравнении с нормой. Материал и методы. Обследовано 60 пациентов (109 глаз) в возрасте 58,20 ± 3,27 годп с СД (пациенты без клинических проявлений ДР и на разных стадиях ДР), группу контроля составили 75 здоровых лиц (150 глаз), сопоставимых по полу и возрасту с группой СД. ОКТ-А выполнялась с помощью прибора RTVue XR Avanti (Optovue Inc, США) в режиме Angio Retina площадью сканирования 3 × 3 мм и 6 × 6 мм. Оценивалась плотность капиллярной сети поверхностного сосудистого сплетения в 9 квадрантах и в зонах fovea и parafovea, а также площадь фовеальной аваскулярной зоны (ФАЗ). Результаты. У пациентов с СД во всех группах наблюдалось достоверное снижение (p &lt; 0,05) плотности кровотока в поверхностной капиллярной сети и расширение ФАЗ по сравнению с группой контроля. Снижение плотности кровотока более выражено в группах препролиферативной ДР (преПДР) и пролиферативной ДР (ПДР), оно составило в среднем 16,6/13,6 % и 15,5/7,5 % при площади сканирования 3 × 3 мм / 6 × 6 мм соответственно. Площадь ФАЗ при СД без ДР была на 38,5 %, при непролиферативной ДР - на 26,9 %, при преПДР - на 65,4 %, при ПДР на 30,8 % выше нормы. Заключение. ОКТ-А позволяет выявлять микрососудистые изменения в макулярной зоне при СД даже на самых ранних стадиях заболевания, когда на глазном дне еще отсутствуют проявления ДР. Наиболее ранним маркером изменений микроциркуляторного русла сетчатки при СД являются качественные и количественные изменения в ФАЗ и снижение плотности капиллярной сети поверхностного сосудистого сплетения при площади сканирования 3 × 3 мм // Российский офтальмологический журнал, 2017; 2: 40-45.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Purpose of this work was to determine microvascular changes in the macular zone with diabetes mellitus (DM) and with different stages of diabetic retinopathy (DR) using optical coherence tomography angiography (OCT-A). Materials and methods. 60 patients were inspected (109 eyes) between the ages 58.20 ± 3.27 with DM (patients without clinical DR and with different stages of DR). The control group consisted of 75 healthy subjects (150 eyes) and was compared by gender and age to the DR group. OCT-A was performed with the help of the instrument RTVue XR Avanti (Optovue Inc, USA) in the Angio Retina settings with the scanning field dimensions 3 x 3 mm and 6 x 6 mm. The density of the top vascular plexus in the capillary network was evaluated in 9 quadrants, in the foveal and parafoveal zones, and in the foveal avascular zone (FAZ). Results. In patients with D, all groups were observed to have a significantly decreased density in blood flow in the top capillary network and a widened FAZ in comparison with the control group. The decrease density of blood flow was more evident in groups with preproliferative diabetic retinopathy (prePDR) and with proliferative DR (PDR), averaging at 16.6 % / 13.6 % and 15.5 % / 7.5 % in scanning fields of 3 x 3 mm / 6 x 6 mm, respectively. The FAZ field with DM and DR was at 38.5 %, with nonproliferated DR - at 26.9 %, with prePDR - at 65.4 %, and with PDR at 30.8 % higher than the control group. Conclusion. OCT-A allowed the identity of microvascular changes within the macular zone with DM in even the most early stages of the disease, when there were no manifestations of DR at the eye’s fundus. Early indicators of changes in the microcirculatory path of the retina with DM were qualitative and quantitative changes. These changes were within the FAZ and in the decreased density of the surfacevascular plexus in the capillary network within the scanning fields of 3 x 3 mm Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (2): 40-5. (in Russian). doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-40-45.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>ОКТ-А</kwd><kwd>оптическая когерентная томография ангиография</kwd><kwd>ОКТ-ангиография</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>OCT-A</kwd><kwd>optical coherence tomography angiography</kwd><kwd>OCT-angiography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Катаргина Л.А., Зайцева О.