<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2022-15-2-7-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности расстройств зрачковых рефлексов при дисбинокулярной амблиопии с содружественным альтернирующим косоглазием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pupillary reflex disorders in strabismic amblyopia with concomitant alternating squint</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бердибаева</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berdibaeva</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Айжамал Ибраимовна Бердибаева, врач-офтальмолог, аспирант</p><p>720040</p><p>ул. Боконбаева, д. 144а</p><p>Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aizhamal I. Berdibaeva, ophthalmologist, PhD student</p><p>720040</p><p>144A, Bokonbayev St.</p><p>Bishkek</p></bio><email xlink:type="simple">oftalmik.berdibaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Валентина Александровна Усенко, канд. мед. наук, доцент</p><p>720040</p><p>ул. Боконбаева, д. 144а</p><p>Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina A. Usenko, Cand. of Med. Sci., associate professor</p><p>720040</p><p>144A, Bokonbayev St.</p><p>Bishkek</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кыргызский государственный медицинский институт переподготовки и повышения квалификации</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kyrgyz State Medical Institute of Retraining and Advanced Training</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бердибаева А.И., Усенко В.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бердибаева А.И., Усенко В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berdibaeva A.I., Usenko V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/983">https://roj.igb.ru/jour/article/view/983</self-uri><abstract><p>   Цель работы — изучить зрачковые рефлексы — времени вызванного зрачкового цикла (ВВЗЦ) и скорости зрачковых реакций (V) у больных с дисбинокулярной амблиопией и содружественным альтернирующим косоглазием.</p><sec><title>   Материал и методы</title><p>   Материал и методы. Обследовано 58 детей (116 глаз) с содружественным альтернирующим косоглазием и дисбинокулярной амблиопией и 10 здоровых лиц (20 глаз) с эмметропией (контрольная группа). Кроме общепринятого обследования оценивали зрачковые рефлексы по методу S. Miller и H. Thompson до и после цветоимпульсной стимуляции, вакуумного массажа (очки Сидоренко), занятий по программам «Фокус» и Relax.</p></sec><sec><title>   Результаты</title><p>   Результаты. У всех детей с гиперметропическим астигматизмом и гиперметропией высокой степени выявлено достоверное (p &lt; 0,001) понижение ВВЗЦ после лечения в среднем с 1317,0 ± 0,6 до 900,00 ± 2,08 м/с и повышение скорости зрачковых реакций в среднем с 1,70 ± 0,17 до 2,8 ± 0,1 мм/с. У детей с тяжелой степенью амблиопии выявлены более выраженные расстройства зрачковых рефлексов: до лечения ВВЗЦ — 1450,0 ± 1,0 м/с и V= 1,3 ± 0,17мм/с, после отмечены достоверные улучшение этих показателей — до 1000,0 ± 1,3 и 2,2 ± 0,15 мм/с соответственно (p &lt; 0,01).</p></sec><sec><title>   Заключение</title><p>   Заключение. Выявленные нарушения зрачковых рефлексов у детей с дисбинокулярной амблиопией свидетельствуют о патологии мышечного звена зрачково-аккомодативной системы и свидетельствуют о необходимости специфического лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>   </title><p>   </p></sec><sec><title>   Purpose</title><p>   Purpose. To study pupillary reflexes (pupillary cycle time and pupillary reaction — V) in patients with strabismic amblyopia and concomitant alternating strabismus.</p></sec><sec><title>   Material and methods</title><p>   Material and methods. 58 children (116 eyes) with concomitant alternating strabismus and strabismic amblyopia and 10 healthy children (20 eyes) with emmetropia (the control group) were examined, along with general testing, for pupillary reflexes according to S. Miller and H. Thompson’s method before and after color pulse stimulation, Sidorenko’s vacuum spectacles, and Focus and Relax programs.