<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-2-68-70</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-96</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биомеханические параметры глаза у детей при различных стадиях инфантильной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The biomechanical parameters of the eye in various stages of infantile glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамроева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamroeva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамраева</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamraeva</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский педиатрический медицинский институт, Республика Узбекистан</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Pediatric Medical Institute, Tashkent, Uzbekistan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>68</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хамроева Ю.А., Хамраева Л.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хамроева Ю.А., Хамраева Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamroeva Y.A., Khamraeva L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/96">https://roj.igb.ru/jour/article/view/96</self-uri><abstract><p>Цель работы - изучить взаимосвязь биомеханических и биометрических параметров глаза при различных стадиях инфантильной глаукомы. Материал и методы. Обследовано 19 больных (37 глаз) в возрасте от 3 до 10 лет с первичной инфантильной неоперированной глаукомой. Из них в 1-ю группу (начальная стадия) вошли 6 (9 глаз), во 2-ю (развитая стадия) - 7 (9 глаз), в 3-ю (далеко зашедшая стадия) - 6 (9 глаз), в 4-ю (терминальная стадия) - 7 (10 глаз) больных соответственно. Сочетание различных стадий заболевания выявлено у 11 детей, одинаковая стадия заболевания - у 8 детей. Методы исследования включали визометрию, офтальмоскопию, определение экскавации диска зрительного нерва, А-сканирование с регистрацией передне-заднего размера (ПЗР) глаза, эластотонометрию по методу Филатова - Кальфа грузами 5, 10, 15 г. Результаты. Градиент подъема эластокривой (эластоподъема) отмечался во всех группах, но наиболее высоким был в группе детей с терминальной стадией, при этом ПЗР глаза был увеличен соответственно тяжести заболевания. Корреляционная связь между ПЗР и эластоподъемом обнаружена при далеко зашедшей и терминальной стадиях глаукомы. Заключение. Изменения биомеханических свойств фиброзной оболочки глаза у детей с инфантильной глаукомой зависят от тяжести заболевания, что проявилось в изменениях биометрических показателей глаза. Ригидность склеры при далеко зашедшей и терминальной стадиях инфантильной глаукомы снижается, что может привести к недооценке истинного уровня внутриглазного давления и риска развития глаукомного процесса у детей // Российский офтальмологический журнал, 2017; 2: 68-70.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to study the interrelation between the biomechanical and the biometric parameters of the eye in different stages of infantile glaucoma. Material and methods. A total of 19 patients (37 eyes) aged from 3 to 10 years with a non-operated primary infantile glaucoma were examined. Of these 6 patients (9 eyes) had initial stage, 7 patients (9 eyes) had advanced stage), 6 patients (9 eyes) had far advanced stage, and 7 patients (10 eyes) had terminal stage, respectively. A combination of different stages of the disease was found in 11 children, while 8 children had the same stage of the disease in both eyes. Examination methods included visometry, ophthalmoscopy, determining the excavation of the optic disc, A-scan recording the anterior-posterior axis (APA) of the eye, Filatov - Kalfa elastotonometry with weights of 5 g, 10 g, 15 g. Results. The gradient of elastic curve rise was noted in all stages, but it was the highest in the terminal stage, where APA was greater according to the severity of the disease. APA and elastic curve raise was found to correlate in the far-advanced and the terminal stages of glaucoma. Conclusion. The changes in the biomechanical properties of the fibrous membrane of the eye in children with infantile glaucoma depend on the severity of the disease, which is manifested in changes in the biometric parameters. Sclera rigidity is reduced in the far-advanced and terminal stages of infantile glaucoma, which can lead to an underestimation of the true level of IOP and the risk of glaucoma development in children // Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (2): 68-70. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-68-70.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная инфантильная глаукома</kwd><kwd>ригидность склеры</kwd><kwd>эластотонометрия</kwd><kwd>эластоподъем</kwd><kwd>эластокривые</kwd><kwd>primary infant glaucoma</kwd><kwd>sclera rigidity</kwd><kwd>elastotonometry</kwd><kwd>elastotonometry graphs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н. Механические свойства тканей глаза человека. Современные проблемы биомеханики. 2006; 11: 183-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н. Механические свойства тканей глаза человека. Современные проблемы биомеханики. 2006; 11: 183-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котляр К.Е., Кошиц И.Н. Ригидность глаза. Биомеханические и клинические аспекты. В кн.: Материалы научно-практической конференции «Биомеханика глаза». Москва; 2009: 121-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котляр К.Е., Кошиц И.Н. Ригидность глаза. Биомеханические и клинические аспекты. В кн.: Материалы научно-практической конференции «Биомеханика глаза». Москва; 2009: 121-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов В.Г., Акпатров А.И. Коэффициент ригидности глаза в свете повторных измерений. Вестник офтальмологии. 1983; 1: 14-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамов В.Г., Акпатров А.И. Коэффициент ригидности глаза в свете повторных измерений. Вестник офтальмологии. 1983; 1: 14-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акпатров А.И., Кустов В.Н. О зависимости между коэффициентом ригидности и объемом глаза. Вестник офтальмологии.1978; 6: 15-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акпатров А.И., Кустов В.Н. О зависимости между коэффициентом ригидности и объемом глаза. Вестник офтальмологии.1978; 6: 15-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические аспекты и клинические приложения. Москва: Реал Тайм; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические аспекты и клинические приложения. Москва: Реал Тайм; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошиц И.Н., Светлова О.В., Засева М.В., Макаров Ф.Н. Ригидность и эластичность фиброзной оболочки глаза. Биомеханические и клинические аспекты. В кн.: Материалы научно-практической конференции «Биомеханика глаза». Москва; 2009: 126-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кошиц И.Н., Светлова О.В., Засева М.В., Макаров Ф.Н. Ригидность и эластичность фиброзной оболочки глаза. Биомеханические и клинические аспекты. В кн.: Материалы научно-практической конференции «Биомеханика глаза». Москва; 2009: 126-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Бунин А.Я., Кацнельсон Л.А. Внутриглазное давление. Физиология и патология. Москва: Наука; 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеров А.П., Бунин А.Я., Кацнельсон Л.А. Внутриглазное давление. Физиология и патология. Москва: Наука; 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акопян А.И., Еричев В.П., Иомдина Е.Н. Ценность биомеханических параметров глаза в трактовке развития глаукомы, миопии сочетанной патологии. Глаукома. 2008; 1: 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акопян А.И., Еричев В.П., Иомдина Е.Н. Ценность биомеханических параметров глаза в трактовке развития глаукомы, миопии сочетанной патологии. Глаукома. 2008; 1: 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