В. и др. Состояние медицинской помощи пациентам с диабетической ретинопатией в Российской Федерации по результатам оценки в рамках программы ВОЗ «TADDS». Российский офтальмологический журнал. 2016, 9 (2): 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нероев В.В., Катаргина Л.А., Зайцева О.В. и др. Состояние медицинской помощи пациентам с диабетической ретинопатией в Российской Федерации по результатам оценки в рамках программы ВОЗ «TADDS». Российский офтальмологический журнал. 2016, 9 (2): 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Health Estimates: Deaths by Cause, Age, Sex and Country, 2000-2012. Geneva: WHO; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Health Estimates: Deaths by Cause, Age, Sex and Country, 2000-2012. Geneva: WHO; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., ред. Федеральные клинические рекомендации «Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом». Российская ассоциация эндокринологов. Сахарный диабет. Москва; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., ред. Федеральные клинические рекомендации «Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом». Российская ассоциация эндокринологов. Сахарный диабет. Москва; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации «Диагностика и лечение диабетической ретинопатии и ДМО». Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Доступно на: http://avo-portal.ru/doc/fkr 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации «Диагностика и лечение диабетической ретинопатии и ДМО». Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Доступно на: http://avo-portal.ru/doc/fkr 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коскас Г., Коскас Ф., Зурдан А. Комплексная диагностика патологии глазного дна. Пер. с фр. под общ. ред. В.В. Нероева, М.В. Рябиной. Москва: Практическая медицина; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коскас Г., Коскас Ф., Зурдан А. Комплексная диагностика патологии глазного дна. Пер. с фр. под общ. ред. В.В. Нероева, М.В. Рябиной. Москва: Практическая медицина; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ламброзо Б., Рисполи М. ОКТ сетчатки. Метод анализа и интерпретации. Под ред. Нероева В.В., Зайцевой О.В. Москва: Апрель; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ламброзо Б., Рисполи М. ОКТ сетчатки. Метод анализа и интерпретации. Под ред. Нероева В.В., Зайцевой О.В. Москва: Апрель; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lumbroso B., Huang D., Jia Y., Fujimoto J.A., Rispoli M. Clinical guide to Angio-OCT. jJAYPEE; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumbroso B., Huang D., Jia Y., Fujimoto J.A., Rispoli M. Clinical guide to Angio-OCT. jJAYPEE; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang M., Wang J., Pechauer A.D., et al. Advanced image processing for optical coherence tomographic angiography of macular diseases. Biomed Opt Express. 2015 Dec 1; 6 (12): 4661-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang M., Wang J., Pechauer A.D., et al. Advanced image processing for optical coherence tomographic angiography of macular diseases. Biomed Opt Express. 2015 Dec 1; 6 (12): 4661-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cennamo G., Romano M.R., Nicoletti G., Velotti N., de Crecchio G. Optical coherence tomography angiography versus fluorescein angiography in the diagnosis of ischaemic diabetic maculopathy. Acta Ophthalmol. 2016 Jul 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cennamo G., Romano M.R., Nicoletti G., Velotti N., de Crecchio G. Optical coherence tomography angiography versus fluorescein angiography in the diagnosis of ischaemic diabetic maculopathy. Acta Ophthalmol. 2016 Jul 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang T. S., Gao S.S., Liu L., et al. Automated Quantification of Capillary Nonperfusion Using Optical Coherence Tomography Angiography in Diabetic Retinopathy. JAMA Ophthalmol. 2016 1; 134 (4 Apr.) 367-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang T. S., Gao S.S., Liu L., et al. Automated Quantification of Capillary Nonperfusion Using Optical Coherence Tomography Angiography in Diabetic Retinopathy. JAMA Ophthalmol. 2016 1; 134 (4 Apr.) 367-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
