Прогностические факторы функциональных результатов хирургии идиопатических (первичных) эпимакулярных мембран: продолжительность эпимакулярной пролиферации. Часть 1
https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-99-104
Аннотация
В первой части обзора рассматриваются типы эпимакулярных мембран (ЭММ), вопросы их эпидемиологии, стандарта лечения, топографии макулярной сетчатки в норме, представленной на оптической когерентной томограмме, а также зависимость функциональных результатов хирургии ЭММ от продолжительности заболевания.
Об авторах
С. Г. Торопыгин
ФГБОУ ВО «Тверской ГМУ» Минздрава России
Россия
Россия
Сергей Григорьевич Торопыгин — д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой офтальмологии
ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100
С. В. Назарова
ФГБОУ ВО «Тверской ГМУ» Минздрава России
Россия
Россия
Станислава Вячеславна Назарова — аспирант кафедры офтальмологии
ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100
Х. Даварах
ФГБОУ ВО «Тверской ГМУ» Минздрава России
Россия
Россия
Хаиян Даварах — врач-офтальмолог
ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100
А. Н. Маслов
ФГБОУ ВО «Тверской ГМУ» Минздрава России
Россия
Россия
Александр Николаевич Маслов — ассистент кафедры физики, математики и медицинской информатики
ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100
Список литературы
1. Торопыгин С.Г. Хирургия тонких интраокулярных структур. Тверь: ИП Орлова З.П.; 2014.
2. Wickham L., Gregor Z. Epiretinal membranes. 5th ed. Los Angeles; 2013: 1954–61. doi:10.1016/B978-1-4557-0737-9.00116-8
3. Iwanoff A. Beitrage zur normalen und pathologischen Anatomie des Auges. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 1865; 11: 135–70.
4. Charles S., Calzada J., Wood B. Vitreous microsurgery. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2007.
5. Ducournau D., Ducournau Y., Kuhn F. Surgery for idiopathic epiretinal membrane and macular edema. A new concept based on a personal experience of over 16000 cases. Multimedia interactive book. 2011.
6. Bowling B. Kanski's clinical ophthalmology: a systematic approach, 8 th edition. Sydney, Australia: Elsevier; 2016.
7. Gass J.D.M. Stereoscopic Atlas of Macular Diseases. Diagnosis and Treatment, ed. 3. St. Louis: C.V. Mosby; 1987.
8. Hartmann K.I., Schuster A.K., Bartsch D.-U., et al. Restoration of retinal layers after epiretinal membrane surgery. Retina. 2014; 34 (4): 647–54. doi: 10.1097/IAE.0000000000000003
9. Meuer S.M., Myers C.E., Klein B.E., et al. The epidemiology of vitreoretinal interface abnormalities as detected by spectral-domain optical coherence tomography: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology. 2015; 122 (12): 787–95. doi:10.1016/j.ophtha.2015.05.009
10. You Q., Xu L., Jonas J.B. Prevalence and associations of epiretinal membranes in adult Chinese: the Beijing eye study. Eye. 2008; 22: 874–9. doi:10.1038/sj.eye.6702786
11. Cheung N., Tan S.P., Lee S.Y., et al. Prevalence and risk factors for epiretinal membrane: the Singapore epidemiology of eye disease study. Br. J. Ophthalmol. 2016; 101 (3): 371–6. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-308563
12. Ng C.H., Cheung N., Wang J.J., et al. Prevalence and risk factors for epiretinal membranes in a multi-ethnic United States population. Ophthalmology. 2011; 118 (4): 694–9. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.009
13. Mitchell P., Smith W., Chey T., et al. Prevalence and associations of epiretinal membranes. The Blue Mountains Eye Study, Australia. Ophthalmology. 1997; 104: 1033–40. doi:10.1016/S0161-6420(97)30190-0
14. Dupas B., Tayayoni R., GaudricA. Epiretinal membranes. J. Fr. Ophthalmol. 2015; 38 (9): 861–75. doi: 10.1016/j.jfo.2015.08.004
15. Коэн С.И., Квинтель Г. Флюоресцентная ангиография в диагностике патологии глазного дна. Пер. с английского. Москва: Рейтар; 2005.
16. Machemer R. The surgical removal of epiretinal macular membranes (macular puckers) (author’s transl.). Klin. Monatsbl. Augenheilkd. 1978; 173: 36–42.
