<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-2-78-85</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-98</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИГЛАШАЕМ К ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS OF TOPICAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Агрессивный подход к управлению гиперметропией: метод максимального использования адаптационных резервов, заложенных природой в алгоритмы развития рефракции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>An aggressive approach to hyperopia management: a method of maximum use of adaptive reserves intrinsic for the algorithms of natural refractive development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кушнаревич</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kushnarevich</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кушнаревич Н.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кушнаревич Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kushnarevich N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/98">https://roj.igb.ru/jour/article/view/98</self-uri><abstract><p>Статья посвящена вопросам управления детской гиперметропией, а именно поиску ответов на два принципиальных вопроса: 1) определение максимального уровня гиперметропии (в соответствии с возрастом и другими факторами), ниже которого коррекция не требуется, а выше которого коррекция обязательна; 2) если коррекция обязательна, то какая именно коррекция целесообразна. Приведен краткий обзор современных подходов к решению данных вопросов отечественной и зарубежной школами офтальмологии и оптометрии. На основе обобщения результатов клинических исследований построена пороговая траектория рефрактогенеза для детей с гиперметропией, определяющая вероятность нормального хода эмметропизации. Теоретически определена терапевтическая траектория рефрактогенеза для детей с гиперметропией средней и высокой степени без признаков декомпенсации. Предположительно, ведение пациентов по описанной терапевтической траектории с использованием средств коррекции может позволить добиться максимального ускорения эмметропизации при относительно небольших рисках развития сопутствующих осложнений // Российский офтальмологический журнал, 2017; 2: 78-85.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the management of children hyperopia, focusing on two principal issues: 1) determining the maximum level of hyperopia (according to age and other factors) below which no correction is required, and above which correction is mandatory; 2) if correction is mandatory, which correction parameters are appropriate. A brief review of modern approaches to the solution of these issues by domestic and foreign schools of ophthalmology and optometry is given. Based on the generalization of the results of clinical studies, a threshold trajectory of the refraction genesis of children with hyperopia is constructed, which determines the probability of a normal course of emmetropization. A therapeutic trajectory of refraction genesis for children with moderate and high hyperopia with no signs of decompensation is theoretically determined. Presumably, managing the patients along the described therapeutic trajectory by means of correction tools may help achieve the maximum acceleration of emmetropization with relatively small risks of development of concomitant complications // Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (2): 78-85. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-2-78-85.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гиперметропия</kwd><kwd>рефрактогенез</kwd><kwd>эмметропизация</kwd><kwd>адаптационные резервы</kwd><kwd>зрительная система</kwd><kwd>hyperopia</kwd><kwd>genesis of refraction</kwd><kwd>emmetropization</kwd><kwd>adaptation reserves</kwd><kwd>visual system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.C. Близорукость. Москва: Медицина; 1999. Avetisov E.S. Myopia. Moscow: Meditsina; 1999 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.C. Близорукость. Москва: Медицина; 1999. Avetisov E.S. Myopia. Moscow: Meditsina; 1999 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С., Розенблюм Ю.З. Оптическая коррекция зрения. Москва: Медицина; 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С., Розенблюм Ю.З. Оптическая коррекция зрения. Москва: Медицина; 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкин Н.Н. Пособие по подбору очков. Москва: МедГИЗ; 1960. Galkin N.N. The manual for the eyeglasses choosing. Moscow: MedGIZ; 1960 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галкин Н.Н. Пособие по подбору очков. Москва: МедГИЗ; 1960. Galkin N.N. The manual for the eyeglasses choosing. Moscow: MedGIZ; 1960 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проскурина О.В. Гиперметропия. Стратегия и тактика коррекции в разные возрастные периоды. IV Международный симпозиум «Осенние рефракционные чтения». Москва; 2013. Доступно на: http://niigb.ru/doc/2013.11/6_2-proskurina.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проскурина О.В. Гиперметропия. Стратегия и тактика коррекции в разные возрастные периоды. IV Международный симпозиум «Осенние рефракционные чтения». Москва; 2013. Доступно на: http://niigb.ru/doc/2013.11/6_2-proskurina.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Care of the Patient with Hyperopia. Optometric Clinical Practice Guideline - American Optometric Association; 1997. Доступно на: www.aoa.org/documents/optometrists/CPG-16.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Care of the Patient with Hyperopia. Optometric Clinical Practice Guideline - American Optometric Association; 1997. Доступно на: www.aoa.org/documents/optometrists/CPG-16.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AAO Guidelines for Refractive Correction in Infants and Young Children. Доступно на: https://www.aao.org/asset.axd?ID=4ca1be65-9339-4b95-882d-9e07cd625902.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AAO Guidelines for Refractive Correction in Infants and Young Children. Доступно на: https://www.aao.org/asset.axd?ID=4ca1be65-9339-4b95-882d-9e07cd625902.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons K. Hyperopia, accommodative dysfunction and reading. Binocul Vis Strabismus Q. 2004; 19: 69-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons K. Hyperopia, accommodative dysfunction and reading. Binocul Vis Strabismus Q. 2004; 19: 69-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mutti D.O., Mitchell G.L., Jones L.A., et al. Axial growth and changes in lenticular and corneal power during emmetropization in infants. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2005; 46: 3074-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mutti D.O., Mitchell G.L., Jones L.A., et al. Axial growth and changes in lenticular and corneal power during emmetropization in infants. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2005; 46: 3074-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood I.C.J., Hodi S. Refractive findings of a longitudinal study of infants from birth to one year of age (abstract). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (suppl). 1992; 32: 971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood I.C.J., Hodi S. Refractive findings of a longitudinal study of infants from birth to one year of age (abstract). Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. (suppl). 1992; 32: 971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer D.L., Hansen R.M., Moore B.D., Kim S., Fulton A.B. Cycloplegic refractions in healthy children aged 1 through 48 months. Arch. Ophthalmol. 2001; 119: 1625.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer D.L., Hansen R.M., Moore B.D., Kim S., Fulton A.B. Cycloplegic refractions in healthy children aged 1 through 48 months. Arch. Ophthalmol. 2001; 119: 1625.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенблюм Ю.3. Оптометрия (подбор средств коррекции зрения). 2-е изд., испр. и доп. Санкт-Петербург: Гиппократ; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенблюм Ю.3. Оптометрия (подбор средств коррекции зрения). 2-е изд., испр. и доп. Санкт-Петербург: Гиппократ; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушнаревич Н.Ю., Тырин А.Б. Эмметропизация: новый взгляд на привычные понятия. Российская педиатрическая офтальмология. 2014; 9 (4): 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушнаревич Н.Ю., Тырин А.Б. Эмметропизация: новый взгляд на привычные понятия. Российская педиатрическая офтальмология. 2014; 9 (4): 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morgan I.G., Rose K.A., Ellwein L.B. Is emmetropia the natural endpoint for human refractive development? An analysis of population-based data from the refractive error study in children (RESC). Acta Ophthalmologica. 2010; 88 (8 Dec.): 877-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morgan I.G., Rose K.A., Ellwein L.B. Is emmetropia the natural endpoint for human refractive development? An analysis of population-based data from the refractive error study in children (RESC). Acta Ophthalmologica. 2010; 88 (8 Dec.): 877-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aurell E., Norrsell K. A longitudinal study of children with family history of strabismus: factors determining the incidence of strabismus. Br. J. Ophthalmol. 1990; 74: 589-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aurell E., Norrsell K. A longitudinal study of children with family history of strabismus: factors determining the incidence of strabismus. Br. J. Ophthalmol. 1990; 74: 589-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