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. All children with hyperopic astigmatism and high hyperopia showed a significant (p &lt; 0.001) decrease in pupillary cycle time after treatment, on average, from 1317,0 ± 0.6 to 900,00 ± 2.08 m/s and an increase in the pupillary reaction rate, on average, from 1.7 ± 0.17 to 2.8 ± 0.1 mm/s. Сhildren with severe amblyopia showed more pronounced pupillary reflex disorders: pupillary cycle time was 1450,0 ± 1.0 m/s and V = 1.3 ± 0.17mm/s before treatment, whilst after treatment, significant improvements were achieved:pupillary cycle time fell to 1000,0 ± 1.3 mm/s, while V grew to 2.20 ± 0.15 mm/s (p &lt; 0.01).</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The revealed disorders of pupillary reflexes in children with strabismic amblyopia indicate the pathology of the muscle part of the pupil-accommodative system and require specific treatment.</p></sec><sec><title>   Material and methods</title><p>   Material and methods. 58 children (116 eyes) with concomitant alternating strabismus and strabismic amblyopia and 10 healthy children (20 eyes) with emmetropia (the control group) were examined, along with general testing, for pupillary reflexes according to S. Miller and H. Thompson’s method before and after color pulse stimulation, Sidorenko’s vacuum spectacles, and Focus and Relax programs.</p></sec><sec><title>   Results</title><p>   Results. All children with hyperopic astigmatism and high hyperopia showed a significant (p &lt; 0.001) decrease in pupillary cycle time after treatment, on average, from 1317,0 ± 0.6 to 900,00 ± 2.08 m/s and an increase in the pupillary reaction rate, on average, from 1.7 ± 0.17 to 2.8 ± 0.1 mm/s. Сhildren with severe aamblyopia showed more pronounced pupillary reflex disorders: pupillary cycle time was 1450,0 ± 1.0 m/s and V = 1.3 ± 0.17mm/s before treatment, whilst after treatment, significant improvements were achieved:pupillary cycle time fell to 1000,0 ± 1.3 mm/s, while V grew to 2.20 ± 0.15 mm/s (p &lt; 0.01).</p></sec><sec><title>   Conclusion</title><p>   Conclusion. The revealed disorders of pupillary reflexes in children with strabismic amblyopia indicate the pathology of the muscle part of the pupil-accommodative system and require specific treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амблиопия</kwd><kwd>косоглазие</kwd><kwd>зрачковые рефлексы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>amblyopia</kwd><kwd>strabismus</kwd><kwd>pupillary reflexes</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венгер Л. В. Методы лечения амблиопии и их эффективность / Л. В. Венгер // Офтальмологический журнал. – 2000. – 4: 74—9. [Venger L. V. Amblyopia treatment methods and their effectiveness. Ophthalmological Journal. 2000; 4: 74—9 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венгер Л. В. Методы лечения амблиопии и их эффективность / Л. В. Венгер // Офтальмологический журнал. – 2000. – 4: 74—9. [Venger L. V. Amblyopia treatment methods and their effectiveness. Ophthalmological Journal. 2000; 4: 74—9 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова Н. В. Комплексный метод лечения амблиопии / Н. В. Балашова, О. В. Ковалева, М. Л. Зенина // Новое в офтальмологии. – 2002. – 2: 22—4. [Balashova N. V., Kovaleva O. V, Zenina M. L. A comprehensive method for amblyopia treatment. New in Ophthalmology. 2002; 2: 22—4 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашова Н. В. Комплексный метод лечения амблиопии / Н. В. Балашова, О. В. Ковалева, М. Л. Зенина // Новое в офтальмологии. – 2002. – 2: 22—4. [Balashova N. V., Kovaleva O. V, Zenina M. L. A comprehensive method for amblyopia treatment. New in Ophthalmology. 2002; 2: 22—4 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Е. А. Результаты стимуляции коркового отдела зрительного анализатора у детей с амблиопией / Е. А. Ефимова // Офтальмологический журнал. – 2007. – 2: 59—61. [Efimova E. A. Results ofstimulation of cortical section of visual analyzer in children with amblyopia. Ophthalmological Journal. 2007; 2: 59—61 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Е. А. Результаты стимуляции коркового отдела зрительного анализатора у детей с амблиопией / Е. А. Ефимова // Офтальмологический журнал. – 2007. – 2: 59—61. [Efimova E. A. Results ofstimulation of cortical section of visual analyzer in children with amblyopia. Ophthalmological Journal. 