17. Yonekawa Y., Abbey A.M., Shah A.R., et al. Endoilluminator phototoxic maculopathy associated with combined ICG-assisted epiretinal membrane and internal limiting membrane peeling. Clinical Ophthalmology. 2014; 8: 2501-6. doi: 10.2147/OPTH.S75592
18. Aras C., Arici C., Acar S., et al. Peeling of internal limiting membrane during vitrectomy for complicated retinal detachment prevents epimacular membrane formation. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2009; 247 (5): 619–23. doi:10.1007/s00417-008-1025-y
19. Fleissig E., Zur D., Moisseiev E., et al. Five-year follow-up after epiretinal membrane surgery. A single-center experience. Retina. 2019; 38 (7): 1415–9. doi: 10.1097/IAE.0000000000001711
20. Khokhar A.R., Rab K.F., Akhtar H.U. Management of macular pucker. J. Coll. Physicians Surg. Pak. 2003; 13: 701–3. doi:12.2003/JCPSP.701703
21. Park D.W., Dugel P.U., Garda J., et al. Macular pucker removal with and without internal limiting membrane peeling: pilot study. Ophthalmology. 2003; 110 (1): 62–4. doi:10.1016/S0161-6420(02)01440-9
22. Gaudric A., Cohen D. Chirurgie des membranes epimaculaires idiopathiques. Facteurs pronostiques. J. Fr. Ophtalmol. 1992; 15: 657–68.
23. Kim J., Rhee K.M., Woo S.J., et al. Long-term temporal changes of macular thickness and visual outcome after vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (5): 701–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.037
24. Margherio R.R., Cox M.S., Trese M.T., et al. Removal of epimacular membranes. Ophthalmology. 1985; 92 (8): 1075–83. doi:10.1016/S01616420(85)33902-7
25. Mc Donald H.R., Verre W.P., Aaberg T.M. Surgical management of idiopathic epiretinal membranes. Ophthalmology. 1986; 93: 978–83.
26. Michels R.G. Vitreous surgery for macular pucker. Am. J. Ophthalmol. 1981; 92 (5): 628–39. doi:10.1016/S0002-9394(14)74654-9
27. Rice T.A., De Bustros S., Michels R.G., et al. Prognostic factors in vitrectomy for epiretinal membranes of the macula. Ophthalmology. 1986; 93 (5): 602–10. doi:10.1016/S0161-6420(86)33689-3
28. Suh M.H., Seo J.M., Park K.H., Yu H.G. Associations between macular findings by optical coherence tomography and visual outcomes after epiretinal membrane removal. Am. J. Ophthalmol. 2009; 147 (3): 473–80. doi:10.1016/j.ajo.2008.09.020
29. Thompson J.T. Vitrectomy for epiretinal membranes with good visual acuity. Trans. Am. Ophthal. Soc. 2004; 102: 97–106.
30. Wong J.G., Sachdev N., Beaumont P.E., et al. Visual outcomes following vitrectomy and peeling of epiretinal membrane. Clin. Exp. Ophthalmol. 2005; 33 (4): 373–8. doi:10.1111/j.1442-9071.2005.01025.x
31. Mitamura Y., Hirano K., Baba T., Yamamoto S. Correlation of visual recovery with presence of photoreceptor inner/outer segment junction in optical coherence images after epiretinal membrane surgery. Br. J. Ophthalmol. 2009; 93 (2): 171–5. doi: 10.1136/bjo.2008.146381
32. Kauffmann Y., Ramel J.C., Lefebvre A. Preoperative prognostic factors and predictive score in patients operated on for combined cataract and idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2015; 160 (1): 185–192. doi: 10.1016/j.ajo.2015.03.027
33. Geerts L., Pertile G., van de Sompel W., et al. Vitrectomy for epiretinal membranes: visual outcome and prognostic criteria. Bull. Soc. Belge. Ophthalmol. 2004; 293: 7–15.
34. Pesin S.R., Olk R.J., Grand M.G., et al. Vitrectomy for premacular fibroplasia. Prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology. 1991; 98 (7): 1109–14. doi:10.1016/S01616420(91)32169-9
35. Mayer W.J., Vogel M., Neubauer A., et al. Pars plana vitrectomy and internal limiting membrane peeling in epimacular membranes: correlation of function and morphology across the macula. Ophthalmologica. 2013; 230: 9–17. doi:10.1159/000350233
36. Shimozono M., Oishi A., Hata M., et al. The significance of cone outer segment tips as a prognostic factor in epiretinal membrane surgery. Am. J. Ophthalmol. 2012; 153 (4): 698–704. doi:10.1016/j.ajo.2011.09.011
37. Торопыгин С.Г., Мошетова Л.К. Хирургия внутренней пограничной мембраны сетчатки (сообщение 1). Вестник офтальмологии. 2009; 125 (6): 46–51.
38. Торопыгин С.Г., Мошетова Л.К. Хирургия внутренней пограничной мембраны сетчатки (сообщение 2). Вестник офтальмологии. 2009; 125 (6): 51–5.