2007; 2: 59—61 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бирич Т. А. Офтальмопатология у де­тей, проживающих на загрязненных территориях, участках ликвидации последствий аварии на ЧАЭС / Т. А. Бирич [и др.] // Актуальные вопросы медицины и новые технологии медицинского образования. – Гомель, 2000. – 1: 72—4. [Birich T. A., Chekina A. Iu, Marchenko L. N., et al. Ophthalmic pathology in children living in contaminated areas, liquidation sites after the Chernobyl. Gomel, 2000; 1: 72—4 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бирич Т. А. Офтальмопатология у де­тей, проживающих на загрязненных территориях, участках ликвидации последствий аварии на ЧАЭС / Т. А. Бирич [и др.] // Актуальные вопросы медицины и новые технологии медицинского образования. – Гомель, 2000. – 1: 72—4. [Birich T. A., Chekina A. Iu, Marchenko L. N., et al. Ophthalmic pathology in children living in contaminated areas, liquidation sites after the Chernobyl. Gomel, 2000; 1: 72—4 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naidoo K. S., Raqhynandan А., Mashige Khathutshelo P., et al. Refractive error and visual impairment in African children in South Africa. Invest. Ophtalmol. Vis. Sci. 2003; 44 (9): 3764-70 (in Russian)]. doi: 10.1167/iovs.03-0283</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naidoo K. S., Raqhynandan А., Mashige Khathutshelo P., et al. Refractive error and visual impairment in African children in South Africa. Invest. Ophtalmol. Vis. Sci. 2003; 44 (9): 3764-70 (in Russian)]. doi: 10.1167/iovs.03-0283</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He M., Zeng Zeng I., Liu Y, et al. Refractive error and visual impairment in urban children in Southern China. Invest. Ophtalmol. Vis Sci. 2004; 45 (3): 739-9 (in Russian)]. doi: 10.1167/iovs.03-1051</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He M., Zeng Zeng I., Liu Y, et al. Refractive error and visual impairment in urban children in Southern China. Invest. Ophtalmol. Vis Sci. 2004; 45 (3): 739-9 (in Russian)]. doi: 10.1167/iovs.03-1051</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robaei D, Rose Kathryn A., Ojami E , et al. Causes and associations of amblyopia in a population-based sample of 6-year-old Australian children. Arch. Ophtalmol. 2006; 124 (6): 878-84. doi: 10.1001/archopht.124.6.878</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robaei D, Rose Kathryn A., Ojami E , et al. Causes and associations of amblyopia in a population-based sample of 6-year-old Australian children. Arch. Ophtalmol. 2006; 124 (6): 878-84. doi: 10.1001/archopht.124.6.878</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубен Л. Н. Наш опыт оперативного лечения косоглазия: современные проблемы детской офтальмологии / Л. Н. Бубен, Е. М. Гридюшко. – Санкт-Петербург, 2005. [Buben L. N., Gridiushko E. M. Our experience in surgical treatment of strabismus. Modern problems in pediatric ophthalmology. Sankt-Petersburg; 2005 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бубен Л. Н. Наш опыт оперативного лечения косоглазия: современные проблемы детской офтальмологии / Л. Н. Бубен, Е. М. Гридюшко. – Санкт-Петербург, 2005. [Buben L. N., Gridiushko E. M. Our experience in surgical treatment of strabismus. Modern problems in pediatric ophthalmology. Sankt-Petersburg; 2005 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бруцкая Л. А. Этиопатогенетические механизмы амблиопии / Л. А. Бруцкая // Вестник офтальмологии. – 2007. – 3: 48-51. [Brutskaia L. A. Etiopathogenetic mechanisms of amblyopia. Vestnik Oftal’mologii. 2007; 3: 48-51 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бруцкая Л. А. Этиопатогенетические механизмы амблиопии / Л. А. Бруцкая // Вестник офтальмологии. – 2007. – 3: 48-51. [Brutskaia L. A. Etiopathogenetic mechanisms of amblyopia. Vestnik Oftal’mologii. 2007; 3: 48-51 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоренко Е. П. Инвалидность по зрению детей Москвы: причины, структура, пути профилактики / Е. П. Сидоренко, О. В. Парамей, Л. Н. Аваркиева // Вестник офтальмологии. – 1996. – 112 (1): 34-8. [Sidorenko E. P., Paramei O. V., Avarkieva L. N. Visual disability of children in Moscow: causes, structure, ways of prevention. Vestnik Oftal’mologii. 1996; 112 (1): 34-8 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сидоренко Е. П. Инвалидность по зрению детей Москвы: причины, структура, пути профилактики / Е. П. Сидоренко, О. В. Парамей, Л. Н. Аваркиева // Вестник офтальмологии. – 1996. – 112 (1): 34-8. [Sidorenko E. P., Paramei O. V., Avarkieva L. N. Visual disability of children in Moscow: causes, structure, ways of prevention. Vestnik Oftal’mologii. 1996; 112 (1): 34-8 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