39. Filho C.A., Yehoshua Z., Gregori G. Optical coherence tomography in retina. Amsterdam: Elsivier; 2013: 82–110.
40. Schuman J.S., Pulliafito C.A. Optical coherence tomography of ocular diseases. Thorofare, NJ.: Slack.; 2004.
41. Agarwal A. Gass’ atlas of macular diseases, fifth edition. Elsevier; 2012. doi:10.1007/s00417-012-2211-5
42. Лумбросо Б., Рисполи М. ОКТ (сетчатка, сосудистая оболочка, глаукома). Москва: БИНОМ; 2014.
43. LoDuca A.L., Zhang C., Zelkha R., Shahidi M. Thickness mapping of retinal layers by spectral domain optical coherence tomography. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (6): 849–55. doi: 10.1016/j.ajo.2010.06.034
44. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. ETDRS report number 7: Early Treatment Diabetic Retinopathy Study design and baseline patient characteristics. Ophthalmology. 1991; 98 (5): 741–56. doi:10.1016/S0161-6420(13)38009-9
45. Bentaleb-Machkour Z., Jouffroy E., Rabilloud M., et al. Comparison of central macular thickness measured by three OCT models and study of interoperator variability. Scientific World Journal. 2012. Available at: https://www.hindawi.com/journals/tswj/2012/842795/ doi: 10.1100/2012/842795
46. Chan A., Duker J.S., Ko T.H., et al. Normal macular thickness measurements in healthy eyes using Stratus optical coherence tomography. Arch. Ophthalmol. 2006; 124: 193–8. doi:10.1001%2Farchopht.124.2.193
47. Ooto S., Hangai M., Sakamoto A., et al. Three-dimensional profile of macular retinal thickness in normal Japanese eyes. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2010; 51 (1): 465–73. doi: 10.1167/iovs.09-4047
48. Sull A.C., Vuong L.N., Price L.L., et al. Comparison of spectral/Fourier domain optical coherence tomography instruments for assessment of normal macular thickness. Retina. 2010; 30: 235–45. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181bd2c3b
49. Grover S., Murthy R.K., Brar V.S., Chalam K.V. Normative data for macular thickness by high definition spectral-domain optical coherence tomography (Spectralis). Am. J. Ophthalmol. 2009; 148 (2): 266–71. doi: 10.1016/j.ajo.2009.03.006
50. Kelty P.J., Payne J.F., Trivedi R.H., et al. Macular thickness assessment in healthy eyes based on ethnicity using Stratus OCT optical coherence tomography. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008; 49 (6): 2668–72. doi: 10.1167/iovs.07-1000
51. Chauhan D.S., Marshall J. The interpretation of optical coherence tomography images of the retina. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 1999; 40: 2332–42.
52. Srinivasan V.J., Monson B.K., Wojtkowski M., et al. Characterization of outer retinal morphology with high-speed, ultrahigh-resolution optical coherence tomography. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2008; 49 (4): 1571–9. doi: 10.1167/iovs.07-0838
53. Alamouti B., Funk J. Retinal thickness decreases with age: an OCT study. Br. J. Ophthalmol. 2003; 87 (7): 899–901. doi:10.1136%2Fbjo.87.7.899
54. Zhao Z., Zhou X., Jiang C., Sun X. Effect of myopia on different areas and layers of the macula: a Fourier-domain optical coherence tomography study of a Chinese cohort. BMC Ophthalmol. 2015; 15: 90. doi: 10.1186/s12886-015-0080-5
55. Higashide T., Ohkubo S., Hangai M., et al. Influence of clinical factors and magnification correction on normal thickness profiles of macular retinal layers using optical coherence tomography. PLoS ONE. 2016; 11 (1): e0147782. doi: 10.1371/journal.pone.0147782
56. Зайко Н.Н., Бутенко Г.М., Быць Ю.В. Патологическая физиология. Москва: Элиста АОЗТ «Эсен»; 1994.
57. Мухин Н.А., Моисеев В.С. Пропедевтика внутренних болезней. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2013.
Рецензия
Для цитирования:
Торопыгин С.Г., Назарова С.В., Даварах Х., Маслов А.Н. Прогностические факторы функциональных результатов хирургии идиопатических (первичных) эпимакулярных мембран: продолжительность эпимакулярной пролиферации. Часть 1. Российский офтальмологический журнал. 2020;13(2):99-104. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-99-104
For citation:
Toropygin S.G., Nazarova S.V., Dawarah H., Maslov A.N. Prognostic factors of functional results of surgery for idiopathic (primary) epimacular membranes: the duration of epimacular proliferation. Part 1. Russian Ophthalmological Journal. 2020;13(2):99-104. (In Russ.) https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-99-104
Просмотров: 463
Послать статью по эл. почте 